Vad betyder née i Franska?

Vad är innebörden av ordet née i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder née i Franska.

Ordet née i Franska betyder vara född, gry, ha sitt ursprung, ha sin början, född till, född, -född, en naturbegåvning, född, naturlig, föda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet née

vara född

verbe intransitif

Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes.
Jane är född i mars.

gry

verbe intransitif (figuré : débuter)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Une nouvelle ère technologique est en train de naître.
En ny teknologisk era håller på att gry.

ha sitt ursprung, ha sin början

verbe intransitif (figuré : idées, projet)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin.

född till

adjectif

C'était un artiste-né.
Han var konstnär från födseln (or: sedan födseln).

född

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Né en Écosse, Rory a déménagé avec sa famille en Allemagne à l'âge de neuf ans.
Han föddes i Skottland, men vid nio års ålder så flyttade Rory till Tyskland med sin familj.

-född

adjectif (efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'auteur né au Brésil vit maintenant à New York.
Den Brasilien-födde författaren bor nu i New York.

en naturbegåvning

adjectif (talent inné)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'est vraiment un athlète-né, à tel point qu'il pourrait exceller dans n'importe quel sport.

född

adjectif (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le pays est né de la révolution.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Han är född till att bli kung.

naturlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tim est un athlète-né.
Tim är en naturlig atlet.

föda

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Les boissons alcoolisées engendrent le péché.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av née i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.