Vad betyder posible i Spanska?

Vad är innebörden av ordet posible i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder posible i Spanska.

Ordet posible i Spanska betyder möjlig, möjlig, möjlig, det möjliga, möjlig, eventuell, misstänkt, genomförbar, livskraftig, trolig, sannolik, genomförbar, sannolik, hur kommer det sig att...?, minsta, i mänsklig makt, så långt som möjligt, så snart som möjligt, så snabbt som möjligt, om möjligt, visst, kanske, yttersta, kanske, göra allt man kan, leta överallt, göra ngt möjligt, tronföljare, så mycket som möjligt, göra allt du kan göra för att göra ngt, göra sitta bästa för att göra ngt, försöka sitt bästa för att göra ngt, ytterst, synnerligen, i högsta grad, tillåta ngn/ngt att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet posible

möjlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es posible que llueva hoy.

möjlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Son posibles los agujeros negros?

möjlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No estoy seguro, pero es una solución posible.

det möjliga

adjetivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Necesitas dejar de soñar y concentrarte en lo posible.

möjlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

eventuell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Murial y Patricia se juntaron para discutir su futuro viaje a Tailandia.

misstänkt

(enfermedad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lo mandaron a la cama con una dudosa gripe.

genomförbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No sé si es factible llegar a Florida en un día por carretera.

livskraftig

(negocio)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El banco presta con gusto dinero para negocios viables.

trolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La llegada de potentes tornados es probable para esta noche.

sannolik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

genomförbar

(idea)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Al jefe le pareció que la idea de Frank era viable y le dio el visto bueno para ponerla en práctica.

sannolik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El gráfico muestra las ganancias futuras de la empresa en los próximos cinco años.

hur kommer det sig att...?

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
¿Cómo puede ser que no pasaras la prueba después de estudiar tanto?

minsta

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Agregaré la menor cantidad de sal posible.

i mänsklig makt

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Te ayudaré, dentro de lo humanamente posible, si veo que me escuchas.

så långt som möjligt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular en la medida de lo posible.

så snart som möjligt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Es preciso que hable contigo lo antes posible.

så snabbt som möjligt

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Comprá las entradas lo antes posible; el show que querés ver es muy popular.

om möjligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

visst

locución interjectiva

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Es posible!"

kanske

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¿Crees que el vecino es el asesino? Podría ser.

yttersta

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los médicos realizaron grandes esfuerzos para salvar al paciente, pero ni siquiera el máximo esfuerzo fue suficiente.

kanske

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Es posible que salga a pasear en bicicleta hoy, pero también es posible que no.
Jag kanske tar en tur med min cykel idag, men vid närmare eftertanke, kanske jag inte gör det.

göra allt man kan

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Hice todo lo posible para coger el tren, pero era demasiado tarde.
Jag gjorde allt jag kunde för att hinna med tåget, men det var för sent.

leta överallt

(vardagligt)

En la búsqueda del chico perdido, la policía removió cielo y tierra..

göra ngt möjligt

locución verbal

Un subsidio de la Fundación XYZ hizo posible este programa.

tronföljare

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cuando ella renunció, se consideró al Sr. Rubin como posible sucesor.

så mycket som möjligt

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Siempre como tanto como sea posible en la cena de Acción de Gracias.

göra allt du kan göra för att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Elegir universidad es una decisión importante, así que haz todo lo que puedas para no equivocarte.

göra sitta bästa för att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Fred hizo lo posible para dejar de fumar, pero no pudo conseguirlo.

försöka sitt bästa för att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ytterst, synnerligen, i högsta grad

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Escribió lo más claramente posible y su ensayo era convincente.
Han skrev ytterst (or: synnerligen) tydligt och hans uppsats var väldigt övertygande.

tillåta ngn/ngt att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av posible i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.