Vad betyder pourquoi i Franska?
Vad är innebörden av ordet pourquoi i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pourquoi i Franska.
Ordet pourquoi i Franska betyder varför, varför, varför, varför, därför, varför, varför, skäl, anledning, varför, varför i all världen, hur kommer det sig, skäl för, varför inte, det är därför, Varför i all världen ...?, därför, konfys över, förbryllad över, varför inte, vara medveten om, förstå varför, avgöra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pourquoi
varföradverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pourquoi souris-tu comme cela ? Varför ler du så där? |
varföradverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pourquoi est-ce que cette soupe est déjà froide ? Varför är den här soppan redan kall? |
varföradverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Maria est fâchée contre moi mais elle ne veut pas me dire pourquoi. // Je ne sais pas pourquoi il a fait ça. |
varföradverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La voiture ne veut pas démarrer et je ne sais pas pourquoi. |
därförconjonction (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je suis fatigué, et c'est pourquoi je vais me coucher. Jag är trött och det är därför jag ska gå och lägga mig. |
varförconjonction (något formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je suis en colère, c'est pourquoi je ne souris pas. Jag är arg och det är därför jag inte ler. |
varförinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Tu pars ? Pourquoi ? Ska du gå? Varför? |
skäl, anledningnom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ils sont intrigués par le pourquoi de notre décision. |
varföradverbe (litterärt: ej frågeord) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pourquoi donc l'avez-vous fait ? |
varför i all världen
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
hur kommer det sig
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Comment ça se fait que tu ne sois pas au travail ? |
skäl för
Je n'ai pas pu lui dire la véritable raison pour laquelle je l'ai quittée. George est très timide. C'est la raison pour laquelle il ne dit jamais bonjour. |
varför inte
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Tu ne viens pas à la fête ? Et pourquoi ça ? |
det är därför
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Varför i all världen ...?interjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
därför(som resultat av) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le roi a décrété que tous les chiens devaient être respectés. Par conséquent, toute personne blessant un chien sera exécutée. |
konfys över, förbryllad över
|
varför inteinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Bien sûr que tu peux venir avec nous : pourquoi pas ! |
vara medveten omverbe transitif (être conscient de) Sait-il que nous sommes arrivés ? Känner han till att vi har kommit fram? |
förstå varför
Sa famille n'a pas compris pourquoi il a soudain arrêté l'école. |
avgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) "Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pourquoi i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av pourquoi
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.