Vad betyder prétendre i Franska?
Vad är innebörden av ordet prétendre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder prétendre i Franska.
Ordet prétendre i Franska betyder hävda, låtsas vara, låtsas, hävda, påstå sig, hävda ngt, hävda okunskap, göra anspråk på att man göra ngt, påstå sig vara ngt, hävda, påstå, hävda, utge sig för att vara ngt, ge sig ut för att vara ngt, hävda att man har gjort ngt, säga sig vara ngn, göra anspråk på ngt, göra anspråk på ngt, framställa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet prétendre
hävdaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le journal a prétendu que le couple ne vivait plus ensemble. |
låtsas vara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école. Han låtsades vara sjuk eftersom han inte ville gå till skolan. |
låtsasverbe transitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
hävdaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le politicien de droite soutenait (or: prétendait) que l'immigration était la cause de tous ces problèmes. |
påstå siglocution verbale (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Les recherches d'Amber prétendent démontrer que le chocolat est bon pour la santé. |
hävda ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle prétend connaître plusieurs gouverneurs personnellement. |
hävda okunskap(formell) Plaider l'ignorance de la loi ne vous dispense pas des conséquences. |
göra anspråk på att man göra ngtlocution verbale (formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
påstå sig vara ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hävda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le scientifique a affirmé que le réchauffement climatique était principalement dû à l'homme. |
påstå(uttrycka som sanning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Roger soutient qu'il a vu des extra-terrestres. Roger påstår att han har sett utomjordingar. |
hävda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cette marque de peinture prétend couvrir une plus large surface que cette marque rivale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Emil hävdar att han sjunger bra. |
utge sig för att vara ngt, ge sig ut för att vara ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu te dis musicien, mais est-ce la vérité ? |
hävda att man har gjort ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Weston prétendait avoir inventé une nouvelle méthode pour produire du cuivre. Weston hävdade att han hade uppfunnit en ny metod för att producera koppar. |
säga sig vara ngnlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il déclare être le fils du défunt. |
göra anspråk på ngt(au trône, à des indemnités,...) (mena egen rätt till) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sans emploi depuis deux ans, je n'ai jamais prétendu à la moindre aide du gouvernement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Min far gjorde aldrig anspråk på sina besöksrättigheter efter att mina föräldrar skiljdes. |
göra anspråk på ngtverbe transitif indirect (à la couronne,...) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le jeune duc prétendait au trône. |
framställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Larry se considérait comme un expert. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av prétendre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av prétendre
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.