Vad betyder pueblo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet pueblo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pueblo i Spanska.

Ordet pueblo i Spanska betyder kolonisera, bebo, befolka, befolka, befolka, befolka ngt, inplantera, inplantera, kolonisera ngt, plantera skog, befolka, stad, småstad, by, massan, folket, folk, land, ort, samhälle, bybefolkning, by-, pöbel, folk, folkslag, befolkningen, pueblo, plantera skog, befolka ngt med ngt, fylla ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pueblo

kolonisera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Al principio Virginia fue poblada por los ingleses.

bebo, befolka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos.

befolka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo.

befolka

(informática) (programmering)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario.

befolka ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado.

inplantera

verbo transitivo (general)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La isla fue poblada con veinte ciervos.

inplantera

verbo transitivo (general)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El guardabosques pobló el lago con truchas.

kolonisera ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras.

plantera skog

(formal) (vardagligt)

Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos.

befolka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa.

stad, småstad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas.
Jag växte upp i en småstad (or: stad) med ungefär 10 000 människor.

by

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas.

massan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo.

folket

nombre masculino (bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo.
Konstitutionen var skriven av folket och för folket.

folk

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los romanos eran un pueblo militarista.
Romarna var ett militaristiskt folk.

land

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia.

ort, samhälle

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente.

bybefolkning

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso.

by-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tenía un agradable ambiente de pueblo.

pöbel

(nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación.

folk, folkslag

(personas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión.

befolkningen

(bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad.
Han är en ledare som gillar att adressera befolkningen regelbundet.

pueblo

(spanska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

plantera skog

befolka ngt med ngt, fylla ngt med ngt

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pueblo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.