Vad betyder gente i Spanska?
Vad är innebörden av ordet gente i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gente i Spanska.
Ordet gente i Spanska betyder folk, invånare, befolkningen, folk, underordnad, familj, hushåll, folk, alla, allihopa, folk, mängd, invånare, person, gott folk, överbefolkat, fullproppat, fullt, bönder, kåkstad, massan, packad, fullpackad, övre medelklass, nordbo, allmänheten, bra kille, bra kille, många människor, folkets öga, gamla personer, spridande, folk som ngn, allmänheten. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet gente
folknombre femenino (grupp) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Había mucha gente en la playa. Tjugo människor blev skadade i bilolyckan. |
invånare
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) ¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida! Jag uppmanar alla invånare i den här staden att rösta mot den här åtgärden. |
befolkningen(bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. Han är en ledare som gillar att adressera befolkningen regelbundet. |
folknombre femenino (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) ¡La gente puede ser muy estúpida! Folk kan vara så dumma! |
underordnad(figurado) (formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Como jefe, él siempre es indulgente con su gente. |
familj(närmaste) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ella recibirá a sus parientes para Navidad. |
hushållnombre femenino (gente) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche. |
folknombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los aldeanos son gente sencilla que todavía lleva un estilo de vida muy tradicional. |
alla, allihopa(informal) (familjärt tilltal till grupp) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Gente, ¿les apetece ir a un concierto? |
folknombre femenino (coloquial) (oräknelig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) La gente no es muy amable por aquí. |
mängdnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente. Hon var så vacker att hon aldrig skulle försvinna i mängden. |
invånare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La población de la isla sospecha de los extraños. |
person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gott folk(ES, coloquial) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Hola tíos, ¿cómo andan todos hoy? |
överbefolkat, fullproppat, fullt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus. Jenny kunde inte hitta en plats på den fullproppade bussen. |
bönder
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Los campesinos tenían miedo de ir en contra de las políticas del dictador. |
kåkstad(voz inglesa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Las peleas callejeras son comunes en algunos townships. |
massan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. |
packad, fullpackad(de gente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El auditorio está abarrotado. |
övre medelklass
Hasta los miembros de la alta burguesía vinieron a ver el juego obsceno. |
nordbo
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
allmänheten
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bra kille(ES: coloquial) Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. |
bra kille
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente. |
många människor
Mucha gente cree que existen los extraterrestres. |
folkets öga(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los hijos de los políticos crecen bajo la mirada del público. |
gamla personer
|
spridande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
folk som ngn(vardagligt) Mi mamá no me dejaría salir con gente como él. |
allmänheten(bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Históricamente, los nobles desprecian a la plebe. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av gente i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av gente
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.