Vad betyder sauvage i Franska?

Vad är innebörden av ordet sauvage i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sauvage i Franska.

Ordet sauvage i Franska betyder vild, vild, vild, vild-, vild, barbar, vilde, vild, vildsint, vild, vild, vild, vild-, best, vild, djurisk, grovskuren, vild, orörd, ociviliserad, osocial, barbarisk, otämjd, hednisk, vild, barbarisk, vildsint och ensamlevande, vild, vildhäst, vildhet, vildkatt, vildblomma, blåhallon, munsår, vilddjur, förvildad katt, Allium tricoccum. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sauvage

vild

adjectif (animal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les tigres sont des animaux sauvages.
Tigrar är vilda djur.

vild

adjectif (figuré) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quand elle était ado, elle a beaucoup inquiété ses parents avec son comportement sauvage.
Som tonåring, gav hon sina föräldrar oändligt mycket oro med sitt vilda uppförande.

vild, vild-

adjectif (fleur,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nous avions l'habitude de cueillir des fleurs sauvages pour notre mère.
Vi brukade plocka vildblommor till vår mamma.

vild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La tribu sauvage n'avait jamais eu de contact avec d'autres humains.

barbar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'anthropologue a passé trois mois à vivre avec une tribu de sauvages.

vilde

nom masculin et féminin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As-tu vu comment Bill mange ? C'est un sauvage !

vild, vildsint

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La jungle était remplie d'animaux féroces (or: sauvages).

vild

adjectif (espace)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il s'enfonça dans le continent, vers des régions sauvages (or: reculées).
Han begav sig mot de vilda områdena i det inre delarna av landet.

vild

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les manières sauvages de l'enfant furent un choc pour la famille adoptive.

vild

(animal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il faut faire attention avec les chiens sauvages.

vild-

adjectif (grève)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

best

(figuré, péjoratif) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage.

vild

adjectif (ej i fångenskap)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

djurisk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le juge dénonça le comportement sauvage de l'homme impliqué dans l'altercation.

grovskuren

(trait)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants.

vild

(fri eller obehärskad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Certains animaux du zoo étaient vraiment féroces et avaient besoin d'être maîtrisés.
Några av djurparkens djur var väldigt vilda och behövdes tyglas.

orörd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le paysage sauvage du parc national de Kakadu est célèbre pour sa beauté naturelle.

ociviliserad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

osocial

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

barbarisk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otämjd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hednisk

adjectif (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Leurs manières sauvages étaient déplacées dans ce restaurant.

vild

adjectif (figuré) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

barbarisk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vildsint och ensamlevande

adjectif

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
L'éléphant sauvage a chargé dans le village.

vild

adverbe

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Une grande variété de fleurs et d'herbes poussent à l'état sauvage dans le champ d'à côté.
En massa olika blommor och örter växer vilt på ängen härintill.

vildhäst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vildhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne.

vildkatt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vildblomma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blåhallon

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

munsår

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre.

vilddjur

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Prendre des animaux sauvages comme animaux de compagnie est une mauvaise idée.

förvildad katt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Allium tricoccum

nom masculin (lökväxt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sauvage i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.