Vad betyder scie i Franska?
Vad är innebörden av ordet scie i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scie i Franska.
Ordet scie i Franska betyder såg, sedd, såga, såga, skära in i ngt, ojämn, lövsåg, figursåg, kontursåg, bågfil, bågsåg, lövsåg, handsåg, klyvsåg, sågstekel, långsåg, motorsåg, brokig, berg- och dalabana, berg-och-dalbana, såga med långsåg, motorsåga, klyvsåga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scie
sågnom féminin (outil) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Paul a coupé l'arbre avec une scie. Paul fällde trädet med en såg. |
seddparticipe passé (verb, perfekt particip: Verbform som används i beskrivande syfte, t.ex.: "Den [målade] tavlan", "Tavlan har blivit [målad].") |
sågaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il a scié le long de la ligne qu'il avait tracée au crayon. Han sågade längs linjen han hade markerat med blyertspennan. |
såga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Snickaren sågade plankan till rätt storlek. |
skära in i ngtverbe transitif (faire mal à : une partie du corps) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'anse de son sac de courses trop chargé lui sciait les doigts de la main. Shoppingväskans handtag skar in i hans fingrar. |
ojämn
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les critiques inégales du patron embrouillaient les employés. |
lövsåg, figursåg, kontursågnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le menuisier s'est servi d'une scie sauteuse pour travailler dans le détail. |
bågfilnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bågsågnom féminin (verktyg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lövsågnom féminin (verktyg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
handsågnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klyvsågnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sågstekelnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
långsågnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
motorsågnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je ne peux pas couper droit avec une scie électrique, mais une scie mécanique permet de le faire facilement. |
brokiglocution adjectivale (passé, carrière) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le public se méfie du passé en dents de scie du nouveau gouverneur. |
berg- och dalabana, berg-och-dalbana(figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon parcours, de petit colporteur à millionnaire, a été fait de hauts et de bas. |
såga med långsågverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
motorsågalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klyvsågalocution verbale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scie i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av scie
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.