Vad betyder proposer i Franska?
Vad är innebörden av ordet proposer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder proposer i Franska.
Ordet proposer i Franska betyder erbjuda, föreslå, föreslå, föreslå, lägga fram, föreslå, presentera, hem, hem till, hem för, föreslå, erbjuda, föreslå, föreslå, erbjuda ngt till ngn, erbjuda, salubjuda, volontera, bjuda under, sälja ngt extra, bjuda ngt för ngt, försörja, föreslå ngt, anta utmaning, leverera mat, hyra ut ngn, anmäla sig som frivillig att göra ngt, föra, föreslå, komma med ett skamligt förslag, väcka ngns intresse för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet proposer
erbjuda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vi erbjuder en enorm belöning för det säkra återbördandet av vår hund. |
föreslåverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je propose (de porter) un toast à l'heureux couple ! |
föreslåverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'entreprise cherchait un nouveau directeur financier et le responsable des ressources humaines a proposé (or: suggéré) Emily. |
föreslåverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lägga fram(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
föreslå(un avis, une proposition) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il y a un projet que j'aimerais vous proposer (or: présenter). |
presentera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait. Jag lade fram en idé för min chef att ta ställning till. |
hem(des monuments,...) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. Mars är hem åt den största vulkanen i solsystemet. |
hem till, hem för(des monuments,...) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. |
föreslåverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Darwin a avancé la notion de sélection naturelle comme principe d'évolution. |
erbjuda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il lui a proposé des frites. Han erbjöd henne några potatischips. |
föreslåverbe transitif (informell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je propose de reporter la réunion à jeudi prochain (or: Je propose que nous reportions la réunion à jeudi prochain). |
föreslålocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Après le repas, Jeremy a proposé d'aller en boîte. |
erbjuda ngt till ngn
Tu devrais offrir ton dernier bonbon à ta sœur. Du borde erbjuda din sista godisbit till din syster. |
erbjudalocution verbale (soumettre) (förslag, åsikt etc) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) J'ai proposé à la vieille dame de lui porter ses sacs de courses. Jag erbjöd mig att bära den gamla damens matkassar åt henne. |
salubjudaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je voudrais que vous proposiez à la vente mes parts dans le projet, j'ai besoin de cet argent pour autre chose. |
volontera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) À la disparition de la jeune fille, beaucoup se sont portés volontaires pour la retrouver. |
bjuda under
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Les grands supermarchés peuvent vendre moins cher (or: proposer une meilleure offre) que les magasins familiaux. |
sälja ngt extra
|
bjuda ngt för ngt(enchères) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il fit une offre de cent euros pour le tableau vendu aux enchères. Han bjöd ett hundra euro för tavlan på aktionen. |
försörja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
föreslå ngtlocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a proposé une motion pour ajourner l'assemblée. |
anta utmaningverbe pronominal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le président a demandé un volontaire et Andrew s'est proposé. |
leverera mat(un déjeuner, buffet,...) |
hyra ut ngnlocution verbale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
anmäla sig som frivillig att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Stella s'est portée volontaire pour commencer. |
föra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Affären har inte alla klädmärken. |
föreslålocution verbale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les membres du conseil proposèrent d'ajourner la session. |
komma med ett skamligt förslag
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sheila a fait des avances à Brad, mais il n'était pas intéressé. |
väcka ngns intresse för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Puis-je vous proposer une glace ? |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av proposer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av proposer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.