Vad betyder taux i Franska?

Vad är innebörden av ordet taux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder taux i Franska.

Ordet taux i Franska betyder antal, tal, takt, värde, börs, börsmarknad, förekomst, slutsumma, totalsumma, summa, nivå, valdeltagande, basränta, tillväxttakt, bästa ränta, lägsta ränta, födelsetal, räntesats, brottsfrekvens, dödstal, växelkurs, växlingskurs, valutakurs, andel läs- och skrivkunniga, profitmarginal, omsättning, födelsetal, grundlön, arbetslöshet, styrränta, röstsiffror. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet taux

antal, tal

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de natalité augmente régulièrement.

Födelsetalet (or: Födelseantalet) ökar stadigt.

takt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de croissance est impressionnant.

Tillväxttakten är fantastisk.

värde

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les taux sanguins du patient sont bons à présent docteur.

börs, börsmarknad

nom masculin (cours)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de change du dollar australien est trop élevé aujourd'hui, donc n'en achète pas.

förekomst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La fréquence de crimes avec violence a-t-elle baissé cette année ?

slutsumma, totalsumma, summa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tu as fini ? Quel est le total ?

Är du klar? Vad är slutsumman?

nivå

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il y avait un haut niveau d'hostilité.

valdeltagande

(élection)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de participation a été beaucoup plus élevé que lors des dernières élections générales.

basränta

nom masculin (intérêts)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de base américain actuel est à 3,25 %.

tillväxttakt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de croissance des populations africaines est très élevé.

bästa ränta, lägsta ränta

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Actuellement, le taux de base est de 3,25 % aux États-Unis.

födelsetal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

räntesats

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je cherche un crédit avec un taux d'intérêt plus faible.

brottsfrekvens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de criminalité (or: la criminalité) augmente dans cette ville.

dödstal

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Une population ne peut croître que si le taux de natalité excède le taux de mortalité.

växelkurs, växlingskurs, valutakurs

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de change actuel fait qu'il est coûteux pour les Américains de voyager en Europe.

andel läs- och skrivkunniga

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cuba a le plus haut taux d'alphabétisation dans l'hémisphère occidental. Le taux d'alphabétisation en Irlande est élevé.

profitmarginal

nom masculin (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

omsättning

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel.

Bolaget hade en hög personalomsättning.

födelsetal

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de natalité du pays a décliné pour la troisième année consécutive.

grundlön

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Notre salaire au taux de base est de 55 $ par jour.

arbetslöshet

nom masculin (allmän benämning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le taux de chômage a baissé pour le troisième mois consécutif, encourageant les économistes.

styrränta

nom masculin (riksbanks ränta)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La Bank of England a fixé le taux de base à 0,5 %.

röstsiffror

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Le taux de participation au scrutin est moins élevé que l'année dernière.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av taux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.