Vad betyder viaje i Spanska?
Vad är innebörden av ordet viaje i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder viaje i Spanska.
Ordet viaje i Spanska betyder resa, färdas, färdas, resa, göra en resa, resa runt, resa, resa, resa, bli hög, ta sig runt, färdas, resa, resande, resa, vägfarande, road trip, tripp, bilfärd, färd, bilresa, tripp, resa, resa, resväg, resa, resa, utflykt, tur, tripp, sjöresa, resa med packning i ryggsäck, reslust, globetrotting, flygresande, pendla, resa utomlands, åka utomlands, röra på sig, smugglas, resa till ngt, bli hög, pendla till ngt, åka med fribiljet, åka buss, resa i husvagn, åka racerbåt, åka skuta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet viaje
resaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Me encanta viajar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jag älskar att resa. |
färdas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. Lastbilarna färdades längs vägen. |
färdas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El sonido viaja lejos en el cañón. Ljud färdas långt i kanjonen. |
resaverbo intransitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dicen que viajar abre la mente. |
göra en resa
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
resa runtverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas. |
resaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Mis primos van a viajar por la costa. |
resa(allmän) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Viajamos por las montañas de West Virginia. |
resaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas. |
bli hög(om droger) Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará. |
ta sig runt(coloquial) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh! |
färdas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. |
resa, resandenombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A mi hermano le encantan los viajes. Min bror tycker om utlandsresor. |
resa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Me divertí en mi viaje. Jag hade roligt på min resa. |
vägfarande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
road tripnombre masculino (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana. |
tripp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia. Det var trevligt att resa genom bergen i West Virginia. |
bilfärd, färd, bilresanombre masculino (en auto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El viaje fue agotador. |
trippnombre masculino (figurado, coloquial) (informellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jerry se está recuperando de un mal viaje. |
resanombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo. |
resa, resvägnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Planifica tu viaje en el metro de Londres. |
resa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hicimos una travesía por Suramérica. Vi åkte på en resa till Sydamerika. |
resa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana. |
utflykt, tur, tripp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Creo que hace frío hoy para una excursión. |
sjöresa(por mar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas. |
resa med packning i ryggsäck(CL, Méx., CO, PE, VE, coloq) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mochilear es la manera más barata de viajar. |
reslust
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero. |
globetrottinglocución verbal (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flygresandelocución verbal (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hoy día, viajar en avión no despierta el asombro de hace cincuenta años. |
pendlalocución verbal (trafik) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ahora trabajo desde casa así que ya no tengo que viajar diariamente al trabajo. Jag arbetar hemifrån nu, så jag behöver inte pendla längre. |
resa utomlands, åka utomlands
Stavros está planeando viajar al extranjero por primera vez en su vida. |
röra på siglocución verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Definitivamente viajo con frecuencia en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica. |
smugglaslocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Llegaron al país viajando de polizón en un barco de pasajeros. |
resa till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
bli hög
Aaron se drogó con cocaína. |
pendla till ngt
Como vive en los suburbios, tiene que viajar al trabajo en la ciudad. Eftersom hon bor i förorten, så måste hon pendla till staden för att jobba. |
åka med fribiljetlocución verbal (tåg, bil, taxi, buss) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
åka buss
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Viajamos en autobús hasta el pueblo para ir al concierto. |
resa i husvagnlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Viajemos al concierto en una casa rodante para que ninguno se pierda. |
åka racerbåt
|
åka skuta
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av viaje i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av viaje
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.