Vad betyder violencia i Spanska?

Vad är innebörden av ordet violencia i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder violencia i Spanska.

Ordet violencia i Spanska betyder kraft, kraftfullhet, emfas, affekt, våld, våld, , terror, misshandel, våld, kraft, vrede, våldsamhet, splatter, strävhet, bilkapning, bilstöld, våld i hemmet, ta till våld, instans av familjevåld. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet violencia

kraft, kraftfullhet

nombre femenino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La violencia de la tormenta dejó varios edificios dañados.

emfas, affekt

(formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Reaccionó con tanta violencia que supimos que jamás íbamos a convencerla.

våld

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades.

våld

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La protesta comenzó de forma pacífica, pero más tarde desembocó en violencia.

terror

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El gobierno tiene intenciones de usar la violencia para reprimir las protestas.

misshandel

(juridik och dagligt tal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

våld

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No toleraremos otra agresión de su parte, abusadores.

kraft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fuerza del viento hizo que la pelota cayese a un lado.
Vindens styrka fick bollen att falla åt sidan.

vrede

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El boxeador no tenía ninguna oportunidad ante la furia de sus oponente.

våldsamhet

(ataque)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ferocidad del ataque fue sorprendente.

splatter

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No me gustan las películas que tienen muchos hechos sangrientos.

strävhet

(yta, företeelse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bilkapning

locución nominal masculina (general)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bilstöld

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

våld i hemmet

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ta till våld

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Aunque realmente te haga enojar, nunca debes recurrir a la violencia. No hay necesidad de recurrir a la violencia, podemos solucionar este problema hablando.

instans av familjevåld

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Llamaron a la policía por un incidente doméstico en la calle contigua cuando la pelea de una pareja borracha se tornó violenta.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av violencia i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.