a questo punto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a questo punto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a questo punto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า a questo punto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่นี่, มาตรงนี้, ชีวิตนี้, ณ ที่ตรงนี้, ในที่นี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a questo punto
ที่นี่(here) |
มาตรงนี้(here) |
ชีวิตนี้(here) |
ณ ที่ตรงนี้(here) |
ในที่นี้(here) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'unica cosa che sappiamo a questo punto e'quante cose non sappiamo. สิ่งเดียวที่เรารู้ ณ จุดนี้ คือเราไม่รู้อะไร มากแค่ไหน |
“A questo punto”, dice una fonte, “Pilato esce dalla storia ed entra nella leggenda”. แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ตั้ง แต่ นั้น มา เอกสาร ทาง ประวัติศาสตร์ ก็ ไม่ ได้ กล่าว ถึง ปีลาต อีก เลย แต่ มี เรื่อง เล่า มาก มาย ที่ กล่าว ถึง ตัว เขา.” |
A questo punto potreste offrire uno studio biblico a domicilio o disporre di fare un’altra conversazione biblica. ตรง จุด นี้ คุณ อาจ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน ได้ หรือ ไม่ ก็ จัดแจง นัด หมาย เพื่อ พิจารณา พระ คัมภีร์ อีก. |
Brami la morte fino a questo punto? นายต้องการความตายขนาดนั้น? |
Si', beh, a questo punto, quell'ordine dovra'darlo il Vice Presidente. ใช่ จากจุดนี้ คําสั่งนั้นต้องมาจาก รองปธน. |
Come si può trascurare il proprio fisico fino ad arrivare a questo punto? คุณป่วยอยู่ แล้วยังไปนอนในรถอีกได้ยังไง? |
Ma a questo punto credo di non poterne essere piu'certo. แต่ ชักไม่ค่อยแน่ใจแล้ว |
A questo punto, tutto e'plausibile. ณ จุดนี้ เราต้องพิจารณาทุกอย่าง |
Solo a questo punto si capirà se sarà un grande successo, un flop oppure una via di mezzo. เมื่อ ถึง ตอน นี้ ก็ จะ เห็น ได้ แล้ว ว่า หนัง เรื่อง นี้ เป็น หนัง เงิน ล้าน หรือ เป็น หนัง ขาด ทุน—หรือ แค่ เสมอ ตัว. |
A questo punto lo cacciano fuori (Giovanni 9:34). แล้ว พวก นั้น ก็ ไล่ เขา ออก ไป จาก ที่ ประชุม—ยอห์น 9:34 |
Pensavo che a questo punto la nostra vita sarebbe stata piena d'avventure. ตอนนี้คิดซะว่า เรากําลังผจญภัยกันอยู่ |
A questo punto andai sul luogo di lavoro. และนี้คือที่ที่ผมไปจากที่ผมทํางาน |
Sei quello che sei a questo punto della tua vita. คุณแค่เป็นตัวคุณเอง ณ จุดๆ นี้ของชีวิต |
A questo punto qualcuno nota sulla sabbia le evidenti impronte di un animale. แล้ว ใคร คน หนึ่ง ก็ สังเกต เห็น รอย เท้า สัตว์ อย่าง ชัดเจน ที่ พื้น ทราย. |
E poi f( 50 ) è, penso, piuttosto semplice a questo punto. แล้ว f ของ 50, ผมว่ามันตรงไปตรงมาเลย |
A questo punto, 0.003 sconto, i 100 dollari. คุณจะขับไปซื้อมันไหม? ณ จุดนี้ ประหยัดไป ที่อัตรา 0.003 -- หรือร้อยดอลล่าร์ |
Dunque, a questo punto del discorso, e giunta l'ora di pensare, nel complesso sto dormendo abbastanza? พูดมาถึงตรงนี้ มันเหมาะเลยที่เราจะคิดว่า อืม คุณคิดว่า โดยภาพรวมแล้วเรานอนพอกันหรือเปล่านะ ? |
A questo punto un terzo capo di 50 venne da Elia. แต่ หลัง จาก นั้น นาย ห้า สิบ คน ที่ สาม มา หา เอลียาห์. |
A questo punto puoi configurare Gmail con il tuo account G Suite. ต่อไปเป็นการตั้งค่า Gmail กับบัญชี G Suite |
(b) Cosa avrebbe fatto Geova a questo punto? (ข) ตอน นี้ พระ ยะโฮวา เห็น ว่า ถึง เวลา สําหรับ อะไร? |
Arrivati a questo punto sembra che tutti stiano manifestando i sintomi... ทุกคนดูเหมือนเริ่มหมดแรง อาการตอนนี้ |
(Romani 14:12) A questo punto sorge una domanda interessante: Chi sopravvivrà al giorno di Geova? (โรม 14:12, ล. ม.) ดัง นั้น ถึง ตรง นี้ จึง มี คํา ถาม ที่ น่า พิจารณา คือ ใคร จะ รอด พ้น วัน ของ พระ ยะโฮวา? |
A questo punto il mio livello di emoglobina era di appena 4. ถึง ตอน นี้ ระดับ ฮีโมโกลบิน ของ ผม มี เพียง 4. |
A questo punto mi accontenterei della dieta di Stefan. ฉันยอมที่จะกินแบบไดเอทอย่างที่สเตฟานทําก็ตอนนี่แหละ |
Come siamo arrivati a questo punto? มันเกิดอะไรขึ้น? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a questo punto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย