abundantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า abundantly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abundantly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า abundantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างมาก, มากมาย, มาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า abundantly

อย่างมาก

adverb

มากมาย

adverbadjective

Thus, they gave abundantly of their silver and gold and livestock.

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงถวายเงินและทองและฝูงปศุสัตว์อย่างมากมาย.

มาก

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Ecclesiastes 8:9; Isaiah 25:6) Even today, we need not hunger for spiritual food, for God provides it abundantly in its season through “the faithful and discreet slave.”

(ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9; ยะซายา 25:6) แม้ แต่ เวลา นี้ เรา ไม่ ต้อง หิว อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เลย เพราะ พระเจ้า ทรง จัด เตรียม สิ่ง นี้ อย่าง บริบูรณ์ ตาม ฤดู กาล โดย ผ่าน “บ่าว สัตย์ ซื่อ และ สุขุม รอบคอบ.”

(Luke 11:13) Whether the one asking has the heavenly hope or is of the other sheep, Jehovah’s spirit is abundantly available to carry out His will.

(ลูกา 11:13) ไม่ ว่า ผู้ ที่ ขอ นั้น มี ความ หวัง ฝ่าย สวรรค์ หรือ ว่า อยู่ ใน จําพวก แกะ อื่น พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา มี ไว้ พร้อม อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ ปฏิบัติ ตาม พระทัย ของ พระองค์.

13 Our Creator does more than abundantly supply what is needed to sustain life.

13 พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ไม่ เพียง แต่ จัด เตรียม สิ่ง ที่ จําเป็น ไว้ อย่าง อุดม สมบูรณ์ เพื่อ ค้ําจุน ชีวิต เท่า นั้น.

7, 8. (a) What is wisdom, and why did Jesus possess it so abundantly?

7, 8. (ก) สติ ปัญญา คือ อะไร และ เหตุ ใด พระ เยซู ทรง มี สติ ปัญญา อย่าง เหลือ ล้น?

In this manner God, when he purposed to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to the refuge may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us.”

ฝ่าย พระเจ้า เมื่อ พระองค์ ทรง หมาย พระทัย จะ สําแดง ให้ ผู้ ที่ รับ คํา ทรง สัญญา นั้น เป็น มรดก รู้ ให้ แน่ ใจ ยิ่ง ขึ้น ว่า พระ ดําริ ของ พระองค์ จะ แปรปรวน ไม่ ได้, พระองค์ จึง ได้ ทรง ให้ คํา ปฏิญาณ แถม ไว้ ด้วย เพื่อ ด้วย ลักษณะ สอง ประการ นั้น ที่ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ ใน ซึ่ง พระองค์ จะ ตรัส มุสา ไม่ ได้ นั้น เรา ซึ่ง ได้ หนี มา พึ่ง นั้น จึง จะ ได้ มี การ หนุน น้ําใจ มาก มาย ที่ จะ ฉวย เอา ความ หวัง ซึ่ง มี อยู่ ตรง หน้า เรา.”

The apostle Paul wrote: “God, when he purposed to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, stepped in with an oath, in order that, through two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we . . . may have strong encouragement to lay hold on the hope set before us.”

อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระเจ้า เมื่อ พระองค์ ทรง หมาย พระทัย จะ สําแดง ให้ ผู้ ที่ รับ มรดก แห่ง คํา สัญญา นั้น รู้ แน่ ยิ่ง ขึ้น ใน เรื่อง ความ ไม่ แปรปรวน แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ นั้น จึง ได้ ทรง ให้ คํา ปฏิญาณ แถม ไว้ ด้วย เพื่อ ว่า โดย สอง สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน ได้ ซึ่ง ใน นั้น เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ พระเจ้า จะ ตรัส มุสา เรา . . .

14 And a commandment I give unto you, Be ye fruitful and multiply; bring forth abundantly on the earth, and multiply therein.

๑๔ และบัญญัติข้อหนึ่งเราให้แก่เจ้า, เจ้าจงอุดมสมบูรณ์และขยายเผ่าพันธุ์เถิด; จงบังเกิดอย่างอุดมบนแผ่นดินโลก, และขยายเผ่าพันธุ์ในนั้น.

(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Viewing their indomitable zeal and courage and noting how abundantly Jehovah blessed their efforts, we also have wonderful incentive to be faithful in “bearing thorough witness concerning the kingdom of God.” —28:23.

ม. ; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) เมื่อ เห็น ความ มี ใจ แรง กล้า และ ความ กล้า หาญ ที่ ไม่ อาจ ทํา ให้ ยอม จํานน ของ พวก เขา และ สังเกต เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ พวก เขา อย่าง อุดม เพียง ใด แล้ว เรา จึง ได้ รับ แรง กระตุ้น อัน ยอด เยี่ยม เช่น กัน ให้ ซื่อ สัตย์ ใน ‘การ ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.’—28:23, ล. ม.

“... If this be the desire of your hearts, what have you against being baptized in the name of the Lord, as a witness before him that ye have entered into a covenant with him, that ye will serve him and keep his commandments, that he may pour out his Spirit more abundantly upon you?”

“...หากนี่เป็นความปรารถนาของใจท่านแล้ว, ท่านมีอะไรขัดข้องเล่าที่จะรับบัพติศมาในพระนามของพระเจ้า, เพื่อเป็นพยานต่อพระพักตร์พระองค์ว่าท่านเข้ามาในพันธสัญญากับพระองค์, ว่าท่านจะรับใช้พระองค์และรักษาพระบัญญัติของพระองค์, เพื่อพระองค์จะเทพระวิญญาณของพระองค์ลงมาให้ท่านให้มากมายยิ่งขึ้น?”

To remedy this situation, the Israelites needed to fulfill their obligations toward pure worship with faith that God would bless them abundantly.

เพื่อ แก้ไข สถานการณ์ นี้ ชน ยิศราเอล จําเป็น ต้อง ปฏิบัติ ตาม พันธะ ของ พวก เขา ต่อ การ นมัสการ แท้ พร้อม กับ ความ เชื่อ ที่ ว่า พระเจ้า จะ อวย พระ พร พวก เขา อย่าง บริบูรณ์.

Further, by meditating on Ps 106 verses 30 and 31, which describe Phinehas’ firm, courageous stand for righteousness, we are assured that Jehovah does not forget his loyal ones and that he rewards them abundantly.

นอก จาก นี้ โดย คิด รําพึง ใน ข้อ 30 และ 31 ซึ่ง อธิบาย ถึง การ ยึด มั่น และ ความ กล้า หาญ เพื่อ ความ ชอบธรรม ของ ฟีนะฮาศ เรา ได้ รับ การ รับรอง ว่า พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ทรง ลืม ผู้ ภักดี ของ พระองค์ และ จะ ประทาน รางวัล อย่าง อุดม ให้ พวก เขา.

What kind of famine afflicts today’s world, yet how has Jehovah provided abundantly for his people?

โลก นี้ ขาด แคลน อะไร แต่ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ได้ รับ อะไร อย่าง อุดม สมบูรณ์?

13 And the hand of providence hath smiled upon you most pleasingly, that you have obtained many riches; and because some of you have obtained more abundantly than that of your brethren ye are alifted up in the pride of your hearts, and wear stiff necks and high heads because of the costliness of your apparel, and persecute your brethren because ye suppose that ye are better than they.

๑๓ และพระหัตถ์แห่งการอารักขาทรงแย้มพระสรวลมายังท่านอย่างพอพระทัยเป็นที่สุด, จนท่านได้รับความมั่งคั่งมากมาย; และเพราะบางคนในพวกท่านได้รับมากมายกว่าพี่น้องท่าน ท่านจึงทะนงตนกด้วยความถือดีในใจท่าน, และชูคอและเชิดหน้าเพราะความสูงค่าราคาแพงของเสื้อผ้าอาภรณ์ท่าน, และข่มเหงพี่น้องท่านเพราะคิดว่าท่านดีกว่าพวกเขา.

“We have tasted the fruits of the gospel and know they are good, and we desire that all men shall receive the same blessings and the same spirit that have been poured out so abundantly upon us.”

“เราได้ชิมรสผลของพระกิตติคุณแล้วและทราบว่าผลนั้นดี เราปรารถนาให้มนุษย์ทั้งปวงรับพรเดียวกันและวิญญาณเดียวกันที่หลั่งรินมาสู่เราอย่างล้นเหลือ”

When teaching, we can highlight God’s promise to bless us abundantly if we put Kingdom interests first.

เมื่อ เรา สอน เรา สามารถ เน้น คํา สัญญา ของ พระเจ้า ที่ จะ อวย พร เรา อย่าง อุดม ถ้า เรา ให้ ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร มา เป็น อันดับ แรก.

His wisdom and power are abundantly demonstrated both in the distant universe and in the world around us, from mighty galaxies to tiny atoms.

มี การ แสดง ให้ เห็น สติ ปัญญา และ อํานาจ ของ พระองค์ อย่าง มาก มาย ใน เอกภพ ที่ ห่าง ไกล และ ใน โลก รอบ ๆ ตัว เรา ตั้ง แต่ กาแล็กซี มหึมา ไป จน ถึง อะตอม กระจิริด.

(Psalm 27:10; 91:1, 2; Proverbs 3:5, 6) The Moabitess Ruth did this and was abundantly blessed.

(บทเพลง สรรเสริญ 27:10; 91:1, 2; สุภาษิต 3:5, 6) รูธ หญิง ชาว โมอาบ ได้ กระทํา ดัง กล่าว จึง ได้ รับ พระ พร ล้น เหลือ.

16 And it came to pass that they began to prosper by degrees in the land, and began to raise grain more abundantly, and flocks, and herds, that they did not suffer with hunger.

๑๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาเริ่มรุ่งเรืองขึ้นเป็นลําดับในแผ่นดิน, และเริ่มปลูกธัญพืชมากขึ้น, และเลี้ยงฝูงสัตว์เลี้ยง, และฝูงสัตว์ใหญ่, เพื่อพวกเขาจะไม่รับทุกขเวทนาจากความหิวโหยอีกต่อไป.

On the contrary, it will flow even more abundantly during Christ’s Millennial Reign.

ตรง กัน ข้าม แม่น้ํา นี้ จะ ไหล อย่าง บริบูรณ์ ยิ่ง ขึ้น ด้วย ซ้ํา ใน ช่วง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์.

And how grateful they are that Jehovah is causing life’s water to bubble forth abundantly on these islands to his glory and praise!

และ พวก เขา รู้สึก ขอบพระคุณ สัก เพียง ไร ที่ พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ น้ํา แห่ง ชีวิต พุ่ง ขึ้น อย่าง อุดม บริบูรณ์ ตาม เกาะ ต่าง ๆ เหล่า นี้ เพื่อ สง่า ราศี และ คํา สรรเสริญ แด่ พระองค์!

The words of Jeremiah 10:23 have been abundantly proved —humans were not created to direct their own steps.

ถ้อย คํา จาก ยิระมะยา 10:23 ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า เป็น ความ จริง อย่าง ชัด แจ้ง ที่ มนุษย์ มิ ได้ ถูก สร้าง ให้ กําหนด ก้าว ของ ตน.

But God did act in his behalf, eventually relieving Job of his suffering and rewarding him abundantly.

แต่ พระเจ้า ทรง ดําเนิน การ ช่วยเหลือ ท่าน ใน ที่ สุด ก็ ทรง ปลด เปลื้อง ความ ทุกข์ ของ โยบ และ ประทาน บําเหน็จ แก่ ท่าน อย่าง อุดม ล้น เหลือ.

Here our spiritual needs are cared for abundantly.

ใน องค์การ นี้ ความ ต้องการ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ อย่าง บริบูรณ์.

When parents of well-adjusted young adults were asked what advice they could offer other parents, among the most frequent responses were: ‘Love abundantly,’ ‘spend time together,’ ‘develop mutual respect,’ ‘really listen to them,’ ‘offer guidance rather than a speech,’ and ‘be realistic.’

เมื่อ มี การ สัมภาษณ์ บิดา มารดา ซึ่ง มี บุตร โต เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ ปรับ ตัว ได้ ดี ว่า จะ เสนอ แนะ อะไร บ้าง แก่ บิดา มารดา คู่ อื่น คํา ตอบ ที่ ได้ ยิน บ่อย ที่ สุด คือ: ‘แสดง ความ รัก มาก ๆ,’ ‘ใช้ เวลา อยู่ ด้วย กัน,’ ‘สร้าง ความ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน,’ ‘ตั้งใจ ฟัง จริง ๆ เมื่อ เขา พูด,’ ‘ให้ การ ชี้ แนะ แทน ที่ จะ เทศน์,’ และ ‘ถือ ความ จริง เป็น หลัก.’

When I think back over the past 60 years that I have known the truth, I can say that Jehovah has blessed me abundantly.

เมื่อ ผม คิด ย้อน ดู ตลอด 60 ปี ที่ แล้ว ซึ่ง ผม ได้ รู้ จัก ความ จริง ผม พูด ได้ ว่า พระ ยะโฮวา อวย พระ พร ผม อย่าง บริบูรณ์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abundantly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว