ภาษาอังกฤษ
acclaim ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acclaim ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acclaim ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า acclaim ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โห่ร้อง, ยกย่อง, สรรเสริญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acclaim
โห่ร้องverb |
ยกย่องverb Harrison was enthusiastically acclaimed, his achievements adding greatly to his reputation. แฮร์ริสันได้รับการยกย่องอย่างมาก ความสําเร็จทําให้ชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไป. |
สรรเสริญverb Those who serve quietly and inconspicuously are “no less serviceable” than those who receive the world’s acclaim. คนที่รับใช้อย่างเงียบๆ และไม่มีใครสังเกตเห็น “หาได้รับผู้คนใช้น้อยไปกว่า” คนที่ได้รับการสรรเสริญของโลกไม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You think capote got national acclaim for " in cold blood " by judging the murderers? นี่นายคิดว่ากวีเอกคาโปเต้ได้รับการสรรเสริญจากผู้คน วําหรับเรื่อง " In Cold Blood " ด้วยการตัดสินฆาตกรงั้นหรอ? |
Even when he received public acclaim as King, Jesus was humble. —Matt. แม้ แต่ เมื่อ ผู้ คน ยกย่อง พระองค์ ใน ฐานะ กษัตริย์ พระ เยซู ก็ ทรง ถ่อม พระทัย.—มัด. |
THE year 1998 saw the release, to much critical acclaim, of a new book in French entitled Les Témoins de Jéhovah face à Hitler (Jehovah’s Witnesses in the Face of Hitler), written by Guy Canonici. ใน ปี 1998 มี หนังสือ ออก ใหม่ เล่ม หนึ่ง ที่ ได้ รับ การ วิจารณ์ ว่า ดี มาก หนังสือ เล่ม นี้ เป็น ภาษา ฝรั่งเศส ชื่อ เล เตมวง เดอ เชโอวา ฟาซ อา อีตแลร์ (พยาน พระ ยะโฮวา เผชิญ หน้า ฮิตเลอร์) เขียน โดย กี กาโนนีซี. |
11 Although Jesus had overwhelming credentials proving that he was the Messiah, the vast majority of the first-century Jews did not acclaim him. 11 แม้ ว่า พระ เยซู ทรง มี หลักฐาน อ้างอิง อย่าง ท่วมท้น ที่ พิสูจน์ ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระ มาซีฮา แต่ ชาว ยิว ส่วน ใหญ่ ใน ศตวรรษ แรก ปฏิเสธ พระองค์. |
A highly acclaimed dentist. ทันตแพทย์มือดี |
Calvin was acclaimed as one of the foremost Reformers. คาลวิน ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น นัก ปฏิรูป ศาสนา ที่ สําคัญ ที่ สุด คน หนึ่ง. |
Chandra Wickramasinghe, a highly acclaimed British scientist, takes a similar position. จันทรา วิครามาซิงก์ นัก วิทยาศาสตร์ ชาว อังกฤษ ที่ ได้ รับ การ นิยม ชม ชอบ อย่าง สูง มี ทัศนะ ที่ คล้ายคลึง กัน. |
Acclaimed as emperor in 284 C.E., he became famous for political reform when he established a tetrarchy, a collective leadership of four, to head the empire. ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ เป็น จักรพรรดิ ใน ปี สากล ศักราช 284 เขา ได้ มี ชื่อเสียง โด่งดัง เนื่อง จาก การ ปฏิรูป ทาง การ เมือง เมื่อ เขา ตั้ง ระบอบ การ ปกครอง แบบ จตุอธิปไตย ขึ้น มา ซึ่ง เป็น การ ปกครอง แบบ มี ผู้ นํา ประเทศ ร่วม กัน สี่ คน เพื่อ นํา หน้า จักรวรรดิ. |
22 In the scene described by John, the hosts of heaven are rendering melodious acclaim to Jesus in acknowledgment of his faithfulness and his heavenly authority. 22 ใน ฉาก ที่ โยฮัน พรรณนา นั้น เหล่า ทูตสวรรค์ กําลัง โห่ ร้อง เป็น เพลง ไพเราะ ถวาย แด่ พระ เยซู ด้วย การ ยอม รับ ใน ความ ซื่อ สัตย์ และ อํานาจ ของ พระองค์ ใน สวรรค์. |
Acclaimed as one of the most significant discoveries in modern Biblical archaeology, the tablet “supports the view that the historical books of the Old Testament are based on fact,” says Britain’s Telegraph newspaper. หนังสือ พิมพ์ เทเลกราฟ ของ บริเตน กล่าว ว่า แผ่นดิน เหนียว ดัง กล่าว ซึ่ง ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น การ ค้น พบ ครั้ง สําคัญ ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ทาง โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล สมัย ใหม่ “สนับสนุน แง่ คิด ที่ ว่า พระ ธรรม เชิง ประวัติศาสตร์ ของ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม นั้น อาศัย ความ จริง เป็น หลัก.” |
Harrison was enthusiastically acclaimed, his achievements adding greatly to his reputation. แฮร์ริสัน ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง มาก ความ สําเร็จ ทํา ให้ ชื่อเสียง ของ เขา เลื่อง ลือ ไป. |
1–2, Joseph and Hyrum martyred in Carthage Jail; 3, The preeminent position of the Prophet is acclaimed; 4–7, Their innocent blood testifies of the truth and divinity of the work. ๑–๒, โจเซฟกับไฮรัมถูกสังหารเป็นมรณสักขีในคุกคาร์เทจ; ๓, ป่าวร้องถึงสถานะสูงสุดของท่านศาสดาพยากรณ์; ๔–๗, เลือดบริสุทธิ์ของพวกท่านเป็นพยานถึงความจริงและความศักดิ์สิทธิ์ของงาน. |
The acclaim of men and possibly a front seat alongside noted rabbis in the synagogue would be all the reward they would get, for Jehovah would give them nothing. การ ได้ รับ คํา ยกย่อง สรรเสริญ จาก คน ทั่ว ไป และ การ ที่ เขา อาจ ได้ นั่ง ใน แถว หน้า เคียง ข้าง รับบี ผู้ มี ชื่อเสียง ใน ธรรมศาลา เป็น บําเหน็จ ทั้ง หมด ที่ พวก เขา จะ ได้ เพราะ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ประทาน สิ่ง ใด แก่ เขา เลย. |
It is also at this time —the end of the second month of pregnancy— that “everything that will be found in the fully developed human being has . . . been established,” according to the widely acclaimed book A Child Is Born. เช่น กัน ใน ช่วง นี้—ปลาย เดือน ที่ สอง แห่ง การ ตั้ง ครรภ์—“ทุก สิ่ง ที่ พบ ได้ ใน มนุษย์ ที่ พัฒนา เต็ม ที่ . . . ถูก สร้าง ขึ้น แล้ว” ตาม หนังสือ ซึ่ง ได้ รับ การ ต้อน รับ จาก ผู้ อ่าน อย่าง กว้าง ขวาง ชื่อ อะ ไชล์ด อิส บอร์น. |
This documentary, Faithful Under Trials —Jehovah’s Witnesses in the Soviet Union, has now been viewed by millions in Russia and elsewhere and has received high acclaim from the public in general and from historians. วีดิทัศน์ สารคดี เรื่อง ซื่อ สัตย์ ภาย ใต้ การ ทดลอง—พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหภาพ โซเวียต นี้ มี คน นับ ล้าน ใน รัสเซีย และ ที่ อื่น ๆ ได้ ชม ทั้ง ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง สูง ส่ง จาก คน ทั่ว ไป และ นัก ประวัติศาสตร์. |
Winning International Acclaim รับ การ ยกย่อง ระดับ นานา ชาติ |
ACCLAIMED by some as the holiest church in Christendom, the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem has also become a symbol of religious strife and hostility. บาง คน ถือ ว่า โบสถ์ แห่ง อุโมงค์ ฝัง ศพ ศักดิ์สิทธิ์ ใน กรุง เยรูซาเลม เป็น โบสถ์ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ สุด ใน คริสต์ ศาสนจักร แต่ โบสถ์ นี้ ก็ ทํา ให้ นึก ถึง การ ต่อ สู้ และ การ เป็น ปฏิปักษ์ ทาง ศาสนา ด้วย. |
Quite a few acclaimed restaurants owe their fame to their crepes. ร้าน อาหาร ชื่อ ดัง จํานวน ไม่ น้อย มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง เครป. |
I'm talking about this definition, to greet or acclaim enthusiastically, which is how I think our words will be received if we stand on these four things. ผมกําลังพูดถึงอีกความหมาย ซึ่งคือ การทักทาย หรือสรรเสริญ อย่างกระตือรือล้น ซึ่งคือการที่ผมคิดว่า คําพูดของเราจะถูกรับฟัง ถ้าเรายึดสี่สิ่งนี้เป็นหลัก |
To want its favor, To bask in its acclaim ให้ คน มา คลั่งไคล้ สรรเสริญ เยินยอ นิยม |
At the time, Price’s work did not receive the acclaim it merited. ใน ตอน นั้น งาน ของ ไพรซ์ ไม่ ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง ที่ ควร. |
When David showed prowess as a warrior and received acclaim from the people, Saul began to view David as a rival. เมื่อ ดาวิด แสดง ให้ เห็น พรสวรรค์ ใน ฐานะ นัก รบ และ ได้ รับ คํา ยกย่อง สรรเสริญ จาก ผู้ คน ซาอูล เริ่ม มอง ดาวิด เป็น คู่ แข่ง. |
Of all the flowering plants, including both those that grow wild and those cultivated by man, perhaps none has acquired more international acclaim than the rose. ใน บรรดา บุปผชาติ ทั้ง หลาย ทั้ง ที่ เติบโต อยู่ ใน ป่า และ ที่ มนุษย์ นํา มา เพาะ เลี้ยง อาจ ไม่ มี ดอกไม้ ใด ได้ รับ การ สรรเสริญ เยินยอ จาก คน ทั่ว โลก มาก ไป กว่า กุหลาบ. |
1–5, Local and general recorders must certify to the fact of baptisms for the dead; 6–9, Their records are binding and recorded on earth and in heaven; 10–14, The baptismal font is a similitude of the grave; 15–17, Elijah restored power relative to baptism for the dead; 18–21, All of the keys, powers, and authorities of past dispensations have been restored; 22–25, Glad and glorious tidings are acclaimed for the living and the dead. ๑–๕, ผู้ทําบันทึกของท้องที่และผู้ทําบันทึกทั่วไปต้องรับรองข้อเท็จจริงของบัพติศมาแทนคนตาย; ๖–๙, บันทึกของพวกเขาผูกไว้และบันทึกไว้บนแผ่นดินโลกและในสวรรค์; ๑๐–๑๔, อ่างบัพติศมาคืออุปมาถึงหลุมศพ; ๑๕–๑๗, เอลียาห์ฟื้นฟูอํานาจเกี่ยวกับบัพติศมาแทนคนตาย; ๑๘–๒๑, กุญแจ, อํานาจ, และสิทธิอํานาจทั้งหมดของสมัยการประทานทั้งหลายที่ผ่านมาได้รับการฟื้นฟู; ๒๒–๒๕, มีการป่าวร้องข่าวล้ําเลิศและน่ายินดีสําหรับคนเป็นและคนตาย. |
The Encyclopedia of Religion says that “Darwin’s theory of evolution achieved not merely acceptance but resounding acclaim,” and that “by the time of his death in 1883, most thoughtful and articulate clergy had worked their way to the conclusion that evolution was wholly compatible with an enlightened understanding of scripture.” สารานุกรม ศาสนา กล่าว ว่า “ทฤษฎี ของ ดาร์วิน เรื่อง วิวัฒนาการ บรรลุ ผล ไม่ เพียง เป็น ที่ ยอม รับ เท่า นั้น แต่ ได้ รับ การยอม รับ อย่าง กึกก้อง ที เดียว” และ “เมื่อ ถึง คราว ที่ เขา เสีย ชีวิต ใน ปี 1883 พวก นัก เทศน์ นัก บวช ที่ ช่าง คิด และ มี สิทธิ์ มี เสียง ก็ ได้ บรรลุ ข้อ สรุป ว่า วิวัฒนาการ สอดคล้อง โดย ตลอด กับ ความ เข้าใจ พระ คัมภีร์ ที่ กระจ่าง แจ้ง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acclaim ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ acclaim
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว