ภาษาอังกฤษ
affluent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า affluent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ affluent ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า affluent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มั่งคั่ง, มั่งมี, ร่ํารวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า affluent
มั่งคั่งadjective To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สมมุติ ว่า เรา อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ค่อนข้าง มั่งคั่ง ซึ่ง มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ สูง. |
มั่งมีadjective Homes of the more affluent inhabitants were large and spacious. บ้าน ของ ประชากร ที่ มั่งมี นั้น ใหญ่ โต และ กว้างขวาง. |
ร่ํารวยadjective Think of the comparatively affluent countries mentioned in the previous article. ลอง คิด ถึง ประเทศ ที่ ค่อนข้าง ร่ํารวย ซึ่ง เรา กล่าว ถึง ใน บทความ ก่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies. ดังนั้น สิ่งที่ผมกําลังพูด เป็นปัญหาที่เฉพาะเจาะจง |
(Matthew 28:19, 20) Such missionary work often involves sacrificing a comfortable life in an affluent country and moving to a poor land. (มัดธาย 28:19, 20) งาน มิชชันนารี ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง รวม ไป ถึง การ เสีย สละ ความ เป็น อยู่ อย่าง สะดวก สบาย ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง และ ย้าย ไป ยัง ประเทศ ที่ ยาก จน. |
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. พวกเขาเองต่างก็มีฐานะดีพอใช้ถึงดีเลยซะด้วยซ้ํา |
Nowadays, the world we live in -- we affluent, industrialized citizens, with perfection the expectation -- the best you can ever hope for is that stuff is as good as you expect it to be. เดี๋ยวนี้ ในโลกที่เราใช้ชีวิตอยู่ -- เราประชากรที่ร่ํารวยและเจริญแล้ว และความคาดหวังที่เพอร์เฟค -- สิ่งที่คุณหวังได้มากที่สุด ก็คือการหวังว่าสิ่งนั้นจะดีอย่างที่คาดไว้ |
Homes of the more affluent inhabitants were large and spacious. บ้าน ของ ประชากร ที่ มั่งมี นั้น ใหญ่ โต และ กว้างขวาง. |
Particularly in recent years have poverty, war, and the desire to find a better life moved many to immigrate to more affluent countries. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ เกิด ความ ยาก จน ข้นแค้น, สงคราม, และ ความ ต้องการ ยัง ชีพ ใน สภาพ ที่ ดี กว่า จึง กระตุ้น ให้ หลาย คน ย้าย ไป อยู่ ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย กว่า. |
See the article “Counting the Cost of Moving to an Affluent Land,” in the April 1, 1991, issue of The Watchtower, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. โปรด ดู บทความ “คิด คํานวณ ดู ก่อน ที่ จะ ย้าย ไป ยัง ดิน แดน ที่ มี ความ มั่งคั่ง” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 เมษายน 1991 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
A magazine from a prosperous European land recently noted: “If keeping undesirable impulses under control requires an inner struggle on the part of those living under the agonizing circumstances of extreme poverty, how much more so is that true of those living in the land of milk and honey in today’s affluent society!” เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ วารสาร ฉบับ หนึ่ง จาก ประเทศ หนึ่ง ที่ มั่งคั่ง ใน ยุโรป ให้ ความ เห็น ว่า “ถ้า การ ควบคุม ความ อยาก อัน ไม่ พึง ประสงค์ ให้ อยู่ ใต้ บังคับ เรียก ร้อง ให้ มี การ ต่อ สู้ ภาย ใน สําหรับ คน ที่ อยู่ ใน สภาพ ยาก จน ข้นแค้น อย่าง แสน สาหัส แล้ว จะ จริง ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ไร สําหรับ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ที่ บริบูรณ์ ด้วย น้ํา นม และ น้ํา ผึ้ง ใน สังคม ที่ มั่งคั่ง ใน ปัจจุบัน!” |
They also note the increased tendency of people in affluent societies to consult therapists or to seek meaning and inner harmony from gurus, cults, and quasi-therapeutic groups. พวก เขา ยัง ให้ ข้อ สังเกต ด้วย ว่า ผู้ คน ใน สังคม ที่ มั่งคั่ง มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น ที่ จะ ไป ปรึกษา หารือ กับ นัก บําบัด หรือ ไม่ ก็ แสวง หา ความหมาย ของ ชีวิต และ ความ สงบ ใจ จาก ผู้ ให้ คํา ปรึกษา แนะ นํา, ลัทธิ ต่าง ๆ, และ กลุ่ม ที่ อ้าง ว่า ให้ การ บําบัด รักษา. |
They seem barely to survive, often in squalid housing, many times with only the bare essentials, even though many of them live and raise families in an affluent nation. ดู เหมือน แทบ จะ อยู่ ไม่ รอด มัก จะ อยู่ ใน บ้าน ซอมซ่อ หลาย ครั้ง เพียง แค่ ประทัง ชีวิต อยู่ เท่า นั้น ถึง แม้ ว่า พวก เขา หลาย คน อยู่ อาศัย และ เลี้ยง ดู ครอบครัว ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง. |
In affluent lands, parents may see the sons and daughters of their friends and relatives move ahead in professional careers and enjoy seemingly successful lives. ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง พ่อ แม่ อาจ สังเกต ว่า ลูก ของ เพื่อน ๆ และ ญาติ พี่ น้อง ได้ ก้าว หน้า ใน อาชีพ การ งาน และ ดู เหมือน ว่า มี ชีวิต ที่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
Nevertheless, few are willing to relinquish an affluent life-style, even though it may be ruining the planet for future generations. แต่ กระนั้น มี น้อย คน เต็ม ใจ ที่ จะ ทิ้ง รูป แบบ ชีวิต ที่ มั่งคั่ง แม้ ว่า สิ่ง นั้น อาจ เป็น การ ทําลาย ลูก โลก สําหรับ ลูก หลาน ของ ตน. |
(Luke 2:44) What a fine example for Jehovah’s servants in affluent lands today, many of whom can attend Christian gatherings with relative ease, thanks to modern forms of transportation! (ลูกา 2:44) ช่าง เป็น ตัว อย่าง ที่ดี อะไร เช่น นี้ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน ปัจจุบัน ที่ อยู่ ใน ประเทศ มั่งคั่ง ซึ่ง เมื่อ เทียบ กัน แล้ว หลาย คน สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ได้ อย่าง สะดวก สบาย ด้วย วิธีการ เดิน ทาง สมัย ใหม่ แบบ ต่าง ๆ! |
And how the affluent West beckons! และ ประเทศ ตะวัน ตก ที่ มั่งคั่ง ช่าง มี แรง ชักจูง มาก เพียง ไร! |
Upon learning Bible truth, many immigrants willingly give up jobs in affluent countries and go back to their homeland with the objective of helping their relatives and others spiritually. เมื่อ ได้ เรียน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน ที่ เป็น ผู้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป อยู่ ใน ประเทศ อื่น ยินดี สละ งาน ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง แล้ว กลับ ไป บ้าน เกิด โดย มี เป้าหมาย จะ ช่วย ญาติ ๆ และ คน อื่น ๆ ให้ เรียน ความ จริง. |
He would caution new traveling overseers: “Do not let yourselves be unduly influenced by the more affluent brothers because of what they may do for you, nor limit your friendship to such ones, but strive always to deal with others impartially.” เขา จะ คอย เตือน ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใหม่ ๆ ว่า “อย่า ปล่อย ให้ ตัว เอง ได้ รับ อิทธิพล อย่าง ไม่ สม ควร จาก พวก พี่ น้อง ที่ มั่งคั่ง กว่า เนื่อง ด้วย สิ่ง ที่ พวก เขา อาจ ได้ ทํา เพื่อ คุณ อีก ทั้ง อย่า จํากัด มิตรภาพ ของ คุณ เอา ไว้ เฉพาะ แต่ กับ พี่ น้อง เหล่า นั้น แต่ พยายาม อยู่ เสมอ จะ ปฏิบัติ กับ คน อื่น ๆ โดย ไม่ เลือก หน้า ลําเอียง.” |
To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สมมุติ ว่า เรา อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ค่อนข้าง มั่งคั่ง ซึ่ง มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ สูง. |
Do I yearn for an affluent life-style? ฉัน อยาก มี ชีวิต แบบ ที่ มั่งคั่ง ร่ํารวย ไหม? |
As we become more affluent and our bank accounts enlarge, there comes a feeling of security, and we feel sometimes that we do not need the supply that has been suggested by the Brethren. เมื่อเรามั่งคั่งขึ้นและเงินในบัญชีธนาคารเพิ่มขึ้น ความรู้สืกมั่นคงย่อมเกิดขึ้น และบางครั้งเรารู้สืกว่าเราไม่จําเป็็นต้องมีเสบียงกรังที่เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่แนะนํา |
MY PAST: I grew up in an affluent area of Naucalpan, Mexico State. ชีวิต ที่ ผ่าน มา: ดิฉัน โต มา ใน เนาคัลปัน ซึ่ง เป็น ย่าน เศรษฐี แห่ง หนึ่ง ของ รัฐ เม็กซิโก. |
17 As Rome became more affluent and increasingly decadent because of the licentious living of its ruling class, it diminished as a military power. 17 ขณะ ที่ โรม มั่งคั่ง ขึ้น และ เสื่อม โทรม ลง เนื่อง จาก ชน ชั้น ปกครอง ที่ ใช้ ชีวิต อย่าง ผิด ศีลธรรม โรม เสื่อม ถอย จาก การ เป็น มหาอํานาจ ทาง ทหาร. |
Against the background of rising inequality, marketizing every aspect of life leads to a condition where those who are affluent and those who are of modest means increasingly live separate lives. ที่จะต้องร่วมกันมองเบื้องหลังของ ความเหลื่อมล้ําที่กําลังเพิ่มขึ้น ของการให้ราคากับทุกเรื่องในชีวิต ซึ่งนําไปสู่สภาวะที่คนที่มั่งคั่ง และคนที่มีชีวิตสมถะ ใช้ชีวิตที่แยกห่างออกจากกันมากขึ้นเรื่อยๆ |
It is often difficult to share the Kingdom message with them because they live in affluent areas where maids answer the door. บ่อย ครั้ง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ บอก ข่าว ราชอาณาจักร กับ คน เหล่า นี้ เพราะ พวก เขา อาศัย อยู่ ใน ย่าน คน รวย ซึ่ง มัก จะ มี แต่ คน รับใช้ ออก มา พบ เรา ที่ ประตู. |
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families. โรคส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความยากจน แต่ในกรณีของมะเร็งในเด็กนั้น เด็กๆ ที่กําลังจะตาย เหมือนว่าส่วนใหญ่จะมาจาก ครอบครัวที่มั่งคั่ง |
Affluent families from around the world send their children here. ครอบครัวที่ร่ํารวยทั่วโลก ก็จะมาส่งเด็กๆไว้ที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ affluent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ affluent
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว