ภาษาอังกฤษ
amendment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amendment ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amendment ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า amendment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การปรับปรุง, การแก้ไข, การเปลี่ยนแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amendment
การปรับปรุงnoun |
การแก้ไขnoun When this happens, be quick to make amends—to make peace. เมื่อเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ขึ้น จงแก้ไขโดยเร็ว—เพื่อสร้างสันติ. |
การเปลี่ยนแปลงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy. ไม่ เหมือน กับ กฎหมาย ของ มนุษย์ ที่ มัก จําเป็น ต้อง ปรับ เปลี่ยน หรือ แก้ไข บ่อย ๆ กฎหมาย และ ข้อ กําหนด ของ พระ ยะโฮวา นั้น สมบูรณ์ และ เรา สามารถ ไว้ วางใจ ได้ ว่า การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย นั้น เป็น ประโยชน์ สําหรับ เรา เสมอ. |
I need to make amends, Bo. ฉันต้องชดใช้ โบ |
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. และการทําสิ่งนี้ ไม่จําเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนู, ไม่ต้องไปแก้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรก (First Amendment) |
Under the Law covenant, sin always required an atoning sacrifice, confession, repentance, and making amends to the extent possible. [si p. 29 par. 32 (p. 29 par. ภาย ใต้ พระ บัญญัติ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ความ บาป เรียก ร้อง เครื่อง บูชา ไถ่, การ สารภาพ, การ กลับ ใจ, และ การ ทํา การ แก้ไข เท่า ที่ ทํา ได้ เสมอ. [siSI หน้า 43 ว. |
He's trying to make amends, take responsibility. เขาพยายามที่จะทําอะไรเพื่อเป็นการชดเชย, รับผิดชอบ |
For example, Jonah’s story helps us to see how even those with genuine faith can go astray —and how they can make amends. ตัว อย่าง เช่น เรื่อง ของ โยนาห์ ช่วย ให้ เรา เห็น ว่า แม้ แต่ คน ที่ มี ความ เชื่อ แท้ ก็ อาจ พลาด พลั้ง ได้ แต่ พวก เขา ก็ แก้ไข ได้. |
Prayut Chan-ocha, to ratify the Convention against Enforced Disappearance and to amend its penal code to make enforced disappearance a criminal offense. 2553 (ที่ใช้กับผู้ต้องสงสัยในคดีก่อความไม่สงบในจังหวัดชายแดนใต้) |
He has damaged relationships at home and elsewhere because he is “too arrogant to make amends” and seek peace. เขา ทําลาย สัมพันธภาพ ใน ครอบครัว และ ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม เนื่อง จาก เขา “หยิ่ง เกิน กว่า ที่ จะ ทํา การ แก้ไข” และ ไม่ แสวง หา สันติ สุข. |
As a result, after two years of meetings, hundreds of amendments, thousands of statements, and 1,400 rounds of voting on practically every word and every clause, the commission did produce a document listing the human rights to which it believed all men and women, everywhere in the world, are entitled. หลัง จาก การ ประชุม กัน ถึง สอง ปี, การ แก้ไข เพิ่ม เติม หลาย ร้อย ครั้ง, การ ออก คํา แถลง นับ พัน ๆ ครั้ง, และ การ โหวต เสียง 1,400 รอบ ใน เกือบ ทุก ถ้อย กระบวนความ ผล ก็ คือ คณะ กรรมาธิการ ได้ ออก เอกสาร ที่ ลง รายการ สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง เชื่อ ว่า ชาย หญิง ทุก คน ใน โลก มี สิทธิ ได้ รับ. |
In Kentucky, U.S.A., state law was recently amended to permit pastors to carry concealed guns in church if they hold a concealed weapons license, reports Reuters news service. ใน รัฐ เคนทักกี สหรัฐ อเมริกา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ แก้ กฎหมาย ของ รัฐ เพื่อ อนุญาต ให้ นัก เทศน์ พก ปืน ใน โบสถ์ ได้ ถ้า เขา มี ใบ อนุญาต พก อาวุธ สํานัก ข่าว รอยเตอส์ รายงาน. |
Make amends. ให้อภัยเขา |
Joseph Smith’s parents, Joseph Sr. and Lucy Mack, were still children when the Constitution of the United States of America was ratified in 1788, including the First Amendment in 1791, which guaranteed that the government would not control the church and the church would not control the government. โจเซฟ ซีเนียร์และลูซี แม็คบิดามารดาของโจเซฟ สมิธยังเป็นเด็กเมื่อมีการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในปี 1788 รวมทั้งการแก้ไขครั้งแรกในปี 1791 ซึ่งรับรองว่ารัฐบาลจะไม่ควบคุมศาสนาและศาสนาจะไม่ควบคุมรัฐบาล |
Just as the prodigal son apologized to his father, erring youths should try to make amends with their parents. เช่น เดียว กับ ที่ บุตร สุรุ่ยสุร่าย ขอ อภัย จาก บิดา หนุ่ม สาว ที่ กระทํา ผิด ควร พยายาม คืน ดี กับ บิดา มารดา ของ ตน. |
We strongly urge the Royal Thai government to prioritize addressing these concerns and to pass the Draft Act into law without further delay. The need to amend and enact the Draft Act is necessitated by a prolonged failure by authorities to hold to account perpetrators of enforced disappearance. This is evident from two cases of alleged enforced disappearance which have been repeatedly brought to the attention of Thai authorities and the international community, so far without effective result – the cases of Somchai Neelapaijit and Porlajee “Billy” Rakchongcharoen, where justice has been denied to victims and their families in both cases. องค์กรดังรายชื่อแนบท้ายขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้ความสําคัญในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เป็นอันดับต้น ๆ และบังคับใช้ร่างพระราชบัญญัติฯฉบับนี้โดยมิชักช้า การแก้ไขร่างพระราชบัญญัติฯนี้เเละตราเป็นกฎหมายมีความจําเป็นเป็นอย่างยิ่งเพราะความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่หลายต่อหลายครั้งในการนําตัวผู้กระทําการบังคับบุคคลอื่นให้สูญหายมารับผิด ซึ่งเห็นได้ชัดจากสองกรณีที่มีการกล่าวอ้างว่ามีการบังคับให้สูญหาย ซึ่งถูกนํามาสู่ความสนใจของทั้งเจ้าหน้าที่ไทยและประชาคมระหว่างประเทศเป็นอันมาก แต่จนกระทั้งปัจจุบัน กรณีดังกล่าวยังไม่ได้รับคําตอบที่ชัดเจน กรณีที่ว่า คือกรณีนายสมชาย นีละไพจิตร และ นายพอละจี "บิลลี่" รักจงเจริญ ซึ่งทั้งผู้เสียหายและครอบครัวของพวกเขาถูกปฏิเสธความยุติธรรม |
To make amends with you, of course. เพื่อให้ความสัมพันธ์เราดีขึ้นไง |
I wanted to make amends. ฉันอยากจะแก้ตัว |
Has the sinner changed, perhaps even attempted to make real amends? ผู้ ทํา ผิด ได้ เปลี่ยน แปลง บาง ที ถึง กับ พยายาม ทํา การ แก้ไข ปรับ ปรุง จริง ๆ ไหม? |
If an outburst of anger has already occurred, love and humility will move us to apologize and make amends. หาก ระเบิด อารมณ์ โกรธ ออก มา แล้ว ความ รัก และ ความ ถ่อม จะ ช่วย กระตุ้น เรา ให้ ขอ โทษ และ ปรับ ปรุง แก้ไข. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ครม.ต้องแต่งตั้งให้รองปธน.ดํารงตําแหน่งปธน. |
But the First Amendment of the United States Constitution guarantees us a free press for a reason, and that's to enable an adversarial press, to challenge the government, but also to work together with the government, to have a dialogue and debate about how we can inform the public about matters of vital importance without putting our national security at risk. แต่การแก้ไขรัฐธรรมนุญเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ให้คํามั่นกับเราในเรื่องอิสรภาพของสื่อ อย่างมีเหตุผล และนั่นก็เพื่อทําให้มีสื่อที่อยู่ตรงข้ามฝ่ายรัฐบาล เพื่อที่จะเรียกร้องคัดค้านรัฐบาล และก็เพื่อทํางานร่วมกันกับรัฐบาลเข่นกัน เพื่อที่จะมีการสนทนาและอภิปรายเกี่ยวกับว่า เราจะรายงานประชาชนเกี่ยวกับสิ่งที่สําคัญยิ่งอย่างไร โดยไม่ทําให้ความมั่นคงของชาติ ตกอยู่ในความเสี่ยง |
We drafted the Vampire Rights Amendment together. พวกเราช่วยกันแก้ไข ร่างสิทธิตามกฎหมายของแวมไพร์มาด้วยกัน |
Nevertheless, the amendment became law in 1996. อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อ แก้ไข เพิ่ม เติม นี้ ได้ กลาย เป็น เทศบัญญัติ ใน ปี 1996. |
The proposed amendment would directly affect their house-to-house ministry. การ แก้ไข เพิ่ม เติม ที่ มี การ เสนอ ขึ้น มา นี้ จะ ส่ง ผล ต่อ งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน ของ พวก เขา โดย ตรง. |
When such ones are repentant and seek to make amends, surely we will want to reflect Jehovah’s willingness to forgive completely and permanently. แน่นอน ว่า เมื่อ คน เหล่า นั้น กลับ ใจ และ พยายาม แก้ไข ข้อ ผิด พลาด เรา ต้องการ ที่ จะ สะท้อน ความ เต็ม พระทัย ของ พระ ยะโฮวา ใน การ ให้ อภัย อย่าง สิ้นเชิง และ ตลอด ไป. |
We need to force people to publish all trials conducted in humans, including the older trials, because the FDA Amendment Act only asks that you publish the trials conducted after 2008, and I don't know what world it is in which we're only practicing medicine on the basis of trials that completed in the past two years. เราต้องบังคับ ให้ผู้คนตีพิมพ์การทดลองทั้งหมด ที่ทําในมนุษย์ รวมทั้งการทดลองเก่าๆด้วย เพราะว่า พ.ร.บ. แก้ไขปรับปรุง FDA นั้น แค่ขอให้คุณตีพิมพ์การทดลองที่ทําหลังปี 2008 เท่านั้น และผมไม่ทราบว่า ในโลกอะไรกันนี่ ที่เรา ปฎิบัติงานทางการแพทย์ บนรากฐานของการวิจัยทดลอง ที่ทําเสร็จกันในแค่สองปีที่ผ่านมาเท่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amendment ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ amendment
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว