ภาษาฮินดี
अंबार ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अंबार ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अंबार ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अंबार ใน ภาษาฮินดี หมายถึง น้ํานอง, การเกิดน้ําท่วม, น้ําท่วม, การทําให้น้ําท่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अंबार
น้ํานอง(flooding) |
การเกิดน้ําท่วม(flooding) |
น้ําท่วม(flooding) |
การทําให้น้ําท่วม(flooding) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता। ใน ที่ สุด จะ ไม่ มี ใคร เขียน หนังสือ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ดู บุตร ออก มา อีก. |
▪ धन-दौलत का अंबार इंसान की समस्या सुलझाने के बजाय और बढ़ा देता है। ▪ ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย มัก จะ นํา ปัญหา มา ให้ มาก กว่า ที่ จะ ช่วย แก้ ปัญหา. |
ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे। จง ตรวจ นับ หนังสือ ที่ คุณ มี อยู่ แล้ว ที่ บ้าน ก่อน จะ รับ เพิ่ม อีก เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ทิ้ง ของ เก่า ให้ เสีย ไป เปล่า ๆ. |
मिट्टी के ढेर की तरह बढ़िया कपड़ों का अंबार लगा ले, และ มี เสื้อ ผ้า ดี ๆ มาก มาย เหมือน ดิน |
6:9, 10) यह फितरत हमें यकीन दिलाने की कोशिश करती है कि ढेर सारी चीज़ें बटोरने और धन-दौलत का अंबार लगाने से ही हमेशा की सुरक्षा मिल सकती है। 6:9, 10) น้ําใจ นี้ จะ โน้ม น้าว เรา ให้ เชื่อ ว่า การ สะสม สิ่ง ต่าง ๆ ทาง วัตถุ จะ ทํา ให้ ชีวิต เรา มั่นคง. |
उनके सामने हस्तलिपियों और दूसरी चीज़ों का अंबार लगा था। สิ่ง ที่ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา คือ สําเนา คัมภีร์ ไบเบิล กอง โต และ สิ่ง อื่น ๆ. |
दुख-तकलीफों और मुसीबतों का अंबार! มี แต่ เรื่อง ร้าย ๆ เต็ม ไป หมด! |
वे दिन-रात काम ही करते रहते हैं और घर में ज़रूरत की चीज़ों से ज़्यादा ऐशो-आराम की चीज़ों का अंबार लगा देते हैं। ท่าน เอา แต่ ทํา งาน แล้ว ก็ ซื้อ ของ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ที่ ไม่ จําเป็น เลย. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। ผู้ คน ประมาณ หนึ่ง พัน ล้าน คน มี อาหาร ไม่ พอ กิน ใน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ มี เหลือ กิน. |
कंप्यूटर पर इंटरनेट इस्तेमाल करनेवालों के लिए बस माऊस दबाने की देर है कि उनके सामने जानकारी का अंबार लग जाता है। สําหรับ คน ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต เพียง แค่ ใช้ เมาส์ คลิก เข้า ไป ก็ จะ ได้ ข้อมูล ปริมาณ นับ ไม่ ถ้วน ออก มา. |
7 इसलिए ताज्जुब नहीं कि विज्ञापनों में बड़ी चालाकी से तैयार की गयी ऐसी तसवीरों और दृश्यों का अंबार लगा दिया जाता है जो हमारी आँखों पर जादू-सा कर देते हैं और हमारे अंदर उन चीज़ों को किसी भी कीमत पर खरीदने की चाहत पैदा कर देते हैं। 7 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ที่ นัก โฆษณา กระหน่ํา เรา ด้วย ภาพ ต่าง ๆ ที่ ออก แบบ มา อย่าง ชาญ ฉลาด เพื่อ ให้ มี ผล กระทบ ต่อ ตา มาก ที่ สุด และ เพื่อ กระตุ้น ให้ ต้องการ สินค้า หรือ บริการ ของ พวก เขา! |
पाथफाइंडर ने जानकारी का अंबार लगा दिया, इतनी अपेक्षा तो मिशन के वैज्ञानिकों ने भी नहीं की थी। แพทไฟน์เดอร์ ได้ ให้ ข้อมูล มาก มาย มาก กว่า ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ รับผิดชอบ แผน ปฏิบัติการ ใน ครั้ง นี้ คาด เอา ไว้ เสีย อีก. |
संसार के राजनैतिक शासकों के साथ झूठे धर्म की सहभागिता ऐसे रक्तदोष, एकत्रित पापों के ऐसे अंबार में परिणित हुआ है, जिसे परमेश्वर यक़ीनन नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है। การ สม รู้ ร่วม คิด ของ ศาสนา เท็จ กับ ผู้ ปกครอง ทาง การ เมือง ของ โลก ก่อ ให้ เกิด ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก เกิด บาป ที่ สะสม กอง สูง ถึง ขนาด ที่ พระเจ้า ไม่ อาจ จะ ทรง มอง ข้าม ได้. |
हाल के सालों में दुनिया भर में बाल दुर्व्यवहार के प्रमाण बढ़े हैं और आज ऐसे प्रमाणों का अंबार लग गया है कि अब इसे झुठलाया या अनदेखा नहीं किया जा सकता। ไม่ กี่ ปี มา นี้ หลักฐาน จาก ทั่ว โลก เรื่อง การ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ดัง นั้น ปัจจุบัน นี้ หลักฐาน เช่น ว่า จึง กอง พะเนิน จน ไม่ อาจ ปฏิเสธ หรือ เพิกเฉย ได้ อีก ต่อ ไป. |
(ख) भले ही दुष्ट अपने लिए धन-दौलत के अंबार लगा लें, फिर भी इससे हमेशा तक उनकी हिफाज़त क्यों नहीं हो सकती? (ข) แม้ คน ชั่ว เจริญ มั่งคั่ง ฝ่าย วัตถุ แต่ ทําไม พวก เขา จึง ไม่ มี ความ มั่นคง สถาพร? |
उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें। ตาม ปกติ เขา คาด หมาย ให้ ลูก ทํา การ บ้าน เมื่อ ได้ รับ มอบหมาย แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ กอง สุม อยู่. |
दिन-ब-दिन लाशों का अंबार लगता जा रहा था और गर्मी की उमसदार हवा बीमारियाँ फैला रही थी। सारा शहर बीमारी, अकाल और तलवार का शिकार हो गया।” จํานวน ซาก ศพ ซึ่ง ไม่ ได้ ถูก ฝัง ที่ เพิ่ม อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ อากาศ ใน ฤดู ร้อน ที่ อบอ้าว เป็น ตัว กลาง กระจาย โรค ติด ต่อ และ ประชากร จึง ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ เจ็บ ป่วย, ความ อดอยาก, และ คม ดาบ.” |
5 क्योंकि उसके पापों का अंबार आसमान तक पहुँच गया है और परमेश्वर ने उसके अन्याय के कामों को याद किया है। 5 เพราะ บาป ของ เมือง นี้ กอง สูง จรด สวรรค์ แล้ว และ พระเจ้า ไม่ ทรง ลืม การ อยุติธรรม ของ เมือง นี้. |
जहाँ कहीं भी देखिए, वहाँ बस दुःख-तकलीफों का अंबार लगा है। ไม่ ว่า คุณ จะ มอง ไป ทาง ไหน ทุก แห่ง หน มี แต่ ความ ทุกข์. |
बाइबल की मूल-भाषा हस्तलिपियों का बड़ा अंबार किसी भी अनुवाद की वैधता को परखने का एक साधन प्रदान करता है। ฉบับ สําเนา ภาษา เดิม ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย เป็น แหล่ง ที่ ช่วย ตรวจ สอบ ความ ถูก ต้อง ของ ฉบับ แปล ใด ๆ ก็ ตาม. |
कुछ इतिहासकारों का कहना है कि महायाजक हन्ना का घराना मंदिर के बाज़ारों का मालिक था। इस व्यापार ने हन्ना के याजकीय परिवार के पास दौलत के अंबार लगा दिए थे।—यूहन्ना 18:13. นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน ชี้ แนะ ว่า ครอบครัว ของ มหา ปุโรหิต อันนาศ เป็น เจ้าของ กิจการ ค้า ขาย ใน พระ วิหาร และ เป็น ส่วน หลัก ที่ ทํา ให้ ตระกูล ของ ปุโรหิต นั้น มี ทรัพย์ สมบัติ จํานวน มหาศาล.—โยฮัน 18:13. |
तब से बीते पाँच दशकों में, राष्ट्रों ने परमाणु अस्त्रों के विशाल अंबार खड़े किए हैं जिनसे मानवजाति का अनेकों बार नाश किया जा सकता है। ห้า ทศวรรษ นับ แต่ นั้น มา ชาติ ต่าง ๆ ได้ สร้าง คลัง สรรพาวุธ นิวเคลียร์ มหึมา ขึ้น ซึ่ง มี อํานาจ ทําลาย ล้าง มนุษยชาติ ได้ หลาย ครั้ง. |
• आज दुनियावी जानकारी के अंबार के मामले में एक मसीही कैसे समझदारी से काम लेगा? • คริสเตียน แสดง ความ สมดุล อย่าง ไร เมื่อ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ ข้อมูล ซึ่ง มี อยู่ อย่าง อุดม ล้น เหลือ ใน ทุก วัน นี้? |
इससे यही पता चलता है कि हमारे पास काम का अंबार लगा था। ดัง นั้น จึง มี งาน เต็ม มือ. |
यह कितने दुःख की बात होगी कि जो विवाह-बंधन हमें ढेरों खुशियाँ दे सकता है, वही हमारे जीवन में दुःखों का अंबार लगा दे! น่า เศร้า สัก เพียง ไร หาก การ จัด เตรียม ที่ สามารถ ทํา ให้ เรา มี ความ สุข ใหญ่ หลวง กลาย เป็น ที่ มา แห่ง ความ ทุกข์ มหันต์! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अंबार ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ