andare avanti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า andare avanti ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ andare avanti ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า andare avanti ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดําเนิน, ดําเนินการสนทนา, เคลื่อนไป, ไปข้างหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า andare avanti
ดําเนินverb |
ดําเนินการสนทนาverb |
เคลื่อนไปverb I più efficaci sono andati avanti da forme professionali ประเทศที่ทําได้ดี ได้เคลื่อนจากรูปแบบเชิงวิชาชีพ |
ไปข้างหน้าverb La platea si è turbata, ma solo così possiamo andare avanti. มีคนไม่พอใจ แต่นี่เป็นวิธีเดียว ที่เราจะก้าวไปข้างหน้าได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Andare avanti e servire ออกไปและรับใช้ |
" Devi sempre andare avanti, devi sempre andare avanti. " คุณต้องเดินหน้าต่อไป |
Gesù era determinato a mantenere l’integrità, quindi l’unico modo era andare avanti, affrontare la prova. พระ เยซู ตั้ง พระทัย ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์ ดัง นั้น ทาง เดียว คือ เดิน หน้า มุ่ง เข้า สู่ การ ทดลอง. |
Facendo dei cambiamenti la famiglia potrebbe andare avanti con un solo stipendio? หาก ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ครอบครัว จะ อยู่ ได้ ไหม ด้วย ราย ได้ จาก คน คน เดียว? |
Gli Affari Interni hanno chiesto al procuratore di non andare avanti con il caso. I.A. บอกว่าสํานักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป |
E'tempo di andare avanti. ถึงเวลาแล้ว ที่เราต้องไปกันต่อ |
Digli con onestà che per te andare avanti sarà dura. ยอม รับ กับ ลูก ว่า ตัว คุณ เอง ก็ รับมือ กับ เรื่อง นี้ ได้ ยาก เช่น กัน. |
Penso che in questo modo Geova mi abbia aiutato ad andare avanti.”— Natalie ฉัน รู้สึก ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ช่วย ฉัน ให้ รับมือ กับ ปัญหา ได้ ด้วย วิธี เหล่า นี้.”—นาตาลี |
(Daniele 2:44; Matteo 6:9, 10) Nel frattempo fa quello che puoi per andare avanti. (ดานิเอล 2:44; มัดธาย 6:9, 10) ระหว่าง นี้ จง ทํา เท่า ที่ คุณ ทํา ได้ เพื่อ จะ รับมือ. |
Troverai un modo per andare avanti, ok? คุณจะพบทางออกของคุณ ที่จะผ่านพ้นเรื่องนี้ |
E Geova mi ha dato davvero la forza di andare avanti”. และ พระ ยะโฮวา ก็ ทรง เสริม กําลัง ฉัน จริง ๆ ให้ ยืนหยัด ต่อ ไป.” |
Non può andare avanti così. ฉันรับไม่ไหว |
Ma sai cosa mi faceva andare avanti? แต่รู้ไหม ว่าอะไรทําให้ฉันอยู่ต่อ |
E'giunta l'ora di andare avanti, come una famiglia. ถึงเวลาที่จะเดินหน้าต่อแบบครอบครัว |
Prima di andare avanti con il discorso facciamo un piccolo controllo. มาทดสอบกันหน่อย ก่อนที่ผมจะพูดต่อ |
Ha continuato ad andare avanti. เขายังพยายามต่อไป |
Come fa ad andare avanti? เธอทําได้ยังไง |
Noi Testimoni chiudevamo la marcia e ci incoraggiavamo di continuo ad andare avanti. พวก เรา พยาน ฯ เป็น กลุ่ม รั้ง ท้าย ขบวน และ เรา ได้ ให้ กําลังใจ ซึ่ง กัน และ กัน มิ ได้ ขาด ให้ เดิน หน้า ต่อ อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง. |
Questo mi diede la forza di andare avanti”. นี่ ได้ ช่วย ผม จริง ๆ ให้ ทํา งาน รับใช้ ต่อ ไป.” |
Nondimeno so che lo spirito di Geova mi aiuta ad andare avanti”. กระนั้น ผม ก็ ยัง รู้สึก ว่า พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ช่วย ผม ให้ รับมือ.” |
All'inizio, sembrano andare avanti e indietro. ในตอนแรก เราอาจจะเห็นว่าตัวเลขนั้นไปๆ มาๆ ทั้งสองฝั่ง |
Ho pensato: questo è il tipo di progetto che potrebbe andare avanti per tutta la vita. ผมรู้สึกว่า โอ้ นี่เหมือนกับโปรเจคที่ผมคงต้องใช้เวลาทั้งชีวิตทําแน่เลย |
Tuttavia gli articoli mi hanno dato la speranza e l’incoraggiamento di cui avevo bisogno per andare avanti. อย่าง ไร ก็ ดี บทความ นี้ ให้ ความ หวัง และ กําลังใจ ที่ ดิฉัน จําเป็น ต้อง ได้ รับ เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป. |
Non posso più andare avanti. ฉันไม่สามารถทําเช่นนี้อีกเลย |
Alcuni sono riusciti a non pensare più al passato e ad andare avanti. บาง คน เลิก คิด ถึง อดีต ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ andare avanti ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ andare avanti
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย