andare di corsa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า andare di corsa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ andare di corsa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า andare di corsa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รี่, เดินความ, การแข่งขันวิ่ง, การวิ่งแข่ง, วิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า andare di corsa
รี่(hie) |
เดินความ(to run) |
การแข่งขันวิ่ง(sprint) |
การวิ่งแข่ง(sprint) |
วิ่ง(to run) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Concedetevi tempo a sufficienza per non andare di corsa all’interno delle mura del tempio. “• เผื่อเวลาไว้มากพอเพื่อจะไม่เร่งรีบภายในกําแพงพระวิหาร |
Dobbiamo andare, di corsa. เอ่อ เราต้องไปแล้ว |
Dobbiamo andare, di corsa. เราต้องไปเดี๋ยวนี้ |
Mamma è dovuta andare a Busan di corsa a vedere la sua famiglia e tu hai lasciato le chiavi a casa. แม่รีบออกไปปูซานเพื่อไปพบครอบครัว และเธอลืมกุญแจไว้ที่บ้าน |
“La mattina eravamo tutti di corsa”, racconta, “chi per andare a scuola e chi al lavoro. เธอ บอก ว่า “ใน ตอน เช้า เรา ทุก คน ต้อง รีบ ออก จาก บ้าน ไป ทํา งาน และ ไป โรง เรียน. |
Pregai Geova per sapere dove andare, girai in una strada buia ed entrai di corsa in un giardino. ดิฉัน อธิษฐาน ขอ ให้ พระ ยะโฮวา ทรง นํา จาก นั้น ก็ เดิน เลี้ยว เข้า ไป ใน ถนน มืด ๆ และ รีบ วิ่ง เข้า ไป ใน สวน แห่ง หนึ่ง. |
Per loro arrivare in fondo alla corsa sarebbe un risultato di cui andare fieri. สําหรับ พวก เขา การ วิ่ง ถึง เส้น ชัย เป็น ความ สําเร็จ ที่ น่า ภาคภูมิ ใจ แล้ว. |
E sono dovuto andare a fare diverse commissioni per cercare di rimanere in corsa. และพยายามที่จะให้เราเป็นไปตามเป้าหมาย |
Non appena li vedevamo scendere dall’autobus con i loro grandi cesti, facevamo di corsa i 125 gradini per andar loro incontro e aiutarli a portare a casa tutto quel ben di Dio. เมื่อ เรา เห็น ท่าน ลง จาก รถ เมล์ พร้อม กับ ตะกร้า จ่าย ตลาด ใบ ใหญ่ เรา ก็ จะ วิ่ง ลง บันได 125 ขั้น ไป ช่วย ท่าน ถือ ของ ขึ้น บ้าน. |
Si può trattare di leggere la Bibbia, di pulire la casa o semplicemente di andare a fare una bella passeggiata o una corsa. อาจ เป็น การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, ทํา ความ สะอาด บ้าน, หรือ แค่ ไป เดิน เล่น หรือ วิ่ง ออก กําลัง กาย. |
Allora, non volendo deludere i marinai, uno dei pionieri parte in quarta per andare a prendere i libri nella lingua giusta, torna di corsa sulla nave e li porge ai marinai ansiosi di leggerli. เนื่อง จาก ไม่ อยาก ให้ ลูกเรือ เหล่า นั้น ผิด หวัง ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง รีบ ออก ไป เพื่อ จะ ได้ นํา หนังสือ ที่ ต้องการ กลับ มา โดย เร็ว และ ส่ง หนังสือ ให้ กับ พวก ลูกเรือ ที่ อยาก ได้. |
Secondo la tradizione, nel 328 a.E.V. un atleta di nome Ageas, dopo aver vinto questa corsa, partì per andare ad annunciare la vittoria ad Argo, la sua città. ตาม ที่ เล่า กัน ใน ปี 328 ก่อน สากล ศักราช นัก กีฬา ชื่อ อาเยียส หลัง จาก มี ชัย ใน การ แข่งขัน นี้ แล้ว ได้ ออก วิ่ง ไป จน ถึง เมือง อาร์กอส บ้าน เกิด ของ เขา เลย ที เดียว เพื่อ ประกาศ ชัย ชนะ ของ ตัว เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ andare di corsa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ andare di corsa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย