ภาษาอังกฤษ
annals ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า annals ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annals ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า annals ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พงศาวดาร, บันทึก, ประวัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า annals
พงศาวดารnoun 12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history? 12 คุณ จะ ยอม รับ ทุก เรื่อง ที่ คุณ อ่าน ใน พงศาวดาร เช่น นั้น ว่า เป็น ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา ไหม? |
บันทึกnoun I went into my annals of myself. ฉันไปค้นหาบันทึกส่วนตัวของฉันเอง |
ประวัติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tacitus, born about 55 C.E. and considered one of the world’s greatest historians, mentioned the Christians in his Annals. ศ. 55 และ ถือ กัน ว่า เป็น นัก ประวัติศาสตร์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด คน หนึ่ง ของ โลก ได้ กล่าว ถึง พวก คริสเตียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ แอนนัลส์. |
He name was probably just lost in the annals of history. ชื่อของเธออาจจะหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ |
(Annals, Book XV, 44) The Bible’s historical accuracy helps to prove that it is God’s gift to mankind. (หนังสือ แอนนัลส์ เล่ม 15 หมวด 44) ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง ประวัติศาสตร์ ของ พระ คัมภีร์ ช่วย พิสูจน์ ว่า พระ คัมภีร์ เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า สําหรับ มนุษยชาติ. |
What a stark contrast to the abusive systems of slavery that mar the annals of history! นั่น ช่าง ต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง กับ ระบบ ทาส ที่ กดขี่ ซึ่ง ปรากฏ เป็น รอย ด่าง พร้อย ใน ประวัติศาสตร์! |
The name Svalbard, meaning “Cold Coast,” first appeared in 1194 in Icelandic annals. ชื่อ สฟาลบาร์ ซึ่ง หมาย ถึง “ชายฝั่ง อัน หนาว เย็น” ปรากฏ ครั้ง แรก เมื่อ ปี 1194 ใน หนังสือ ประจํา ปี ของ ชาว ไอซ์แลนด์. |
For cancer of the oral cavity, pharynx, and nose or sinus, the recurrence rate was 31% without transfusions and 71% with transfusions.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989. สําหรับ มะเร็ง ใน ช่อง ปาก ช่อง คอ และ ช่อง จมูก หรือ ไซนัส อัตรา การ เกิด ซ้ํา มี 31 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก ที่ ไม่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด และ 71 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก รับ การ ถ่าย เลือด.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, มีนาคม 1989. |
At Nineveh archaeologists have found an account of the same events in the annals of Sennacherib. นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ บันทึก เรื่อง ราว เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ เดียว กัน นี้ ใน จดหมาย เหตุ ของ ซันเฮริบ ที่ กรุง นีเนเวห์. |
They are mentioned in the annals of the Sumerians, the Hittites, the Egyptians, and the Chinese. มี การ เอ่ย อ้าง ถึง ม้า ใน บันทึก ประวัติศาสตร์ ของ ชาว สุเมเรียน, ชาว ฮิตไทต์, ชาว อียิปต์, และ ชาว จีน. |
The resulting Supreme Court rulings in May and June of 1943 —when 12 out of 13 cases were decided in favor of Jehovah’s Witnesses— have become part of the annals of legal history. ผล จาก การ ตัดสิน ของ ศาล สูง สุด ใน เดือน พฤษภาคม และ เดือน มิถุนายน ปี 1943—12 ใน 13 คดี พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ฝ่าย ชนะ—คดี เหล่า นี้ ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ด้าน กฎหมาย. |
The final edition of these annals, apparently made shortly before his death, appears on what is known as the Taylor Prism, preserved in the British Museum, but the Oriental Institute of the University of Chicago has an even finer copy on a prism that was discovered near the site of ancient Nineveh, the capital of the Assyrian Empire. บันทึก เหตุ การณ์ ชุด สุด ท้าย ดู เหมือน เขียน ไม่ นาน ก่อน ท่าน สิ้น ชีพ ปรากฏ บน สิ่ง ที่ รู้ จัก กัน ว่า แท่ง ปริซึม เทย์เลอร์ ซึ่ง ถูก เก็บ รักษา ไว้ ที่ พิพิธภัณฑสถาน อังกฤษ แต่ สถาบัน เกี่ยว กับ ตะวัน ออก แห่ง มหาวิทยาลัย ชิคาโก มี ปริซึม ที่ ดี เยี่ยม กว่า นั้น อีก ซึ่ง ถูก ค้น พบ ใกล้ กับ ที่ ตั้ง เมือง นีนะเว โบราณ เมือง หลวง ของ จักรวรรดิ อัสซีเรีย. |
They had Moses’ writings and a number of inspired historical records as well as the annals of the kings of Israel and Judah. พวก เขา มี หนังสือ ที่ โมเซ เขียน และ บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ อีก ทั้ง บันทึก ต่าง ๆ ของ กษัตริย์ อิสราเอล และ ยูดาห์. |
Yet they did not waver! —The Annals, Book XV, paragraph 44. กระนั้น พวก เขา ก็ ไม่ หวั่นไหว!—ดิ แอนนัลส์ เล่ม สิบ ห้า วรรค 44. |
A name that will live forever in the annals of warfare. ชื่อที่จะยังคงอยู่กับเราไปตลอด |
And the move became known in the annals of chess as the " Marshall swindle. " การเดินหมากนี่ วงการหมากรุกเรียกว่า | " กลลวงมาร์แชล " |
Tacitus writes: “Christus, from whom their name is derived, was executed at the hands of the procurator Pontius Pilate in the reign of Tiberius.” —Annals, XV, 44. ทาซิทุส เขียน ว่า “คริสทุส ผู้ เป็น ที่ มา ของ ชื่อ เรียก คน เหล่า นี้ ได้ ถูก ประหาร ชีวิต โดย น้ํา มือ ของ ผู้ สําเร็จ ราชการ ปอนติอุส ปีลาต ใน รัชกาล ของ ทิเบริอุส.”—แอนนัลส์ เล่ม 15 วรรค 44 |
The Jerusalem Post reports: “This is the first time in the annals of Israeli archeology that two clay bullae with two Biblical names that appear in the same verse in the Bible have been unearthed in the same location.” เดอะ เยรูซาเลม โพสต์ รายงาน ว่า “นี่ เป็น ครั้ง แรก ใน บันทึก ทาง โบราณคดี ของ ชาว อิสราเอล ที่ ตรา ดิน เหนียว สอง อัน ซึ่ง มี ชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สอง ชื่อ ที่ ปรากฏ อยู่ ใน ข้อ คัมภีร์ เดียว กัน ถูก ขุด พบ ใน บริเวณ เดียว กัน.” |
Samaria’s destruction by the Assyrians is referred to in Assyrian annals. การ ทําลาย ซะมาเรีย โดย ชาว อัสซีเรีย มี กล่าว ถึง ใน จดหมาย เหตุ ประจํา ปี ของ ชาว อัสซีเรีย. |
The yearly reports of events, or annals, of Sennacherib were recorded on clay cylinders, or prisms. บันทึก เหตุ การณ์ ประจํา ปี ของ ซันเฮริบ ถูก บันทึก ลง บน กระบอก ดิน เหนียว หรือ ปริซึม. |
(Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989) Suppressed immunity seems also to underlie the fact that those given blood during surgery are more likely to develop infections. —See box, page 10. (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, ฉบับ เดือน มีนาคม 1989) ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถูก กด นั้น ดู เหมือน ยืน ยัน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คน ที่ ได้ รับ เลือด ใน ระหว่าง การ ผ่า ตัด นั้น มี โอกาส จะ ติด เชื้อ โรค ได้ มาก กว่า.—ดู กรอบ หน้า 10. |
The blows against the gods of Egypt —such as the Nile god, the frog god, and the sun god— which discredited these false gods and showed Jehovah to be supreme, would not be suited to the annals of a proud nation. —14:7-10; 15:4. ภัย พิบัติ ที่ เกิด แก่ พระ ต่าง ๆ ของ อียิปต์—เช่น เทพเจ้า แห่ง แม่น้ํา ไนล์, เทพเจ้า กบ, และ สุริยเทพ—ซึ่ง ทํา ให้ พระ เทียม เท็จ เหล่า นี้ เสื่อม ความ น่า นับถือ และ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น องค์ สูง สุด คง ไม่ เหมาะ จะ บันทึก ไว้ ใน พงศาวดาร ของ ชาติ ที่ เย่อหยิ่ง.—14:7-10; 15:4. |
9 In these last annals, Sennacherib gives his own boastful version of his invasion of Judah: “As to Hezekiah, the Jew, he did not submit to my yoke, I laid siege to 46 of his strong cities, walled forts and to the countless small villages in their vicinity, and conquered (them) by means of well-stamped (earth-)ramps, and battering-rams brought (thus) near (to the walls) (combined with) the attack by foot soldiers, (using) mines, breeches as well as sapper work. 9 ใน บันทึก ประจํา ปี ชุด สุด ท้าย นี้ ซันเฮริบ ให้ บันทึก คํา โอ้อวด ของ ตน ใน เรื่อง การ รุกราน ยูดาห์ ดัง นี้: “เกี่ยว กับ ฮิศคียา ชาว ยิว เขา ไม่ ยอม อยู่ ใต้ แอก ของ ข้า ข้า ได้ ล้อม 46 เมือง ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง มี ป้อม ที่ มี กําแพง รวม ทั้ง หมู่ บ้าน เล็ก ๆ นับ ไม่ ถ้วน ใน เขต แดน ของ เขา และ พิชิต (เมือง เหล่า นั้น) โดย ใช้ บันได พาด ที่ แข็งแรง และ เครื่อง กระทุ้ง กําแพง (ซึ่ง) นํา มา ใกล้ (กําแพง) (ร่วม กับ) การ โจมตี โดย พล เดิน เท้า, (ซึ่ง ใช้) ทาง ใต้ ดิน, รอย แตก บน กําแพง, รวม ทั้ง การ ขุด อุโมงค์. |
In the annals of history, the scales are heavily tipped toward human suffering, disappointment, and despair, which have been mankind’s lot. ใน บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ตราชู เอียง ไป มาก ทาง ความ ทุกข์ ของ มนุษย์, ความ ผิด หวัง, และ ความ สิ้น หวัง ซึ่ง เป็น สภาพ ชีวิต ของ มนุษยชาติ เสมอ มา. |
Their names will be footnotes in the annals of science after what's about to happen here. หลังจากนี้ชื่อพวกเขาจะเป็นแค่เชิงอรรถ ในหน้าประวัติศาสตร์วิทยาการ |
The annals of the Babylonian king Nabopolassar describe the capture of Nineveh by the Medes and the Babylonians: “The city [they turned] into ruin-hills and hea[ps (of debris) . . . จดหมาย เหตุ พระ ราชกิจ ราย ปี ของ กษัตริย์ นะโบโพลัสซาร์ แห่ง บาบูโลน พรรณนา การ ยึด นีนะเว โดย พวก มาดาย และ บาบูโลน ดัง นี้ “กรุง นั้น [พวก เขา ได้ ทํา ให้] เป็น กอง [ซาก ปรัก หัก พัง . . . |
Experience with patients who are Jehovah’s Witnesses demonstrates that severe anemia is well tolerated.”—“The Annals of Thoracic Surgery,” March 1989. ประสบการณ์ ที่ มี กับ ผู้ ป่วย ซึ่ง เป็น พยานพระยะโฮวา แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ป่วย ทน ต่อ ภาวะ ซีด อย่าง รุนแรง ได้ ดี.”—“The Annals of Thoracic Surgery,” มีนาคม 1989. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annals ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ annals
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว