ภาษาอังกฤษ
anticipation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anticipation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anticipation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า anticipation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การคาดการณ์, การตั้งตารอ, การทํานาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anticipation
การคาดการณ์noun Because evolution is blind, it cannot anticipate or adapt to catastrophic events. เพราะวิวัฒนาการเป็นคนตาบอด มันไม่สามารถคาดการณ์หรือปรับ ให้เข้ากับเหตุการณ์ภัยพิบัติ |
การตั้งตารอnoun |
การทํานายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred. ดิฉัน คาด เดา ว่า คง เจอ การ ต่อ ต้าน แน่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ประทาน ปัญญา และ ความ กล้า เพื่อ เผชิญ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ เกิด ขึ้น. |
24:21) We anticipate years of helping resurrected ones to learn Jehovah’s ways. 24:21) เรา คาด หมาย ช่วง เวลา ที่ เรา จะ สอน ผู้ ที่ เป็น ขึ้น จาก ตาย ให้ เรียน รู้ วิถี ทาง ของ พระ ยะโฮวา. |
Their anticipation was based on the understanding that the seventh millennium of human history would begin then. การ คาด หมาย ของ พวก เขา อาศัย ความ เข้าใจ ที่ ว่า พัน ปี ที่ เจ็ด แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ จะ เริ่ม ใน ตอน นั้น. |
And he could never have anticipated the day when English has become the third biggest language in the world, after Chinese and Spanish, absorbing many foreign words. ตอนก่อน เช็กสเปียร์ก็คงคาดไม่ถึงว่า วันนึง ภาษาอังกฤษจะกลายเป็นภาษาที่มีคนใช้มากที่สุดเป็นอันดับ 3 ของโลก รองมาจากภาษาจีนและภาษาสเปน |
We can imagine the excitement of the people as they anticipate another miracle. เรา อาจ นึก ภาพ ความ ตื่นเต้น ของ ประชาชน ขณะ ที่ เขา คาด จะ เห็น การ อัศจรรย์ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
If you are privileged to conduct a home Bible study, you might be able to anticipate challenges that will require using the art of persuasion. ถ้า คุณ มี สิทธิ พิเศษ ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน คุณ คาด หมาย ข้อ ท้าทาย ได้ เลย ซึ่ง จะ ต้อง ใช้ ศิลปะ การ โน้ม น้าว ใจ. |
Regarding this generally accepted conclusion, Robert Jastrow, professor of astronomy and geology at Columbia University, wrote: “Few astronomers could have anticipated that this event—the sudden birth of the Universe—would become a proven scientific fact, but observations of the heavens through telescopes have forced them to that conclusion.” เกี่ยว ด้วย การ ลง ความ เห็น ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง นี้ โรเบิร์ต จัสโทรว์ ซึ่ง เป็น ศาสตราจารย์ ทาง ดาราศาสตร์ และ ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เขียน ว่า “มี นัก ดาราศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ อาจ คาด หมาย ว่า เรื่อง นี้—เรื่อง เอกภพ กําเนิด แบบ ฉับพลัน—จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน แต่ การ สังเกต ท้องฟ้า โดย กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ เหล่า นัก ดาราศาสตร์ ต้อง ลง ความ เห็น เช่น นั้น.” |
A “Tomorrow” We Did Not Anticipate “วัน พรุ่ง นี้” ที่ เรา ไม่ ได้ คาด คิด |
6 The Service Meeting is more enjoyable when we are prepared and we anticipate the fine instruction to be presented. 6 การ ประชุม การ รับใช้ เป็น ที่ เพลิดเพลิน มาก ขึ้น เมื่อ เรา เตรียม ตัว และ คิด ล่วง หน้า ถึง ส่วน ต่าง ๆ ก่อน การ ประชุม. |
Study Luke 5:1–11 and write two questions that will help students deepen their understanding of the following principle: If we do what the Lord asks even when we don’t understand why, He can provide greater blessings than we anticipate. ศึกษา ลูกา 5:1–11 และเขียนคําถามสองข้อที่จะช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักธรรมต่อไปนี้ลึกซึ้งขึ้น ถ้าเราทําสิ่งที่พระเจ้าทรงขอแม้เมื่อเราไม่เข้าใจว่าเพราะเหตุใด พระองค์จะประทานพรมากกว่าที่เราคาดหวัง |
Their focus is always about anticipated consequences. ความสนใจของพวกเขามักจะเกี่ยวกับผลของการกระทํา |
It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery. ว่าความสุขจากการคาดหวังจะเทียบได้กับ ปริมาณความผิดหวังจากลอตเตอร์รี่ เพราะลองคิดดูครับ |
In this verse the original-language word for “be anxious” has the idea of having “to look over your shoulder in anticipation of an unknown threat” or “to look about as one does in a state of alarm.” คํา ใน ภาษา เดิม ที่ แปล ว่า “กังวล” ทํา ให้ คิด ถึง “การ เอา แต่ มอง ข้าง หลัง ด้วย ความ หวาด ระแวง ว่า จะ มี ใคร หรือ อะไร มา ทํา ร้าย” หรือ “ตกใจ กลัว เหมือน คน ที่ กําลัง เจอ อันตราย” |
I eagerly anticipated the day of this family discussion, and despite my blindness, I would prepare well. ฉัน ตั้ง ตา คอย อย่าง กระตือรือร้น ให้ ถึง วัน ที่ ครอบครัว จะ พิจารณา เรื่อง นี้ และ แม้ ฉัน ตา บอด แต่ ฉัน ก็ เตรียม ตัว เป็น อย่าง ดี. |
Jesus anticipated that Christians might be tempted to bear arms and revolt against Roman oppression, as some of the Jews had done. พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า คริสเตียน อาจ ถูก ล่อ ใจ ให้ จับ อาวุธ และ กบฏ ต่อ พวก โรมัน ที่ กดขี่ ดัง ที่ ชาว ยิว บาง คน เคย ทํา. |
Moroni completed his work of preparing the plates with a hopeful anticipation of the Resurrection: “I soon go to rest in the paradise of God, until my spirit and body shall again reunite, and I am brought forth triumphant through the air, to meet you before the pleasing bar of the great Jehovah, the Eternal Judge of both quick and dead” (Moroni 10:34). โมโรไนเสร็จสิ้นงานเตรียมแผ่นจารึกด้วยความคาดหวังถึงการฟื้นฟูว่า “ในไม่ช้าข้าพเจ้าจะไปพักผ่อนอยู่ในเมืองบรมสุขเกษมของพระผู้เป็นเจ้า, จนกว่าวิญญาณและร่างกายของข้าพเจ้าจะรวมกันอีก, และพระองค์จะทรงนําข้าพเจ้าออกมาอย่างมีชัยทางนภากาศ, เพื่อพบท่านหน้าบัลลังก์พิพากษาอันน่าพึงใจของพระเยโฮวาห์ผู้ยิ่งใหญ่, พระผู้พิพากษานิรันดร์ทั้งของคนเป็นและคนตาย” (โมโรไน 10:34) |
For the first time, more than 2,000 Bible studies were reported, and we started to anticipate what could be accomplished in the future. นับ เป็น ครั้ง แรก ที่ มี รายงาน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ มาก กว่า 2,000 ราย และ เรา เริ่ม คาด การณ์ ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ที่ จะ ทํา ให้ ลุ ล่วง ใน อนาคต. |
We anticipated them hitting this area, but not here. พวกเราคิดว่าพวกเขาจะลงมือ ในบริเวณนี้ แต่ไม่ใช่ที่นี่ |
Above all, we keep on the watch because we eagerly anticipate what Jehovah’s day will mean for the accomplishment of his purpose. สําคัญ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ที่ เรา เฝ้า ระวัง อยู่ เสมอ ก็ เนื่อง จาก สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
(Genesis 31:30; Psalm 84:2) Clearly, Jehovah must keenly anticipate the resurrection. (เยเนซิศ 31:30; บทเพลงสรรเสริญ 84:2) ปรากฏ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา คง มุ่ง หวัง อย่าง แรง กล้า ใน เรื่อง การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
(Romans 5:8-10) Nevertheless, there is a connection between the anticipated reward and our conduct. (โรม 5:8-10) ถึง กระนั้น ก็ ยัง มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน อยู่ ระหว่าง บําเหน็จ ที่ เรา คาด หมาย กับ การ ประพฤติ ของ เรา. |
Point out that John the Revelator was one of the prophets who knew about the events of the latter days and who prophesied of our day with joyful anticipation. ชี้ให้เห็นว่ายอห์นผู้เปิดเผยเป็นหนึ่งในศาสดาพยากรณ์ที่รู้เหตุการณ์ในยุคสุดท้ายและเป็นผู้พยากรณ์ถึงยุคของเราด้วยความคาดหวังอันเปี่ยมปีติ |
Estimating ‘conservatively’ just one of those serious dangers, the report added: “It is anticipated that approximately 40,000 people [in the United States alone] will develop NANBH yearly and that up to 10% of these will develop cirrhosis and/ or hepatoma [liver cancer].” —The American Journal of Surgery, June 1990. โดย การ ประมาณ กัน “อย่าง รอบคอบ” เพียง อย่าง หนึ่ง ใน บรรดา อันตราย เหล่า นี้ รายงาน มี เพิ่ม เติม ว่า: “มี การ คาด ล่วง หน้า ว่า ประมาณ 40,000 คน [ใน สหรัฐ อเมริกา แห่ง เดียว] จะ ติด โรค ตับ อักเสบ ชนิด ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี [NANBH] ทุก ปี และ ร้อย ละ 10 ของ คน พวก นี้ จะ ติด โรค ตับ แข็ง และ/ หรือ มะเร็ง ตับ.”—ดิ อเมริกัน เจอร์นัล อ็อฟ เซอร์เจอรี ฉบับ เดือน มิถุนายน 1990. |
But what really matters is two kinds of problems -- problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather. แต่จริงๆ สิ่งที่สําคัญ คือปัญหาสองชนิด -- ปัญหาที่เกิดขึ้นบนภูเขา ซึ่งคุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น น้ําแข็งบนเนินเขา แต่เมื่อเจอแล้วก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ กับปัญหาที่คุณไม่ได้สามารถคาดการณ์ได้ และก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วย เช่น พายุหิมะ หรือหิมะถล่ม หรือสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน |
Anticipation of their visit may lead to a flurry of activity as you attend to necessary household chores related to their stay. การ คอย ท่า การ มา เยือน ของ แขก อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง กุลี กุ จอ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ จําเป็น เพื่อ ให้ พร้อม จะ ต้อนรับ แขก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anticipation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ anticipation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว