ภาษาอังกฤษ
attestation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attestation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attestation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า attestation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การรับรอง, การเป็นพยาน, หลักฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า attestation
การรับรองnoun Smith taught that “such a testimony is as a seal attesting the genuineness” of the principle.1 สมิธสอนว่า “ประจักษ์พยานเช่นนั้นเป็นเหมือนตราประทับรับรองความแท้จริง” ของหลักธรรม1 |
การเป็นพยานnoun And they attest to the psalmist’s words: “My help is from Jehovah.”—Psalm 121:2. และพวกเขาเป็นพยานถึงถ้อยคําของผู้ประพันธ์เพลงสรรเสริญที่ว่า “ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาแต่พระยะโฮวา.”—บทเพลงสรรเสริญ 121:2. |
หลักฐานnoun But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning. แต่ท่านเข้าใจอย่างถูกต้องว่าการพัฒนาเติบโตของร่างกายท่านเองเป็นหลักฐานว่ามีการวางแผนไว้ล่วงหน้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning. แต่ ท่าน เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า การ พัฒนา เติบโต ของ ร่าง กาย ท่าน เอง เป็น หลักฐาน ว่า มี การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า. |
(Ecclesiastes 4:4) Many individuals who have devoted their life to getting ahead in the world can attest to the truthfulness of that inspired Bible counsel. (ท่าน ผู้ ประกาศ 4:4) หลาย คน ที่ ทุ่มเท ชีวิต เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน โลก เป็น พยาน ได้ ถึง ความ เป็น จริง ของ คํา แนะ นํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ นี้. |
Or “the attestation.” หรือ “ที่ ศักดิ์สิทธิ์” |
They are valued by Jehovah God and Jesus Christ; the dual provisions of the ransom and the resurrection attest to that fact. พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์ ทรง ถือ ว่า เขา เป็น บุคคล ที่ มี คุณค่า การ จัด เตรียม ค่า ไถ่ อีก ทั้ง การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย ยืน ยัน ถึง ข้อ เท็จ จริง นี้. |
But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20, 000 years, or something of that kind. ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ จะสืบทอดมาจาก ภาษาที่มีอายุน้อยกว่านั้นมากไม่ได้ เช่น ซัก 20, 000 ปี |
One authority writes: “There are few N[ew] T[estament] writings which have stronger attestation . . . ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง เขียน ว่า “มี พระ ธรรม ใน พันธสัญญา ใหม่ ไม่ กี่ เล่ม ที่ มี ข้อ ยืน ยัน ที่ หนัก แน่น กว่า . . . |
At times such happenings have been so well attested to that there is little room for doubt. บาง ครั้ง บาง คราว สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เช่น นั้น มี พยาน หลักฐาน อัน หนักแน่น จน ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ต้อง สงสัย เสีย เลย. |
2 Joshua of old attested to God’s trustworthiness. 2 ยะโฮซูอะ ยืน ยัน ว่า พระเจ้า สม ควร ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ. |
About 6,000 handwritten Hebrew manuscripts attest to the contents of the Hebrew Scriptures. มี ฉบับ สําเนา ภาษา ฮีบรู ซึ่ง เขียน ด้วย มือ ประมาณ 6,000 ฉบับ ที่ ยืน ยัน เนื้อหา ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู. |
Tertullian attested that the very name Christian was hated and that Christians were a disliked sect. เทอร์ทูลเลียน ยืน ยัน ว่า ชื่อ คริสเตียน นั่น ที เดียว แหละ ที่ ถูก เกลียด ชัง และ ชน คริสเตียน เป็น นิกาย ที่ พึง รังเกียจ. |
Furthermore, Jesus’ death is attested to as an historical event not only by the four Gospels but also by the Roman writer Tacitus and by the Jewish Talmud. นอก จาก นั้น ความ ตาย ของ พระ เยซู ได้ รับ การ ยืน ยัน ว่า เป็น เหตุ การณ์ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ ไม่ เพียง แต่ โดย กิตติคุณ ทั้ง สี่ เท่า นั้น แต่ โดย ทาซิทุส นัก เขียน ชาว โรมัน และ จาก หนังสือ ทัลมุด ของ ชาว ยิว ด้วย. |
Supplications, obedience, suffering, trials, faithfulness, and godly fear attest to the complete faith of Jesus. คํา วิงวอน, การ เชื่อ ฟัง, การ ทน ทุกข์ ทรมาน, การ ทดลอง, ความ ซื่อ สัตย์, และ ความ ยําเกรง พระเจ้า เป็น ข้อ พิสูจน์ ถึง ความ เชื่อ อย่าง ครบ ถ้วน ของ พระ เยซู. |
Attesting to the success of this method, Josephus states: “The darts that were thrown fell, and slided off without doing them any harm; so the soldiers undermined the wall, without being themselves hurt, and got all things ready for setting fire to the gate of the temple.” เพื่อ ยืน ยัน ความ สําเร็จ ของ วิธี การ นี้ โยเซฟุส กล่าว ว่า “หอก ที่ พุ่ง ออก ไป ตก และ แฉลบ ไม่ ทํา อันตราย พวก เขา แต่ อย่าง ใด ดัง นั้น พวก ทหาร ได้ ขุด อุโมงค์ ใต้ กําแพง โดย ไม่ ได้ รับ บาดเจ็บ และ ได้ เตรียม พร้อม ทุก สิ่ง เพื่อ จุด ไฟ เผา ประตู พระ วิหาร.” |
The Anchor Bible Dictionary states: “This incident not only attests the influence wielded by Ahikam, but also indicates that he, like other members of the family of Shaphan, was kindly disposed toward Jeremiah.” พจนานุกรม ดิ แองเคอร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เหตุ การณ์ นี้ ไม่ เพียง ยืน ยัน ถึง อํานาจ ที่ อะฮีคาม มี อยู่ เท่า นั้น แต่ ยัง บ่ง ชี้ ด้วย ว่า เขา มี แนว โน้ม ที่ จะ แสดง ความ กรุณา ต่อ ยิระมะยา เช่น เดียว กับ สมาชิก คน อื่น ใน ครอบครัว ของ ซาฟาน.” |
This well-attested historical event provides the strongest proof for there being a resurrection. เหตุ การณ์ ที่ เป็น หลักฐาน ยืน ยัน อย่าง ดี ใน ประวัติศาสตร์ นี้ ได้ ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ แข็งแรง ที่ สุด ใน เรื่อง ที่ ว่า การ กลับ เป็น ขึ้น จากตาย นั้น มี จริง. |
And how do events involving these people and their ships attest to the accuracy of the Bible? และ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คน เหล่า นี้ และ เรือ ของ พวก เขา ช่วย ยืน ยัน ความ ถูก ต้อง ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร? |
(Romans 5:3, 4) Jehovah’s Witnesses in Malawi can rightly attest that endurance leads to God’s blessing. (โรม 5:3, 4) พยาน พระ ยะโฮวา ใน มาลาวี สามารถ ยืน ยัน ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ความ อด ทน นํา ไป สู่ พระ พร ของ พระเจ้า. |
Smith taught that “such a testimony is as a seal attesting the genuineness” of the principle.1 สมิธสอนว่า “ประจักษ์พยานเช่นนั้นเป็นเหมือนตราประทับรับรองความแท้จริง” ของหลักธรรม1 |
For example, the prophet raised the possibility that Israel might repent of their sins and make a statement, as it were, attesting to this change of heart, saying: “As Jehovah is alive in truth, in justice and in righteousness!” ตัว อย่าง เช่น ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ ได้ กล่าว ถึง ความ เป็น ไป ได้ ที่ ชาว อิสราเอล จะ กลับ ใจ จาก บาป และ เสมือน หนึ่ง ว่า พวก เขา ยืน ยัน การ กลับ ใจ เช่น นี้ โดย พูด ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง พระ ชนม์ อยู่ และ เป็น พระเจ้า แห่ง ความ จริง ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม.” |
4 The fulfillment of this and other prophecies attests to the authenticity of Amos. 4 ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา พยากรณ์ นี้ และ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ยืน ยัน ความ เชื่อถือ ได้ ของ พระ ธรรม อาโมศ. |
AS Scott and Sandra will readily attest, adolescence is a time of upheaval —not just for youths but also for their parents. ดัง ที่ สกอตต์ กับ แซนดรา พร้อม จะ ยืน ยัน ทันที ช่วง วัยรุ่น เป็น ช่วง เวลา ที่ ปั่นป่วน วุ่นวาย ไม่ เฉพาะ สําหรับ เด็ก หนุ่ม สาว เท่า นั้น แต่ พ่อ แม่ ของ พวก เขา ด้วย. |
He clearly affirms that Jesus is the Son of God, attested to by miracles, by witnesses, by the prophets, and by Christ’s own voice. ท่านยืนยันอย่างชัดเจนว่าพระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, โดยแสดงให้ประจักษ์ด้วยปาฏิหาริย์, พยาน, ศาสดาพยากรณ์, และพระสุรเสียงของพระคริสต์เอง. |
* Tempests, earthquakes, fires, and whirlwinds in America attested the crucifixion of Christ in Jerusalem, 3 Ne. * พายุฝนฟ้าคะนอง, แผ่นดินไหว, เพลิง, และลมหมุนในอเมริกายืนยันการตรึงกางเขนพระคริสต์ในเยรูซาเล็ม, ๓ นี. |
10 Those who attested it by putting their seal to it+ were: 10 ผู้ ที่ ประทับ ตรา รับรอง+มี ดัง นี้ |
How does Second Samuel provide foregleams of God’s Kingdom, as attested to in the Christian Greek Scriptures? ซามูเอล ฉบับ สอง ให้ ภาพ ล่วง หน้า ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า อย่าง ไร ดัง ที่ มี การ ยืน ยัน ถึง เรื่อง นี้ ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attestation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ attestation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว