avenge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า avenge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avenge ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า avenge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แก้แค้น, คิดบัญชี, ทวงแค้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า avenge

แก้แค้น

verb (to take vengeance for)

We avenged the injustice and soon became the most feared gang around.

พวก เรา แก้แค้น ความ อยุติธรรม นั้น แล้ว ไม่ นาน เรา ก็ กลาย เป็น แก๊ง ที่ น่า กลัว ที่ สุด ใน แถบ นั้น.

คิดบัญชี

verb

ทวงแค้น

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’”

ท่าน กล่าว ว่า “อย่า แก้แค้น เสีย เอง พี่ น้อง ที่ รัก แต่ จง หลีก ทาง ให้ พระ พิโรธ ของ พระเจ้า; เพราะ มี เขียน ไว้ ว่า ‘การ แก้แค้น เป็น ของ เรา; เรา จะ ตอบ แทน พระ ยะโฮวา ตรัส.’

“I tell you that he will avenge them speedily.”

“เราบอกพวกท่านว่า พระองค์จะประทานความยุติธรรมแก่พวกเขาโดยเร็ว”

You have " Avengers " number 1?

คุณมี " อเวนเจอร์ " เล่ม 1 ด้วยหรอ?

Do not avenge yourselves . . .

อย่า ทํา การ แก้แค้น เสีย เอง . . .

We'll avenge Hegeman together.

เราจะแก้แค้นให้เฮคแมนด้วยกัน

But what kind of man would I be if I didn't avenge my sister's murder?

แต่ฉันจะเลวแค่ไหน ถ้าฉันไม่แก้แค้นแทนพี่สาวที่ถูกฆ่า

The Avengers Initiative was shut down.

โครงการ อเวนเจอร์ส ถูกปิดไปแล้วนะ

Because God’s Law had decreed that the avenger’s opportunity to kill the manslayer expired with the high priest’s death, and everyone knew this.

เพราะ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ได้ แจ้ง ไว้ ว่า โอกาส ของ ผู้ แก้แค้น โลหิต ที่ จะ เอา ชีวิต ผู้ ฆ่า คน นั้น หมด ไป พร้อม กับ การ ตาย ของ มหา ปุโรหิต และ ทุก คน รู้ ข้อ นี้.

Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath.”—Romans 12:17-19.

พี่ น้อง ที่ รัก อย่า ทํา การ แก้ แค้น เสีย เอง แต่ จง ละ ความ โกรธ ไว้.”—โรม 12:17-19, ล. ม.

I'll avenge Shiori's death.

พ่อครับ, ผมจะแก้แค้นให้กับชิโอริ

But if you are doing what is bad, be in fear: for it is not without purpose that it bears the sword; for it is God’s minister, an avenger to express wrath upon the one practicing what is bad.”

แต่ ถ้า ท่าน กระทํา การ ชั่ว ก็ จง กลัว: เพราะ อํานาจ นั้น หา ได้ ถือ ดาบ โดย ไม่ มี จุด มุ่ง หมาย ไม่; เพราะ อํานาจ นั้น เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เป็น ผู้ แก้ แค้น ลง พระ อาชญา แก่ คน กระทํา ชั่ว.”

Tonight we avenge our honor.

คืนนี้เราจะแก้แค้นเพื่อเกียรติยศของเรา

I have avenged you, Sire.

ฉันได้แก้แค้นคุณพ่อ

14 This is what Jehovah commanded Jehu to do: “You must strike down the house of Ahab your lord, and I must avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the servants of Jehovah at the hand of Jezebel.

14 นี่ คือ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง ให้ เยฮู ทํา: “ท่าน จง ประหาร เชื้อ วงศ์ ของ อาฮาบ นาย ของ ท่าน, เพื่อ เรา จะ ได้ แก้แค้น โลหิต แห่ง ผู้ ทาส ทั้ง หลาย ของ เรา คือ ผู้ พยากรณ์, และ โลหิต แห่ง ผู้ ทาส ทั้ง ปวง ของ พระ ยะโฮวา, ซึ่ง มือ ของ อิซาเบ็ล ได้ กระทํา ไว้ นั้น.

(1 Samuel 20:14, 15; 2 Samuel 9:3-7) David remembered this when he avenged the Gibeonites wronged by Saul.

(1 ซามูเอล 20:14, 15; 2 ซามูเอล 9:3-7) ดาวิด ระลึก ถึง เรื่อง นี้ เมื่อ ท่าน แก้แค้น แทน พวก ฆิบโอน ซึ่ง ถูก ซาอูล ทํา ร้าย.

7 They were innocent of any crime, as they had often been proved before, and were only confined in jail by the conspiracy of traitors and wicked men; and their innocent blood on the floor of Carthage jail is a broad seal affixed to “Mormonism” that cannot be rejected by any court on earth, and their innocent blood on the aescutcheon of the State of Illinois, with the broken faith of the State as pledged by the governor, is a witness to the truth of the everlasting gospel that all the world cannot impeach; and their innocent blood on the banner of liberty, and on the magna charta of the United States, is an ambassador for the religion of Jesus Christ, that will touch the hearts of honest men among all nations; and their innocent blood, with the innocent blood of all the martyrs under the baltar that John saw, will cry unto the Lord of Hosts till he avenges that blood on the earth.

๗ ท่านทั้งสองเป็นผู้บริสุทธิ์จากอาชญากรรมใด ๆ ทั้งสิ้น, ดังที่พวกท่านมักจะได้รับการพิสูจน์มาก่อนแล้ว, และถูกคุมขังในคุกด้วยเหตุจากการคบคิดของคนทรยศและคนชั่วร้ายเท่านั้นเอง; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนพื้นคุกคาร์เทจเป็นตราโดดเด่นที่ประทับอยู่กับ “ความเชื่อของชาวมอรมอน” ที่ไม่มีศาลใดบนแผ่นดินโลกจะปฏิเสธได้, และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนตราประจํารัฐอิลลินอยส์, พร้อมกับศรัทธาที่สูญสิ้นของรัฐซึ่งผู้ว่าการรัฐปฏิญาณไว้, เป็นพยานถึงความจริงของพระกิตติคุณอันเป็นนิจที่ชาวโลกทั้งปวงจะหักล้างไม่ได้; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนผืนธงแห่งเสรีภาพ, และบน กฎบัตรอันสําคัญยิ่ง ของสหรัฐ, เป็นอัครทูตให้ศาสนาของพระเยซูคริสต์, ที่จะสัมผัสใจคนซื่อในบรรดาประชาชาติทั้งปวง; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่าน, พร้อมกับเลือดบริสุทธิ์ของผู้เป็นมรณสักขีทั้งหลายทั้งปวงภายใต้แท่นกที่ยอห์นเห็น, จะร้องทูลพระเจ้าจอมโยธาจนกว่าพระองค์จะทรงแก้แค้นให้เลือดนั้นบนแผ่นดินโลก.

We can confidently leave the avenging of wrong squarely in the hands of God, who hates all injustice.

เรา สามารถ ฝาก การ แก้แค้น ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า ได้ ด้วย ความ มั่น ใจ เพราะ พระองค์ ทรง เกลียด ชัง ความ อยุติธรรม ทั้ง สิ้น.

17 And it shall come to pass, because of the wickedness of the world, that I will take avengeance upon the bwicked, for they will not repent; for the ccup of mine dindignation is full; for behold, my eblood shall not fcleanse them if they hear me not.

๑๗ และเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้น, เนื่องจากความชั่วร้ายของโลก, คือเราจะแก้แค้นกคนชั่วร้ายข, เพราะพวกเขาไม่ยอมกลับใจ; เนื่องจากถ้วยแห่งความเคืองแค้นของเราเต็มเปี่ยม; เพราะดูเถิด, โลหิตคของเราจะไม่ชําระพวกเขาหากพวกเขาหาฟังเราไม่.

We will avenge you, my lady!

เราจะแก้แค้นให้ราชา ฝ่าบาท

A “sign,” perhaps simply a solemn decree, was established so that no one would avenge Abel’s death by killing Cain. —Genesis 4:15.

ได้ มี การ ตั้ง “เครื่องหมาย” เอา ไว้ ซึ่ง ก็ อาจ เป็น เพียง พระ บัญชา อัน ศักดิ์สิทธิ์ ห้าม มิ ให้ ใคร ฆ่า คายิน เพื่อ เป็น การ แก้แค้น ให้ แก่ ความ ตาย ของ เฮเบล.—เยเนซิศ 4:15.

Dad will avenge us

พ่อจะแก้แค้นให้เรา

The apostle Paul reminded Christians to be obedient to these “superior authorities” and then added: “If you are doing what is bad, be in fear: for it is not without purpose that it [the government] bears the sword; for it is God’s minister, an avenger to express wrath upon the one practicing what is bad.”—Romans 13:1-4.

อัครสาวก เปาโล เตือน ใจ คริสเตียน ให้ เชื่อ ฟัง “อํานาจ ที่ สูง กว่า” แล้ว กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “ถ้า ท่าน กระทํา การ ชั่ว ก็ จง กลัว: เพราะ อํานาจ นั้น หา ได้ ถือ ดาบ โดย ไม่ มี จุด มุ่ง หมาย ไม่; เพราะ อํานาจ นั้น เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เป็น ผู้ แก้แค้น ลง พระ อาชญา แก่ คน กระทํา ชั่ว.”—โรม 13:1-4, ล. ม.

105 These are they who suffer the avengeance of eternal fire.

๑๐๕ คนเหล่านี้คือคนที่ทนรับการแก้แค้นกของไฟนิรันดร์.

I am going to avenge myself for all 15 years.

ชั้นจะจ่ายคืนให้แก สําหรับ 15 ปี

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avenge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว