ภาษาอังกฤษ
be fond of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า be fond of ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ be fond of ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า be fond of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชื่นชอบ, โปรด, ชอบ, ผูกพัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า be fond of
ชื่นชอบverb |
โปรดverb |
ชอบverb 9 We may be fond of God’s reminders, but what if “princes” speak against us for some reason? 9 เราอาจชื่นชอบข้อเตือนใจของพระเจ้า แต่ถ้า “พวกเจ้านาย” กล่าวร้ายเราด้วยเหตุผลบางอย่างล่ะ? |
ผูกพันverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I guess they must be fond of you. มันรู้สึกดีนะ ที่เป็นที่ต้องการ |
But I could not help notice that you appear to be fond of him. แต่ฉันไม่สามารถช่วยแจ้งให้ ทราบว่าคุณดูเหมือนจะเป็นรักของเขา |
9 We may be fond of God’s reminders, but what if “princes” speak against us for some reason? 9 เรา อาจ ชื่น ชอบ ข้อ เตือน ใจ ของ พระเจ้า แต่ ถ้า “พวก เจ้านาย” กล่าว ร้าย เรา ด้วย เหตุ ผล บาง อย่าง ล่ะ? |
If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย เป็น ส่วน ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ ของ โลก เอง. |
If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย เป็น ส่วน ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ โลก เอง. |
Shortly before his death, Jesus warned them: “If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. ก่อน การ วาย พระ ชนม์ ของ พระองค์ ไม่ นาน พระ เยซู ทรง เตือน พวก เขา ว่า “ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย เป็น ส่วน ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ โลก เอง. |
Shortly before his death, Jesus told his disciples: “If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. ไม่ นาน ก่อน พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ พระองค์ ทรง บอก เหล่า สาวก ว่า “ถ้า พวก เจ้า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ผู้ ที่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก. |
He described the bond this way: “I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time.” พระองค์ ทรง พรรณนา ความ สัมพันธ์ อย่าง นั้น ว่า “เรา ได้ มา เป็น ผู้ ที่ พระองค์ ทรง โปรดปราน เป็น พิเศษ วัน แล้ว วัน เล่า เรา ชื่นชม ยินดี เฉพาะ พระ พักตร์ พระองค์ ตลอด เวลา.” |
The verb phi·leʹo, according to James Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, means “to be a friend to (fond of [an individual or an object]), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling).” ตาม หนังสือ ศัพท์ สัมพันธ์ อย่าง ละเอียด ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เจมส์ สตรองก์ คํา กริยา ฟิเลโอ หมาย ความ ว่า “เป็น เพื่อน กับ (รัก [บุคคล หรือ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง]) นั่น คือ มี ความ รักใคร่ ต่อ (แสดง นัย ถึง ความ ผูก พัน เป็น ส่วน ตัว เป็น เรื่อง ของ อารมณ์ หรือ ความ รู้สึก).” |
As wisdom personified, this firstborn Son in his prehuman existence is represented as saying: “I came to be the one [Jehovah] was specially fond of day by day, I being glad before him all the time.” ใน ฐานะ พระ ปัญญา ซึ่ง มี การ กล่าว ถึง ราว กับ เป็น บุคคล มี การ พรรณนา ถึง พระ บุตร หัวปี องค์ นี้ เมื่อ ทรง ดํารง อยู่ ก่อน เป็น มนุษย์ ว่า พระองค์ ตรัส ดัง นี้: “เรา ได้ มา เป็น ผู้ ที่ พระองค์ [พระ ยะโฮวา] ทรง โปรดปราน เป็น พิเศษ วัน แล้ว วัน เล่า เรา ชื่นชม ยินดี เฉพาะ พระ พักตร์ พระองค์ ตลอด เวลา.” |
I still have fond memories of being awakened early in the morning by the younger children climbing into our bed to show us their favorite pictures in the book The New World. ผม ยัง จํา ได้ ดี เมื่อ พวก เด็ก ๆ ปลุก ผม ตื่น แต่ เช้า โดย ได้ ปีน ป่าย ขึ้น มา บน เตียง ของ เรา เพื่อ ให้ ดู รูป ที่ เขา ชื่น ชอบ ใน หนังสือ โลก ใหม่. |
Why Be Fond of God’s Word? เหตุ ใด จึง ชื่น ใจ ยินดี ใน พระ คํา ของ พระเจ้า? |
• Why should we be fond of God’s word? • ทําไม เรา ควร ชื่น ใจ ยินดี ใน พระ คํา ของ พระเจ้า? |
If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. ถ้า ท่าน ทั้ง หลาย ได้ อยู่ ฝ่าย โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ ของ โลก เอง. |
I guess they must be fond of you. ชั้นคิดว่าพวกเขาคงคิดถึงเธอน่ะ |
Jesus told his followers: “If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. พระ เยซู ตรัส แก่ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย เป็น ส่วน ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ โลก เอง. |
Jesus told his disciples: “If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. พระ เยซู บอก เหล่า สาวก ว่า “ถ้า เจ้า ทั้ง หลาย เป็น ส่วน ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ซึ่ง เป็น ของ โลก เอง. |
Being fond of books, he picked it up, cleaned it, and noticed the title —The Truth That Leads to Eternal Life. เนื่อง จาก เป็น คน ชอบ อ่าน หนังสือ เขา จึง หยิบ มัน ขึ้น มา เช็ด ให้ สะอาด และ เห็น ชื่อ หนังสือ—ความ จริง ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต ถาวร. |
Karen had thoughtfully brought along some bread, which the cow had been fond of, and while this delicacy was being offered, Karen’s husband cut off the offending noose. ด้วย ความ รอบคอบ คาเรน เตรียม ขนมปัง ซึ่ง เจ้า คูดู ชอบ มา ด้วย และ ขณะ ที่ ยื่น ของ โปรด ให้ มัน สามี ของ คาเรน ก็ ตัด บ่วง ที่ ทํา ให้ มัน เจ็บ ทิ้ง ไป. |
Hence, Jesus said to his apostles: “If you were part of the world, the world would be fond of what is its own. ดัง นั้น พระ เยซู ตรัส กับ สาวก ของ พระองค์ ว่า “ถ้า พวก เจ้า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก โลก ก็ จะ รัก ผู้ ที่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก. |
When he was in heaven, before he was miraculously conceived by his virgin mother, as wisdom personified, he explained: “I came to be beside [God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day.” เมื่อ พระองค์ ทรง อยู่ ใน สวรรค์ ก่อน จะ มา เกิด อย่าง อัศจรรย์ ทาง มารดา ที่ เป็น หญิง พรหมจารี ใน ฐานะ พระ ปัญญา ซึ่ง ถูก กล่าว ถึง เป็น บุคคล พระองค์ ทรง แจ้ง ให้ ทราบ ว่า “เรา ได้ มา อยู่ เคียง ข้าง [พระเจ้า] เป็น นาย ช่าง และ เรา ได้ มา เป็น ผู้ ที่ พระองค์ ทรง โปรดปราน เป็น พิเศษ วัน แล้ว วัน เล่า.” |
(Colossians 1:15, 16) “When he [Jehovah] prepared the heavens I was there,” continues wisdom personified, “when he decreed a circle upon the face of the watery deep, when he made firm the cloud masses above, when he caused the fountains of the watery deep to be strong, when he set for the sea his decree that the waters themselves should not pass beyond his order, when he decreed the foundations of the earth, then I came to be beside him as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time, being glad at the productive land of his earth, and the things I was fond of were with the sons of men.” (โกโลซาย 1:15, 16) พระ ปัญญา กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “ก่อน [พระ ยะโฮวา] ทรง จัด เตรียม ให้ มี ฟ้า สวรรค์, เรา ก็ เป็น อยู่ ที่ นั่น แล้ว; เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง ครอบ จักรวาล เหนือ ห้วง น้ํา ลึก, เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง ท้องฟ้า ให้ มั่นคง ไว้ เบื้อง บน น้ําพุ ทั้ง หลาย แห่ง ห้วง น้ํา ลึก ได้ ไว้ แน่น หนา แล้ว. เมื่อ ทรง กําจัด แดน ทะเล, มิ ให้ น้ํา ไหล ล้ํา เกิน พระ ราช กําหนด ของ พระองค์, เมื่อ ทรง กําหนดการ วาง ราก พิภพ; ใน เวลา นั้น เรา อยู่ ใกล้ ชิด กับ พระองค์ แล้ว, เป็น ลูก มือ ของ พระองค์; และ เรา ชื่นชม ยินดี ทุก วัน. ร่าเริง อยู่ เสมอ เฉพาะ พระองค์, ร่าเริง อยู่ บน พื้น พิภพ ของ พระองค์; และ ความ ชื่นชม ยินดี ของ เรา ก็ คลุกคลี อยู่ กับ พงศ์พันธุ์ ของ มนุษย์.” |
(Psalm 145:16; Ecclesiastes 3:1; James 1:17) You may be fond of fruit, but what would you think of a host who served you fruit before it was ready to be eaten? (บทเพลง สรรเสริญ 145:16; ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1; ยาโกโบ 1:17) คุณ อาจ ชอบ รับประทาน ผลไม้ แต่ คุณ จะ คิด อย่าง ไร กับ เจ้าภาพ ซึ่ง บริการ ผลไม้ ที่ ยัง รับประทาน ไม่ ได้? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ be fond of ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ be fond of
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว