bedtime ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bedtime ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bedtime ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bedtime ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เวลานอน, เวลาเข้านอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bedtime

เวลานอน

noun

So while they have difficulty falling asleep at a typical bedtime, it’s not due to increased stress.

ดังนั้น แม้ว่าพวกเขาได้รับความยุ่งยาก จากการนอนในเวลานอนปกติ สาเหตุไม่ได้เกิดจากความเครียด

เวลาเข้านอน

noun

So while they have difficulty falling asleep at a typical bedtime, it’s not due to increased stress.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Right now it's bedtime.

ได้เวลานอนแล้ว ตอนนี้

You'd tuck me in every night and read me bedtime stories until I fell asleep.

เธอส่งฉันเข้านอนทุกคืนเลย แล้วเล่านิทานให้ฟังจนฉันผล็อยหลับไป

Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.

อาจจะอ่านนิทานให้ฟังแค่ 4 คืนต่ออาทิตย์ จากนั้น 3 คืนให้พวกเขาเล่าเรื่องราวต่างๆ

But napping within four hours of bedtime may be detrimental to healthy nocturnal rest.

แต่ การ งีบ หลับ ใน ช่วง สี่ ชั่วโมง ก่อน เวลา เข้า นอน อาจ มี ผล เสีย ต่อ การ พักผ่อน ที่ มี คุณภาพ ใน ช่วง กลางคืน.

Every night at bedtime.

ทุกคืนก่อนนอน

Not even Grandpa could turn that into a bedtime story.

ปู่นี่แหละ ที่เปลี่ยนเรื่องแบบนี้ เป็นนิทานก่อนนอนได้

On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed -- they were five and three at the time -- and I never really knew how much they understood, so I started telling them a bedtime story.

ในคืนที่เลวร้ายนั้น หลังจากที่รู้ว่าโจเอล อาจมีชีวิตอยู่ได้เพียงสี่เดือน ฉันกอดลูกชายอีกสองคนบนเตียง -- ตอนนั้นพวกเขาอายุ 5 และ 3 ขวบ -- ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเข้าใจมากน้อยแค่ไหน ฉันเลยเริ่มเล่าเรื่องก่อนนอนให้พวกเขาฟัง

Avoid alcohol as well as stimulants such as coffee or tea near bedtime.

หลีก เลี่ยง แอลกอฮอล์ รวม ทั้ง สาร กระตุ้น เช่น กาแฟ หรือ ชา ใน ช่วง ก่อน เข้า นอน.

Though she has three children and an unbelieving husband, she has found through experience that the best time for her to read and study the Bible is just before her bedtime.

แม้ ว่า เธอ มี ลูก สาม คน และ สามี ไม่ ได้ เชื่อ พระเจ้า จาก ประสบการณ์ เธอ พบ ว่า เวลา ดี ที่ สุด สําหรับ เธอ ที่ จะ อ่าน และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คือ หลัง จาก ที่ สามี เข้า นอน แล้ว.

“We read the Bible together at bedtime,” she says, “and then I ask him questions about what he has learned.

เธอ บอก ว่า “เรา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย กัน ก่อน นอน แล้ว ดิฉัน ก็ จะ ตั้ง คํา ถาม เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เขา ได้ เรียน รู้.

Bedtime is another occasion when a father can strengthen the bonds of love with his son.

ก่อน เข้า นอน เป็น อีก โอกาส หนึ่ง ที่ พ่อ สามารถ เสริม สร้าง ความ รัก ความ ผูก พัน กับ ลูก ชาย.

Bedtime, squirt.

ได้เวลานอนแล้ว, เจ้าตัวเล็ก.

Angus, it's bedtime.

แองกัส, เข้านอนได้แล้ว

(Romans 12:3) Eventually, children who are trained to respect bedtime rules realize that they are a vital spoke in the family wheel but are not the hub of it —they must conform to the family’s routine rather than expect the family’s routine to conform to their whims.

(โรม 12:3) ใน ที่ สุด เด็ก ๆ ที่ ถูก ฝึก ให้ เคารพ กฎ เรื่อง เวลา เข้า นอน จะ ตระหนัก ว่า ถึง แม้ เขา จะ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ครอบครัว แต่ ก็ ไม่ ได้ เป็น ส่วน เดียว ที่ สําคัญ ที่ สุด และ เขา จะ ต้อง ทํา ตาม ตาราง เวลา ของ ครอบครัว แทน ที่ จะ คาด หมาย ให้ ตาราง เวลา ของ ครอบครัว ปรับ เปลี่ยน ไป ตาม ความ ต้องการ ของ เขา.

Today’s parents are spending less time talking to their children at mealtimes or reading to them at bedtime than parents of previous generations did.

พ่อ แม่ สมัย นี้ ใช้ เวลา น้อย กว่า พ่อ แม่ ใน ชั่ว อายุ ก่อน ๆ ใน การ พูด คุย กับ ลูก ช่วง รับประทาน อาหาร หรือ อ่าน หนังสือ กับ ลูก ก่อน เข้า นอน.

Of course, as the children grow older, you will want to adjust the bedtime appropriately.

แน่ ที เดียว เมื่อ ลูก โต ขึ้น คุณ คง จะ ปรับ เปลี่ยน เวลา เข้า นอน ของ พวก เขา ตาม ความ เหมาะ สม.

Isn't this past your bedtime?

นี่มันไม่ใช่เวลานอนของเธอแล้วหรอ

Maybe it's past your bedtime?

ถึงเวลานอนของเธอแล้วละมั๊ง

Feels like bedtime to me.

นิทานก่อนนอนสําหรับฉัน

By establishing a regular bedtime routine for their children, a couple not only buy out some time for themselves but also help a child not to “think more of himself [or herself] than it is necessary to think.”

การ กําหนด เวลา เข้า นอน ให้ ลูก เป็น ประจํา ไม่ เพียง ช่วย ให้ คู่ สมรส มี เวลา สําหรับ กัน และ กัน เท่า นั้น แต่ ยัง ช่วย ไม่ ให้ ลูก “คิด ถึง ตัว เอง เกิน กว่า ที่ จําเป็น” ด้วย.

I made sure that each of them offered a personal prayer at bedtime.

ฉัน คอย ดู แล แต่ ละ คน ให้ อธิษฐาน ก่อน เข้า นอน เสมอ.

It was bedtime.

มันเป็นตอนก่อนเข้านอน

Such are our bedtime stories.

มันเป็นนิทานก่อนนอนที่เล่าสนุกๆ

Fortunately, I never did have to finish that bedtime story.

โชคดี ที่ฉันไม่ต้องจบเรื่องเล่าก่อนนอนนั้น

Would you like a bedtime story?

ชอบนิทานก่อนนอนมั้ย

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bedtime ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว