bigotry ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bigotry ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bigotry ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bigotry ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใจแคบ, การดันทุรัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bigotry

ใจแคบ

adjective

การดันทุรัง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So myself and fellow comedian Dean Obeidallah decided to launch the fighting-bigotry- with-delightful-posters campaign.

ฉันและเพื่อนนักแสดงตลก ดีน โอบบีดัลลาห์ ตัดสินใจที่จะทําโปสเตอร์รณรงค์สวย ๆ เพื่อต่อต้านกลุ่มคลั่งศาสนา

Jai Singh lived in an age marred by religious intolerance and bigotry.

ใจ สิงห์ ทรง มี ชีวิต อยู่ ใน ยุค ที่ มี ทิฐิ และ การ ไม่ ยอม รับ ความ คิด ที่ ต่าง ออก ไป ใน ด้าน ศาสนา.

Bigotry and ignorance are the ugly face of exclusionary and antagonistic globalization."

ความดื้อรั้นและความโง่เขลา คือโฉมหน้าที่น่าชังของการกีดกัน และเป็นปฏิปักษ์ต่อโลกาภิวัตน์

I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously- based upbringing.

ฉันได้รับการปกป้องจากความเชื่อที่ไม่มีเหตุผลทั้งหลาย

As we have seen, human efforts cannot root out hatred, bigotry, and greed.

ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว ความ พยายาม ของ มนุษย์ ไม่ สามารถ ขจัด ความ เกลียด ชัง, ความ ถือ ดี, และ ความ ละโมบ ได้ อย่าง เด็ดขาด.

In fact, they often make matters worse by inflaming the bigotry, hatred, and nationalism that divide people.

ที่ จริง บ่อย ครั้ง ศาสนา เป็น ตัวการ ที่ ทํา ให้ ปัญหา เลว ร้าย ลง ไป อีก ด้วย การ ปลุกปั่น ให้ เกิด อคติ ทาง ศาสนา, ความ เกลียด ชัง, และ ชาติ นิยม ที่ ก่อ ความ แตก แยก ใน หมู่ ประชาชน.

(John 8:44; Revelation 12:9) That explains why prejudice is so prevalent and why mankind seems so helpless in the face of bigotry, discrimination, genocide, and other forms of racial, religious, and social intolerance.

(โยฮัน 8:44; วิวรณ์ 12:9) นี่ ทํา ให้ เรา เข้าใจ ว่า ทําไม อคติ จึง มี แพร่ หลาย และ เหตุ ใด ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ มนุษย์ จะ ขจัด ความ เกลียด ชัง การ เลือก ปฏิบัติ การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์ และ อคติ รูป แบบ อื่น ๆ ทั้ง ใน ด้าน เชื้อชาติ ศาสนา และ สังคม.

If you would see its beauty you must brush aside the weeds of error and the brambles of bigotry.

ถ้า คุณ อยาก เห็น ความ สวย งาม ของ ความ จริง คุณ ต้อง ปัด ทิ้ง วัชพืช แห่ง ความ เท็จ และ ต้น หนาม แห่ง ทิฐิ.

But if bigotry isn't your thing, social justice comedy is useful for all sorts of issues.

แต่ถ้าคุณไม่ใช่พวกคลั่งศาสนา เรื่องตลกเกี่ยวกับความยุติธรรม ทางสังคมใช้ได้กับปัญหาทุกประเภท

Thus, those people who today have holy spirit would be committed to peace, earnestly seeking to rise above bigotry, racism, and violence.

ดัง นั้น คน ที่ ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน ทุก วัน นี้ จะ มี สันติ สุข ระหว่าง กัน และ พยายาม เอา ชนะ นิสัย ไม่ ดี ต่าง ๆ เช่น การ มี อคติ, การ เหยียด ผิว, และ การ ใช้ ความ รุนแรง.

Rather than helping to cultivate love, religion often contributes to the division, bigotry, and strife among peoples and national groups.

แทน ที่ จะ ช่วย ปลูกฝัง ความ รัก ศาสนา กลับ ทํา ให้ เกิด ความ แตก แยก อคติ และ ความ ขัด แย้ง ใน หมู่ ประชาชน และ ชาติ ต่าง ๆ.

Although he had no inclination to abandon the Orthodox Church, Seraphim spoke out against the ignorance and bigotry of his clerical opponents.

แม้ ว่า เซราฟิม ไม่ มี แนว โน้ม ที่ จะ เลิก นับถือ นิกาย ออร์โทด็อกซ์ แต่ เขา ก็ กล้า เปิดโปง ความ ไม่ รู้ และ อคติ ของ พวก บาทหลวง ที่ เป็น ปฏิปักษ์ กับ เขา.

Jehovah’s organization is no place for bigotry and suspicion.

องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ไม่ มี ที่ สําหรับ ความ ดื้อ รั้น และ ความ ระแวง สงสัย.

It is hoped that “Religion’s Future in View of Its Past” has helped our readers “brush aside the weeds of error and the brambles of bigotry” so as to appreciate more fully the eternal beauties of true religion.

หวัง ว่า บทความ “อนาคต ของ ศาสนา จาก การ พิจารณา ศาสนา ใน อดีต” นี้ คง ช่วย ผู้ อ่าน ของ เรา ให้ “ขจัด เสีย ซึ่ง วัชพืช แห่ง ความ ผิด พลาด และ ต้น หนาม แห่ง ทิฐิ มานะ” เพื่อ จะ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง เต็ม เปี่ยม มาก ขึ้น ต่อ ความ งดงาม อัน เป็น นิรันดร์ ของ ศาสนา แท้.

Gone will be all religious bigotry and bloodshed.

การ นอง เลือด ที่ เกิด จาก การ คลั่ง ศาสนา จะ หมด ไป.

“I beg leave to say unto you, brethren, that ignorance, superstition and bigotry placing itself where it ought not, is oftentimes in the way of the prosperity of this Church, like the torrent of rain from the mountains that floods the most pure and crystal stream with mire, and dirt, and filthiness, and obscures everything that was clear before, and all rushes along in one general deluge; but time weathers tide; and notwithstanding we are rolled in the mire of the flood for the time being, the next surge peradventure, as time rolls on, may bring to us the fountain as clear as crystal, and as pure as snow; while the filthiness, flood-wood and rubbish is left and purged out by the way.

“ข้าพเจ้าขออนุญาตพูดกับท่าน พี่น้องทั้งหลาย ว่าความเขลา ความเชื่อที่ไร้ เหตุผลอันสมควร และทิฐิที่ไม่ควรมี มักขวางทางความรุ่งเรืองของศาสนาจักร นี้ เหมือนพายุฝนจากเทือกเขาที่พัดพาโคลนตม ดินเลน และความสกปรก มาท่วมธารนี้าใสบริสูทธิ์ ทําให้นํ้าที่เคยใสกลับขุ่นไปหมด และทุกอย่างไหล ทะลักไปตามมํ้าท่วมใหญ่ แต่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา แม้ขณะนี้ เราจะกลิ้งเกลือกอยู่ในโคลนตมของนี้าท่วม แต่เมื่อเวลาผ่านไป คลื่นลูกต่อไป อาจนําแหล่งนํ้าใสดังแก้วผลึกและบริสุทริ์ดังหิมะมาให้เราก็ได้ขณะที่ความ สกปรก ไม้ที่ลอยมา และขยะมูลฝอยถูกขจัดออกไประหว่างทาง

“For the bigotry, the wickedness, the inhumanity and the wilful ignorance which has also characterized much of its ‘history,’” he says.

เขา กล่าว ว่า “สําหรับ การ ไม่ ยอม ให้ กับ ความ คิด ที่ แตกต่าง ออก ไป, ความ ชั่ว, ความ โหด เหี้ยม และ การ เพิกเฉย อย่าง จงใจ ซึ่ง เป็น ลักษณะ เด่น แห่ง ‘ประวัติ’ ส่วน ใหญ่ ของ ศาสนา นี้ ด้วย.”

I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously-based upbringing.

ฉันได้รับการปกป้องจากความเชื่อที่ไม่มีเหตุผลทั้งหลาย และจากข้อจํากัดทางสังคมต่างๆ ที่มีอยู่ในการเลี้ยงดูเด็กในสังคมเคร่งศาสนา

□ religion will no longer be a divisive force, leading to bigotry, hatred, and wars?

□ ศาสนา จะ ไม่ เป็น พลัง ก่อ ให้ เกิด ความ แตก แยก นํา ไป สู่ ความ ดื้อ รั้น ดันทุรัง ความ เกลียด ชัง และ สงคราม อีก ต่อ ไป?

Concerning what today’s youth are exposed to in popular entertainment, the book Boys Will Be Boys observes that it is unlikely that children will develop sound moral principles when they “grow up watching tens of thousands of hours of TV shows and films in which people are assaulted, shot, stabbed, disemboweled, chopped up, skinned, or dismembered, when children grow up listening to music which glorifies rape, suicide, drugs, alcohol, and bigotry.”

หนังสือ ที่ ชื่อ เด็ก ชาย จะ เป็น เด็ก ชาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เยาวชน ทุก วัน นี้ ได้ รับ จาก ความ บันเทิง ที่ ผู้ คน นิยม กัน นั้น ว่า ดู เหมือน ว่า เด็ก ๆ คง ไม่ ได้ พัฒนา หลัก ศีลธรรม อัน ดี เมื่อ พวก เขา “โต ขึ้น มา พร้อม กับ ใช้ เวลา หลาย หมื่น ชั่วโมง ดู รายการ โชว์ ต่าง ๆ ทาง ทีวี และ ภาพยนตร์ ซึ่ง มี ภาพ ผู้ คน ถูก ทํา ร้าย, ถูก ยิง, ถูก แทง, ถูก ควัก ไส้ ควัก พุง, ถูก สับ เป็น ชิ้น ๆ, ถูก ถลก หนัง, หรือ ถูก ตัด แขน ตัด ขา หรือ เมื่อ เด็ก ๆ โต ขึ้น พร้อม กับ การ ฟัง เพลง ที่ ยกย่อง บูชา การ ข่มขืน, การ ฆ่า ตัว ตาย, ยา เสพ ติด, แอลกอฮอล์, และ ความ ดันทุรัง.”

(1 John 5:19) Satan cunningly uses every means at his disposal —materialism, low morals, racial prejudice, religious bigotry, nationalism, and so forth— to influence the masses and to turn them away from God.

(1 โยฮัน 5:19) ซาตาน ใช้ วิธี การ ทุก อย่าง แบบ มี เล่ห์ เหลี่ยม ที่ มัน ใช้ ได้—ลัทธิ วัตถุ นิยม, ศีลธรรม ที่ ต่ําทราม, อคติ ด้าน เชื้อชาติ, ความ ดันทุรัง ทาง ศาสนา, ลัทธิ ชาติ นิยม, และ อื่น ๆ—เพื่อ ชักจูง มวลชน และ ทํา ให้ พวก เขา หันเห ไป จาก พระเจ้า.

So we decided to change our fighting-bigortry- with-delightful-posters campaign and turn it into the fighting-bigotry- with-a-delightful-lawsuit campaign.

เราเลยตัดสินใจเปลี่ยน โปสเตอร์รณรงค์ของต่อต้าน กลุ่มคลั่งศาสนาที่สวยงามของเรา เป็นการรณรงค์ด้วยการฟ้องร้องคดี ที่น่าปลื้มปิติ

We can all agree that bigotry is unacceptable, but when we see it, we're silent, because it makes us uncomfortable.

เราอาจเห็นตรงกันหมดว่า ความเกลียดชังคือสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แต่เมื่อเรามองเห็นมัน เรากลับเงียบ เพราะมันจะทําให้เราอึดอัด

Professor James Barr, in his book Fundamentalism, says that fundamentalism “is often felt to be a hostile and opprobrious term, suggesting narrowness, bigotry, obscurantism and sectarianism.”

ศาสตราจารย์ เจมส์ บารร์ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม ว่า คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม “บ่อย ครั้ง ได้ รับ การ ถือ ว่า เป็น ชื่อ ที่ แสดง ความ เป็น ปฏิปักษ์ และ สบประมาท, บ่ง บอก ถึง ความ ใจ แคบ, ความ ดื้อ รั้น, เป็น พวก ต่อ ต้าน การ เผยแพร่ ความ รู้ และ ดันทุรัง.”

Bigotry and intolerance may persist even where there are laws against discrimination.

อคติ และ การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง ยัง คง มี อยู่ แม้ ว่า จะ มี กฎหมาย ห้าม การ เลือก ปฏิบัติ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bigotry ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว