ภาษาอังกฤษ
blood plasma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blood plasma ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blood plasma ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า blood plasma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น้ําเลือด, พลาสมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blood plasma
น้ําเลือดnoun (Blood without globules.) |
พลาสมาnoun Nearly all blood fractions being used in medical applications consist of the proteins found in blood plasma. ส่วนประกอบย่อยของเลือดที่ใช้ในทางเวชกรรมนั้น เกือบทั้งหมดเป็นโปรตีนที่อยู่ในพลาสมาของเลือด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma. การ ทดแทน ปริมาตร อาจ ทํา ได้ โดย ไม่ ต้อง ใช้ เลือด หรือ พลาสมา. |
Nearly all blood fractions being used in medical applications consist of the proteins found in blood plasma. ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด ที่ ใช้ ใน ทาง เวชกรรม นั้น เกือบ ทั้ง หมด เป็น โปรตีน ที่ อยู่ ใน พลาสมา ของ เลือด. |
If any medicine to be prescribed may be made from blood plasma, red or white cells, or platelets, ask: ถ้า จะ มี การ สั่ง ยา ใด ๆ ที่ อาจ ทํา มา จาก พลาสมา ของ เลือด, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, หรือ เกล็ด เลือด ให้ ถาม ว่า: |
Just as blood plasma can be a source of various fractions, other primary components can be processed to isolate smaller parts, or fractions. มาก เช่น เดียว กับ พลาสมา ที่ สามารถ แยก เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ๆ ได้ ส่วน ประกอบ หลัก อื่น ๆ ของ เลือด ก็ สามารถ แยก เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ได้ เช่น กัน. |
“Blood plasma proteins have useful properties such as high solubility, emulsifying activity and hydrophobicity . . . and their use in food processing offers great advantages. “โปรตีน จาก พลาสมา ของ เลือด มี คุณสมบัติ อัน เป็น ประโยชน์ เช่น มี คุณสมบัติ ใน การ ละลาย ได้ สูง, การ ทํา ให้ เป็น น้ํา นม . . . และ การ ใช้ เลือด ใน กระบวนการ ผลิต อาหาร ให้ ประโยชน์ มาก. |
Or if someone is exposed to certain diseases, doctors might prescribe injections of gamma globulin, extracted from the blood plasma of people who already had immunity. หรือ ถ้า บาง คน เสี่ยง กับ การ ติด โรค บาง โรค แพทย์ อาจ สั่ง ให้ ฉีด แกมมา กลอบูลิน ซึ่ง สกัด จาก พลาสมา ใน เลือด ของ คน ที่ มี ภูมิ คุ้ม กัน อยู่ แล้ว. |
Just as blood plasma can be a source of various fractions, the other primary components (red cells, white cells, platelets) can be processed to isolate smaller parts. เช่น เดียว กับ ที่ พลาสมา ของ เลือด อาจ เป็น แหล่ง ของ ส่วน ย่อย หลาย อย่าง ส่วน ประกอบ หลัก อื่น ๆ (เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด) ก็ สามารถ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ แยก ส่วน ที่ ย่อย ลง มา. |
Some Christians may conclude that since blood fractions can pass to another person in this natural setting, they could accept a blood fraction derived from blood plasma or cells. คริสเตียน บาง คน อาจ สรุป ว่า เนื่อง จาก ส่วน ย่อย ของ เลือดสามารถ ผ่าน จาก คน หนึ่ง สู่ อีก คน หนึ่ง ใน เหตุ การณ์ ตาม ธรรมชาติ นี้ พวก เขา ก็ อาจ รับ ส่วน ย่อย ของ เลือด ซึ่ง ผลิต มา จาก พลาสมา หรือ เม็ด เลือด ได้. |
Do all the medical personnel involved know that as one of Jehovah’s Witnesses, I direct that no blood transfusions (whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma) be given to me under any circumstances? บุคลากร ทาง การ แพทย์ ทุก คน ที่ เกี่ยว ข้อง รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ฉัน ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ฉัน (เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ ก็ ตาม? |
Do all the medical personnel involved know that, as one of Jehovah’s Witnesses, I direct that no blood transfusions (whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma) be given to me under any circumstances? บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ เกี่ยว ข้อง ทุก คน รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ผม เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ผม ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ผม (ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ? |
Others have felt that a serum (antitoxin), such as immune globulin, containing only a tiny fraction of a donor’s blood plasma and used to bolster their defense against disease, is not the same as a life-sustaining blood transfusion. คน อื่น ๆ อาจ มี ความ รู้สึก ว่า พวก ซี รัม (แอนติท็อคซิน) เช่น อิมมูน กลอบูลิน ซึ่ง ประกอบ ด้วย ส่วน เพียง เล็ก น้อย เท่า นั้น ของ พลาสมา จาก เลือด ของ ผู้ ให้ และ ใช้ เพื่อ เสริม การ ต่อ สู้ โรค นั้น ไม่ เหมือน กับ การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา ชีวิต. |
Responding to God’s law, Christians do not accept blood transfusions of the major blood components —plasma, red cells, white cells, or platelets. ใน การ ตอบรับ กฎหมาย ของ พระเจ้า คริสเตียน ไม่ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ล้วน ๆ ส่วน ประกอบ ของ เลือด—พลาสมา เม็ด เลือด แดง เม็ด เลือด ขาว หรือ เกล็ด เลือด. |
From Madrid, Spain, on April 21, 1993, a Reuters dispatch said that Spain would pay compensation to 1,147 hemophiliacs infected with the AIDS virus through blood and plasma transfusions in the 1980’s, according to the Health Ministry. จาก มาดริด ประเทศ สเปน เมื่อ วัน ที่ 21 เมษายน 1993 รายงาน ข่าว หนึ่ง จาก สํานัก ข่าว รอยเตอร์ส กล่าว ว่า สเปน จะ จ่าย ค่า ชดเชย แก่ ผู้ ป่วย ฮีโมฟีเลีย 1,147 คน ซึ่ง ติด ไวรัส เอดส์ โดย การ ถ่าย เลือด และ พลาสมา ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 ตาม คํา แถลง ของ กระทรวง สาธารณสุข. |
They reject all transfusions involving whole blood or the four primary blood components —red cells, plasma, white cells, and platelets. พวก เขา ไม่ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด ใน ทุก กรณี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, พลาสมา, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด. |
How concerned should Christians be that blood components, such as dried plasma, might have been added to food products? คริสเตียน ควร เป็น ห่วง มาก ขนาด ไหน ใน เรื่อง ที่ ว่า อาจ มี การ เพิ่ม ส่วน ประกอบ ของ เลือด เช่น เกล็ด พลาสมา เข้า กับ ผลิตภัณฑ์ อาหาร? |
By using component transfusions, physicians could spread donated blood to more patients, perhaps plasma to one injured man and red cells to another. โดย การ ใช้ เฉพาะ ส่วน ประกอบ หลัก ของ เลือด แพทย์ สามารถ แบ่ง เลือด ที่ ได้ จาก การ บริจาค ให้ แก่ ผู้ ป่วย จํานวน มาก ขึ้น เช่น พลาสมา (น้ํา เลือด) ให้ แก่ ผู้ บาดเจ็บ คน หนึ่ง และ เม็ด เลือด แดง ให้ แก่ อีก คน หนึ่ง. |
While these verses are not stated in medical terms, Witnesses view them as ruling out transfusion of whole blood, packed RBCs, and plasma, as well as WBC and platelet administration. ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. |
Plasma mixes with the hemoglobin of the blood, causing it to appear purple. เมื่อน้ําเหลืองรวมตัวกับฮีโมโกลบินในเลือด ทําให้มันเป็นสีม่วง |
Out of respect for God’s law, they also do not accept the four primary components of blood: red cells, white cells, platelets, and plasma. นอก จาก นี้ เนื่อง ด้วย มี ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า พวก เขา จึง ไม่ ยอม รับ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, และ พลาสมา. |
Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma. พยานพระยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เม็ด เลือด ขาว เกล็ด เลือด หรือ พลาสมา. |
16 As noted in paragraphs 11 and 12, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or of its four primary components —plasma, red cells, white cells, and platelets. 16 ดัง ที่ กล่าว ไป ใน วรรค 11, 12 พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ ส่วน ของ เลือด คือ พลาสมา, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด. |
Instead, we've reasoned, then, that it must be the soluble factors, so we could collect simply the soluble fraction of blood which is called plasma, and inject either young plasma or old plasma into these mice, and we could reproduce these rejuvenating effects, but what we could also do now is we could do memory tests with mice. ด้วยเหตุนี้ เราจึงให้เหตุผลว่า มันต้องเป็นสารที่ละลายได้ ดังนั้นเราจึงแยกส่วนละลายน้ําของเลือด ที่เรียกว่า พลาสมา ออกมา และฉีดพลาสมาของหนูอายุน้อยหรือหนูแก่ เข้าไปให้กับหนูพวกนี้ และมันก็แสดงปรากฏการณ์อ่อนวัยนี้ได้เช่นกัน แต่ตอนนี้ สิ่งที่เราสามารถทําได้อีก คือทดสอบความจําของหนูพวกนี้ |
Jehovah’s Witnesses carry a document stating that they refuse ‘blood transfusions, whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.’ พยาน พระ ยะโฮวา พก เอกสาร ซึ่ง แจ้ง ว่า พวก เขา ไม่ ยอม รับ ‘การ ถ่าย เลือด, ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ล้วน ๆ, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา.’ |
That some protein fractions from the plasma do move naturally into the blood system of another individual (the fetus) may be another consideration when a Christian is deciding whether he will accept immune globulin, albumin, or similar injections of plasma fractions. การ ที่ โปรตีน บาง อย่าง จาก พลาสมา เคลื่อน ตัว ตาม ธรรมชาติ ไป สู่ ระบบ เลือด ของ อีก คน หนึ่ง (ทารก ใน ครรภ์) อาจ เป็น อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ คริสเตียน นํา มา พิจารณา ว่า เขา ควร จะ รับ การ ฉีด อิมมูน กลอบูลิน แอลบูมิน หรือ ส่วน อื่น ๆ ของ พลาสมา ไหม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blood plasma ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ blood plasma
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว