ภาษาอังกฤษ
blurt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blurt ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blurt ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า blurt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พูดโพล่งออกมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blurt
พูดโพล่งออกมาverb What a shame Juanita won't be here to blurt that out during the pledge of allegiance. น่าเสียดายที่ฮวนนิต้าจะไม่ได้อยู่ที่นี่ เพื่อพูดโพล่งคํานั้นออกมาระหว่างคําสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อชาติ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
If I happened to blurt out something strange... ข้าได้ทําอะไรแปลกๆออกไปบ้าง |
At times, though, when I sit back in a quiet corner and again see myself running behind Eva in bustling Bangkok or blurting out the Kingdom song while walking on that desert road in Australia or preaching among those humble Amerindians in the rain forest of Suriname, I smile, and my eyes fill with tears of gratitude for the care I received during the many years I served Jehovah in isolation. —As told by Josefa ‘Pepita’ Abernathy. แต่ บาง ครั้ง เมื่อ ดิฉัน นั่ง พักผ่อน ใน มุม เงียบ ๆ และ นึก ภาพ ตัว เอง กําลัง วิ่ง ตาม หลัง อีวา ใน กรุงเทพ ฯ ที่ อึกทึก ครึกโครม หรือ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ออก มา ขณะ ที่ เดิน ไป ตาม ถนน รก ร้าง ใน ออสเตรเลีย หรือ ประกาศ ใน หมู่ ชาว อินเดียน แดง ที่ อ่อน สุภาพ ใน ป่า ดิบ ชื้น แห่ง ซูรินาเม ดิฉัน ยิ้ม ออก มา และ ตา ของ ดิฉัน ก็ เอ่อ ล้น ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ขอบพระคุณ สําหรับ ความ เอา ใจ ใส่ ที่ ดิฉัน ได้ รับ ระหว่าง ช่วง หลาย ปี ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน สภาพ โดด เดี่ยว.—เล่า โดย โฮเซฟา ‘เปปิตา’ แอเบอร์เนที. |
After a tense, stony silence, she blurted out: “I can’t take it anymore! หลัง จาก นิ่ง เงียบ ด้วย ความ เครียด เธอ ก็ โพล่ง ออก มา “ฉัน ทน ต่อ ไป ไม่ ไหว แล้ว! |
During the initial consultation, a nurse blurted out: “Your neurosis is something else!” ระหว่าง การ ปรึกษา แพทย์ ครั้ง แรก นั้น พยาบาล คน หนึ่ง โพล่ง ออก มา ว่า “โรค ประสาท ของ คุณ นี่ แปลก มาก!” |
She blurted out: “Why would God care about me now when I have never cared about him?” เธอ พูด โพล่ง ออก มา ว่า “เรื่อง อะไร พระเจ้า จะ มา สนใจ ฉัน ใน ตอน นี้ ใน เมื่อ ฉัน ไม่ เคย สนใจ พระองค์ เลย?” |
(Proverbs 15:28, Today’s English Version) Don’t blurt out the first thing that comes to your mind when you feel that you’re under attack. (สุภาษิต 15:28) เมื่อ รู้สึก ว่า ถูก ตําหนิ ก็ อย่า พูด โพล่ง สิ่ง แรก ที่ ผุด ขึ้น มา ใน ความ คิด. |
But the mouth of the wicked blurts out bad things. แต่ คน ชั่ว พูด เรื่อง ไม่ ดี ออก มา ทันที |
In a hurry to express yourself, you might inadvertently blurt out something that could hurt. ถ้า คุณ รีบ เสนอ ความ คิด เห็น คุณ อาจ พูด อะไร ที่ ทํา ให้ เพื่อน รู้สึก ไม่ ดี โดย ไม่ ตั้งใจ ก็ ได้. |
3:2) Despite their best efforts, even family members and our dear spiritual brothers and sisters may at times blurt out things that hurt our feelings. 3:2) แม้ ว่า พยายาม อย่าง ดี ที่ สุด แล้ว บาง ครั้ง แม้ แต่ คน ใน ครอบครัว และ พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ ที่ รัก ของ เรา ก็ อาจ พลั้ง ปาก พูด อะไร บาง อย่าง ออก มา ที่ ทํา ให้ เรา เจ็บใจ. |
But the mouth of the stupid blurts out foolishness. แต่ คน โง่ พูด เรื่อง โง่ ๆ ออก มา ทันที |
You may decide, for example, that to indicate that you welcome his attention would be better than blurting out that you are “in love.” ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ บอก เขา ว่า คุณ ยินดี ที่ เขา สนใจ คุณ แบบ นั้น ซึ่ง คง จะ ดี กว่า การ พูด โพล่ง ออก มา ว่า คุณ “รัก” เขา. |
She interrupted Jesus, blurting out: “Lord, does it not matter to you that my sister has left me alone to attend to things? เธอ เข้า มา ขัด จังหวะ ระหว่าง ที่ พระ เยซู กําลัง สอน แล้ว โพล่ง ออก มา ว่า “พระองค์ เจ้าข้า พระองค์ ไม่ สน พระทัย หรือ ที่ น้อง สาว ปล่อย ให้ ข้าพเจ้า ทํา งาน อยู่ คน เดียว? |
However, a foolish person does not bother to find out the facts of the situation and blurts out what comes to his mind. อย่าง ไร ก็ ตาม คน โฉด เขลา ไม่ สนใจ ที่ จะ สืบ หา ข้อ เท็จ จริง ของ สถานการณ์ นั้น ๆ และ คิด อะไร ได้ ก็ พูด โพล่ง ออก มา ทันที. |
While Gregor was quickly blurting all this out, hardly aware of what he was saying, he had moved close to the chest of drawers without effort, probably as a result of the practice he had already had in bed, and now he was trying to raise himself up on it. ในขณะที่เกรเกอร์ได้อย่างรวดเร็ว blurting ออกทั้งหมดนี้แทบจะไม่ตระหนักถึงสิ่งที่เขาพูดว่าเขา ย้ายไปใกล้กับหน้าอกของลิ้นชักโดยไม่มีความพยายามที่ได้อาจเป็นผลจากการที่ การปฏิบัติที่เขามีอยู่แล้วในเตียงและตอนนี้ |
You're not supposed to just blurt out the right answer. เจ้าไม่ควรเอ่ยคําตอบ ที่ถูกต้องออกมาในทันที |
What a shame Juanita won't be here to blurt that out during the pledge of allegiance. น่าเสียดายที่ฮวนนิต้าจะไม่ได้อยู่ที่นี่ เพื่อพูดโพล่งคํานั้นออกมาระหว่างคําสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อชาติ |
Communication does not mean blurting out everything on your mind without regard for the feelings of others. การ พูด จา ติด ต่อ มิ ได้ หมาย ความ ว่า พูด โพล่ง ทุก สิ่ง ใน ความ คิด ของ คุณ โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ อื่น. |
He blurted it out. เขาหลุดปากออกมา |
The three things I did sort of blurt out when we got there, was first: Never, ever give up. และมีอยู่สามอย่างที่ฉันได้โพล่งออกไป ตอนที่เราถึงฝั่ง อย่างแรกคือ "ขออย่ายอมแพ้" |
According to one reference work, “the fool, anxious to appear wise, blurts out what he thinks is wisdom but in the process turns it to folly.” ตาม ที่ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ไว้ “คน โง่ กระตือรือร้น ที่ จะ ให้ ดู เหมือน ว่า ตน เป็น คน ฉลาด พูด โพล่ง สิ่ง ที่ คิด ว่า เป็น สติ ปัญญา ออก มา แต่ เมื่อ ทํา เช่น นั้น ก็ กลับ กลาย เป็น ความ โง่ เขลา.” |
“You’re new here,” you blurt out. “คุณ เพิ่ง ย้าย มา ใช่ ไหม?” |
Would it not have been better if he had taken the time to search for “delightful words” of truth rather than just to blurt out his frustration to his wife? สภาพการณ์ น่า จะ ดี กว่า มิ ใช่ หรือ ถ้า เขา ได้ ใช้ เวลา ค้น หา “ถ้อย คํา ที่ หวาน หู” แห่ง ความ จริง แทน ที่ จะ โพล่ง แต่ ถ้อย คํา ต่อ ว่า ภรรยา ด้วย ความ ข้องขัดใจ? |
But Jesus does not cower, does not flee, does not blurt out some lie. แต่ พระ เยซู ไม่ ได้ กลัว จน ตัว สั่น, ไม่ ได้ หนี ไป, ทั้ง ไม่ ได้ โพล่ง คํา โกหก อะไร บาง อย่าง ออก มา. |
And then one woman, stumped but wanting so desperately to show her support, to let me know she was on my side, she finally blurted out, "Well, sometimes my husband wears pink shirts." ทันใดนั้น มีผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่งเงียบอยู่ แต่อยากแสดงออกว่าเธอสนับสนุนผม เพื่อให้ผมรู้ว่า เธออยู่ข้างผม เธอก็โพล่งออกมา "อืม บางครั้งสามีฉัน เขาใส่เสื้อสีชมพู" |
And in the end, quite often, the urge is stronger than they are and they blurt it out: "If I give you my date of birth, can you tell me what day of the week I was born on?" และท้ายที่สุด บ่อยครั้ง แรงกระตุ้นก็แข็งแรงกว่าพวกเขา และพวกเขาก็ถามโพล่งออกมา "ถ้าฉันบอกเลขที่วันเกิดของฉันกับคุณ คุณจะสามารถบอกได้ไหมว่าฉันเกิดวันอะไรในสัปดาห์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blurt ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ blurt
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว