ภาษาอังกฤษ
bonding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bonding ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bonding ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bonding ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การบัดกรี, การเชื่อม, ความผูกพัน, พันธะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bonding
การบัดกรีnoun |
การเชื่อมnoun But I understood then, you wanted to share that bond of our mother tongue. แต่แล้วฉันก็เข้าใจว่า คุณอยากจะ เชื่อมโยงความสัมพันธ์ภาษาแม่ของเรา |
ความผูกพันnoun Well, it's not uncommon to form that kind of a bond with your child's caregiver. มันก็ไม่แปลกที่จะมีความผูกพัน กับคนที่ดูแลลูกให้เรา |
พันธะnoun We need a spell that could break a vampire sire bond. เราต้องการคาถาที่สามารถทําลาย พันธะของแวมไพร์ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They have a history, a bond. พวกเขาร่วมทุกข์ ร่วมสุขมีสายสัมพันธ์ |
(James 4:8) What could make you feel more secure than having a close bond with Jehovah God, the best Father imaginable? (ยาโกโบ 4:8) จะ มี อะไร อีก หรือ ที่ จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย มาก ไป กว่า การ มี ความ ผูก พัน แนบแน่น กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา องค์ เลิศ ล้ํา เท่า ที่ เรา จะ นึก ภาพ ได้? |
I was a stranger, yet right away I felt a bond with her and her family —a taste of a wonderful international brotherhood! ผม เป็น คน แปลก หน้า กระนั้น ทันใด นั้น เอง ผม มี ความ รู้สึก อยาก ผูก มิตร กับ เธอ รวม ไป ถึง ครอบครัว ของ เธอ ด้วย นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ ผม ได้ รู้ จัก ภราดรภาพ นานา ชาติ ที่ น่า พิศวง! |
At every opportunity, we talked with him about Jehovah in such a way that Joel would develop a bond of love with his heavenly Father. ใน ทุก โอกาส เรา พูด กับ เขา เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา อย่าง ที่ โจเอล จะ สามารถ พัฒนา สาย สัมพันธ์ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก กับ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา. |
We bond together based on anything that we can -- music preference, race, gender, the block that we grew up on. เราผูกพันกันด้วยทุกสิ่งที่เราจะสัมพันธ์กันได้ ความชอบด้านดนตรี เชื้อชาติ เพศ หรือแม้แต่ละแวกบ้านที่เราโตมา |
But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”—Colossians 3:12-14. แต่ นอก จาก สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด จง สวม ตัว ท่าน ด้วย ความ รัก เพราะ ความ รัก เป็น เครื่อง เชื่อม สามัคคี ที่ ดี พร้อม.”—โกโลซาย 3:12-14, ล. ม. |
Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond? คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า “เว้น แต่ ผิด กับ ชาย อื่น” แสดง ถึง อะไร เกี่ยว กับ ข้อ ผูก มัด ของ สาย สมรส? |
A Mother’s Bonding With Her Babies ความ ผูก พัน ที่ แม่ มี ต่อ ลูก ตัว น้อย ๆ |
13 ‘What can I do to keep my family bonds strong?’ 13 ‘ฉัน จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ รักษา สาย สัมพันธ์ ใน ครอบครัว ให้ เข้มแข็ง?’ |
Strengthen Your Bond With Your Heavenly Father เสริม สร้าง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง คุณ กับ พระ บิดา ทาง ภาค สวรรค์ ให้ มั่นคง |
Or you could say, OK, if this atom bonds with another atom, what is half the distance between the two nucleuses. ระยะทางระหว่างนิวเคลียสของทั้งสองอะตอม จะเท่ากับเท่าไร? |
What else can you surmise, Mr. Bond? คุณมีข้อสันนิษฐานอะไรอีกมั้ย มิสเตอร์บอนด์? |
May our bond with the land be restored before someone else covets it. จะถูกเรียกคืนก่อนที่ใครบางคนจะต้องการมัน |
What uniting bond brings people together in organized worship? —Ephesians 4:2, 3. สิ่ง ที่ ช่วย ทํา ให้ ผู้ คน นมัสการ ร่วม กัน อย่าง เป็น เอกภาพ คือ อะไร?—เอเฟโซส์ 4:2, 3 |
Onlookers are often astonished when they see people whom they would expect to be at enmity with one another “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” คน ที่ สังเกต ดู พวก เรา มัก รู้สึก พิศวง เมื่อ เห็น ผู้ คน ที่ พวก เขา คาด หมาย ว่า จะ เป็น ศัตรู กัน กลับ “พยายาม อย่าง จริงจัง เพื่อ รักษา ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ด้วย สันติ สุข ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผูก พัน ผู้ คน ให้ มี เอกภาพ.” |
A veneer bonds to the tooth วัสดุ เคลือบ ผิว ฟัน ที่ ติด อยู่ กับ ฟัน |
Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash. หุ้น และ พันธบัตร อาจ กลาย เป็น สิ่ง ไร้ ค่า ใน ชั่ว ข้าม คืน เนื่อง จาก การ พัง ทลาย ทาง เศรษฐกิจ แบบ ฉับพลัน. |
I bonded with the boy. ฉันดันผูกติดกับเด็กผู้ชาย |
Your word's bond, right? รักษาคําพูดของนายล่ะกัน ตกลงไหม |
Therefore it is never dead matter, insensible to what is done with it; for it is a bond of union with the living God.” ด้วย เหตุ นี้ พระ คํา ของ พระเจ้า จึง ไม่ ใช่ สิ่ง ไร้ ชีวิต ที่ ไม่ รับ รู้ ว่า ได้ เกิด อะไร ขึ้น กับ พระ คํา ที่ กล่าว ไป แล้ว; เนื่อง จาก ว่า พระ คํา นั้น เป็น เครื่อง ผูก พัน ที่ ทํา ให้ เป็น หนึ่ง เดียว กับ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่.” |
“We had a wonderful bond of communication,” explains Joan, whose husband recently suffered a stroke. โจน ซึ่ง สามี ของ เธอ เพิ่ง ป่วย เป็น โรค เส้น เลือด สมอง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เล่า ว่า “เรา มี การ สนทนา ที่ แสน วิเศษ ซึ่ง ทํา ให้ เรา ทั้ง สอง ใกล้ ชิด กัน มาก. |
As bonded as we may feel, there are still things I can't share with Miguel. ถึงเราจะรู้สึกผูกพันกันแค่ไหน มันก็ยังมีบางอย่าง ที่ผมทําร่วมกับมิเกลไม่ได้ |
While the Witnesses number into the millions and live in over 200 lands, they are bound together as one in an unbreakable bond. ขณะ ที่ พยาน ฯ มี จํานวน หลาย ล้าน และ อาศัย อยู่ ตาม ที่ ต่าง ๆ ใน 200 กว่า ประเทศ กระนั้น พวก เขา ผูก พัน เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ด้วย ความ สัมพันธ์ ที่ ไม่ อาจ ทําลาย ให้ แตก หัก ลง ได้. |
In such a situation, bonds are difficult to form. ใน สภาพการณ์ เช่น นี้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ สร้าง มิตรภาพ. |
How can I speak in 10 minutes about the bonds of women over three generations, about how the astonishing strength of those bonds took hold in the life of a four-year-old girl huddled with her young sister, her mother and her grandmother for five days and nights in a small boat in the China Sea more than 30 years ago. Bonds that took hold in the life of that small girl and never let go -- that small girl now living in San Francisco and speaking to you today. ฉันจะพูดเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงจาก 3 ยุคสมัยได้อย่างไร ภายในเวลาเพียงแค่ 10 นาที และความลึกซึ้งของสายสัมพันธ์ระหว่างกัน ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเด็กผู้หญิง อายุ 4 ขวบคนหนึ่ง ซุกกอด เบียดกันกับน้องสาวตัวน้อย แม่ของเธอ และยายของเธอ เป็นเวลาห้าวันห้าคืน ในเรือลําเล็กๆ ในทะเลจีน เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน สายสัมพันธ์ที่ผูกชีวิตเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆไว้ และมีอยู่ตลอดไป เด็กผู้หญิงคนนั้นตอนนี้อาศัยอยู่ที่ ซาน ฟรานซิสโก และกําลังยืนพูดกับทุกคนอยู่ในวันนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bonding ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bonding
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว