ภาษาอังกฤษ
bottleneck ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bottleneck ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bottleneck ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bottleneck ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คอขวด, เป็นคอขวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bottleneck
คอขวดnoun (A condidtion, usually involving a hardware resource, that causes a computer to perform poorly.) And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks. และเมื่อคุณพยายามทําให้มันขยายตัว จากการที่มันเคยซบเซาอย่างหนัก คุณจะประสบปัญหาสภาวะคอขวด |
เป็นคอขวดverb It is small and will force them into a bottleneck allowing us to concentrate the remainder of our defense. มันเล็กและสามารถต้อน พวกเขาไปที่คอขวดได้ แล้วให้พวกเราไปรวมกันต้อนคนที่เหลือที่ด่าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector. ดังนั้น นโยบายจึงต้องให้ความสําคัญเพื่อแก้ปัญหาคอขวด ในการขยายตัวของสาขาก่อสร้าง |
CA: So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and/or the funding of journalistic salaries? ค. อ: งั้น นั่นก็เป็นข้อติดขัดหลักๆ คือ อาสาสมัครนักข่าว และ/หรือ เงินทุนสําหรับจ่ายเงินเดือนด้านการทําข่าว ใช่มั้ยครับ? |
“We have been working with several civil society organizations as we prepare for the policy shift and seeking their input on the complex issue of ‘access’ for different stakeholder groups, particularly those outside capital cities in developing countries, as well as on translations and ways they can help us test the new system and identify any possible unforeseen bottlenecks,” said Marwan Muasher, Senior Vice President, External Affairs. “เราได้ทํางานร่วมกับองค์กรภาคประชาสังคมหลายองค์กรมาโดยตลอดเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับการเปลี่ยนแปลงทางนโยบายนี้และได้ขอความคิดเห็นจากองค์กรเหล่านี้เกี่ยวกับประเด็น “การเข้าถึงข้อมูล” ที่ซับซ้อนสําหรับกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ซึ่งอยู่นอกเมืองหลวงในประเทศกําลังพัฒนา ตลอดจนวิธีที่องค์กรเหล่านี้จะสามารถช่วยเราทดสอบระบบใหม่นี้และบ่งชี้ปัญหาอุปสรรคใดๆ ก็ตามที่อาจเกิดขึ้น” นายมาร์วัน มาวเชอร์ รองประธานอาวุโสฝ่ายข่าวสารและกิจการภายนอก กล่าว |
Naeye admits: “The long series of bottlenecks makes it clear that the emergence of intelligent life is far more difficult than scientists once thought. เนอาย ยอม รับ ว่า “ปัญหา ที่ เผชิญ ติด ต่อ กัน หลาย ชุด ทํา ให้ กระจ่าง ชัด ว่า การ โผล่ ขึ้น มา ของ ชีวิต ที่ มี เชาวน์ ปัญญา นั้น เป็น เรื่อง ยาก กว่า อย่าง ลิบลับ จาก ที่ นัก วิทยาศาสตร์ เคย คิด กัน. |
By 1750 that bridge straddled the river on shaky foundations and was a bottleneck for crossing traffic. พอ ถึง ปี 1750 สะพาน ดัง กล่าว อยู่ ใน สภาพ ชํารุด ทรุดโทรม และ การ จราจร บริเวณ สะพาน ก็ มี ลักษณะ เป็น คอ ขวด. |
They use computerized systems to control traffic lights and to alert police to handle accident bottlenecks quickly. พวก เขา ใช้ ระบบ คอมพิวเตอร์ เพื่อ ควบคุม ไฟ สัญญาณ จราจร และ เพื่อ เตือน ตํารวจ ให้ จัด การ กับ อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ เกิด ปัญหา คอ ขวด โดย เร็ว. |
Thor, you got to try and bottleneck that portal. ธอร์ คุณไปบีบทางเข้า |
It is small and will force them into a bottleneck allowing us to concentrate the remainder of our defense. มันเล็กและสามารถต้อน พวกเขาไปที่คอขวดได้ แล้วให้พวกเราไปรวมกันต้อนคนที่เหลือที่ด่าน |
And the answer is, the ability to seek goals will follow directly from this in the following sense: just like you would travel through a tunnel, a bottleneck in your future path space, in order to achieve many other diverse objectives later on, or just like you would invest in a financial security, reducing your short-term liquidity in order to increase your wealth over the long term, goal seeking emerges directly from a long-term drive to increase future freedom of action. และคําตอบคือ ความสามารถในการหาเป้าหมาย สามารถทําตามโครงร่างที่ว่าได้ โดยต้องตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้ เหมือนกับเวลาที่พวกคุณเดินทางผ่านอุโมงค์หรือ หรือช่องทางแคบๆ ในอนาคตของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ทําอย่างอื่น ให้สําเร็จไปด้วย หรือเหมือนกับการที่คุณจะลงทุน ทางการเงินของคุณให้ปลอดภัย เพื่อที่จะลดความไม่แน่นอนในระยะสั้น และเพิ่มความมั่งคั่งในระยะยาว การหาเป้าหมายเกิดโดยตรง จากการขับเคลื่อนระยะยาว เพื่อที่จะเพิ่มอิสระของการกระทําที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า |
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks. และเมื่อคุณพยายามทําให้มันขยายตัว จากการที่มันเคยซบเซาอย่างหนัก คุณจะประสบปัญหาสภาวะคอขวด |
See, that's the bottleneck in your brilliant business plan. เห็นไหม นั่นคืออุปสรรค ในแผนอันฉลาดทําธุรกิจของคุณ |
“For the first time, this year’s Doing Business report measures regulations in Myanmar, a country that has started to open up to the global economy after years of isolation,” said Augusto Lopez-Claros, Director, Global Indicators and Analysis, World Bank Group. “The data show that there is considerable scope for reform, and efforts are under way to improve the country’s business regulations. By removing bottlenecks to firm creation and growth, governments can signal the emergence of a more business-friendly environment, as has already been done in a large number of economies in the region.” “เป็นครั้งแรกที่รายงาน Doing Business ได้ทําการสํารวจกฎระเบียบในสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ ซึ่งเพิ่งเปิดประเทศหลังจากปิดตัวอย่างโดดเดี่ยวมานาน” นายออกุสโต โลเปซ-คลารอส ผู้อํานวยการฝ่ายวิเคราะห์และตัวชี้วัดของกลุ่มธนาคารโลกกล่าว “จากข้อมูลแสดงให้เห็นว่ามีการพิจารณากําหนดขอบเขตของการปฏิรูปอยู่ไม่น้อย และมีความพยายามในการที่จะปฏิรูปกฎระเบียบทางธุรกิจของประเทศ หากสามารถขจัดปัญหาที่ทําให้เกิดการติดขัดในการสร้างสรรค์และการเติบโตของธุรกิจติดไปได้ รัฐบาลเมียนมาร์จะสามารถส่งสัญญาณให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสําหรับการประกอบธุรกิจในประเทศ ดังเช่นในหลาย ๆ ประเทศในภูมิภาคที่ได้ทํามาก่อนหน้า” |
One-way street that bottlenecks down the way. ถนนทางเดียว แล้วก็เป็นตรอกแคบๆเข้าไป |
So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and/ or the funding of journalistic salaries? คือ อาสาสมัครนักข่าว และ/ หรือ เงินทุนสําหรับจ่ายเงินเดือนด้านการทําข่าว ใช่มั้ยครับ? |
It's what we call a bottleneck. หรืออะไรประมาณนั้น เราเรียกอย่างนี้ว่า จุดคอคอด ครับ |
What might the bottlenecks be? อะไรคือปัญหาคอขวด? |
“The Red Sea looks and acts like a huge bottleneck, collecting many fish of the Indian Ocean. “ทะเล แดง มี ลักษณะ และ ทํา หน้า ที่ เหมือน คอ ขวด ขนาด มหึมา รวบ รวม ปลา แห่ง มหาสมุทร อินเดีย มา ไว้ ไม่ น้อย. |
* Thailand has the potential to raise growth to above 4% by addressing structural bottlenecks – education quality, services liberalization and public infrastructure management. * ประเทศไทยมีศักยภาพที่จะทําให้เศรษฐกิจเติบโตเกินร้อยละ 4 ด้วยการแก้ไขข้อติดขัดเชิงโครงสร้างในเรื่อง คุณภาพการศึกษา การเปิดเสรีภาคบริการ และการจัดการโครงสร้างพื้นฐานของภาครัฐ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bottleneck ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bottleneck
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว