broken heart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า broken heart ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ broken heart ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า broken heart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อกหัก, ใจสลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า broken heart

อกหัก

noun (feeling of grief or loss)

I'm saying that he's a teenager nursing his first broken heart.
ฉันพูดว่า เขาเป็นวัยรุ่นที่กําลังรักษา อาการอกหักครั้งแรกอยู่ค่ะ

ใจสลาย

noun

My mother died of a broken heart.
แม่ฉันตายเพราะใจสลาย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Of a broken heart.
หัวใจแตกสลาย
Jehovah Will Not Reject a Broken Heart
พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ดูถูก คน ที่ ใจ แตก สลาย
“A broken heart,” say friends.
“เพราะ หัวใจ แตก สลาย” เพื่อน เขา กล่าว.
So broken heart strings bled the blues as we tried to empty ourselves so we would feel nothing.
ใจถูกบาดแทงด้วยความเศร้า ในขณะที่เรา พยายามปล่อยวาง ไม่รู้สึกอะไร
In some cultures, “a broken heart” has reference to unrequited love.
ใน บาง ภาษา คํา ว่า “หัวใจ แตก สลาย” ทํา ให้ นึก ถึง คน ที่ ไม่ สม หวัง ใน รัก.
I'm left with a broken heart.
ฉันต้องถูกทิ้งให้อกหัก
Jehovah Does Not Despise a Broken Heart
พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง รังเกียจ บุคคล ที่ ชอก ช้ํา ใจ
* See also Broken Heart; Humble, Humility; Patience
* ดู ใจที่ชอกช้ํา; นอบน้อม (ความ), อ่อนน้อมถ่อมตน (ความ); อดทน (ความ) ด้วย
He's targeting victims with broken hearts.
เขาเลือกเหยื่อที่หัวใจสลาย
A sinless, pure, and holy man with humble, broken heart
ผู้ บ-ริ-สุทธิ์ ไร้ บาป อ่อน น้อม ถ่อม ตน ด้วย ใจ ชอก ช้ํา
Even if we have sinned grievously but are repentant, Jehovah will not spurn our broken heart.
ถึง แม้ เรา ได้ กระทํา บาป ร้ายแรง แต่ ได้ กลับ ใจ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ทรง ดูหมิ่น ใจ ที่ ชอก ช้ํา ของ เรา เลย.
* Offer no more burnt offerings; sacrifice unto God a broken heart and a contrite spirit, 3 Ne.
* ไม่ถวายเครื่องเผาบูชาอีกต่อไป; จงถวายใจที่ชอกช้ําและวิญญาณที่สํานึกผิดแด่พระผู้เป็นเจ้าเป็นเครื่องพลีบูชา, ๓ นี.
* Christ offered himself for those who have a broken heart and a contrite spirit, 2 Ne.
* พระคริสต์ทรงพลีพระองค์เองให้คนทั้งปวงผู้มีใจชอกช้ําและวิญญาณที่สํานึกผิด, ๒ นี.
* See also Atone, Atonement; Blood; Broken Heart; Jesus Christ; Sacrament
* ดู ใจที่ชอกช้ํา; ชดใช้ (การ); พระเยซูคริสต์; เลือด, โลหิต; ศีลระลึก ด้วย
I'm saying that he's a teenager nursing his first broken heart.
ฉันพูดว่า เขาเป็นวัยรุ่นที่กําลังรักษา อาการอกหักครั้งแรกอยู่ค่ะ
What attitudes might prevent us from offering our broken hearts and contrite spirits to the Lord?
เจตคติใดอาจขัดขวางเราไม่ให้ถวายใจที่ชอกช้ําและวิญญาณที่สํานึกผิดแด่พระเจ้า
A broken heart is easy to steal.
คนอกหักจิตใจมักจะอ่อนไหว
" I wish I could have held you when you had a broken heart. "
" พ่อหวังว่าจะได้อยู่ปลอบลูกตอนอกหัก "
All too often, though, the feelings are one-sided—and someone gets a broken heart.
กระนั้น บ่อย ครั้ง ความ รู้สึก ต่าง ๆ มัก เกิด ขึ้น กับ ฝ่าย เดียว และ บาง คน จึง อก หัก.
It looks our section chief is broken heart deeply.
ดูเหมือนหัวหน้าเราจะอกหักอย่างรุนแรง
“Jehovah Will Not Reject a Broken Heart”: (10 min.)
“พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ดูถูก คน ที่ ใจ แตก สลาย” (10 นาที)
No broken hearts.
ไม่ต้องมีใครอกหัก
These findings suggest that it is indeed possible to die of a broken heart.
การ ค้น พบ เหล่า นี้ บ่ง ว่า เป็น ไป ได้ จริง ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก หัวใจ แตก สลาย.
* See also Atone, Atonement; Broken Heart; Confess, Confession; Forgive; Jesus Christ; Remission of Sins
* ดู ใจที่ชอกช้ํา; ชดใช้ (การ); ปลดบาป (การ); พระเยซูคริสต์; สารภาพ (การ); ให้อภัย ด้วย
He is eager to comfort and soothe their broken heart and crushed spirit.
พระองค์ พร้อม จะ ปลอบโยน และ เยียว ยา ผู้ ที่ หัวใจ แตก สลาย และ ท้อ แท้ สิ้น หวัง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ broken heart ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว