bucket ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bucket ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bucket ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bucket ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถัง, ปี๊บ, ถังเล็ก, กระแป๋ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bucket

ถัง

noun (container)

Another took a bucket, water, and cleaning supplies and scrubbed the rug where my husband had vomited.

อีก คน หนึ่ง นํา ถัง, น้ํา, และ เครื่อง มือ ทํา ความ สะอาด มา แล้ว ซัก ล้าง พรม ที่ เปื้อน อาเจียน ของ สามี ดิฉัน.

ปี๊บ

noun (container)

ถังเล็ก

noun

กระแป๋ง

noun (An open container with a handle, used for carrying and holding things, especially liquids.)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Ginger, we're open till 4:00, bleach-bucket!

จินเจอร์, เราจะเปิดตอนสี่โมงนะ, นังทึ่มเอ้ย!

And that is, you don't put water into a leaky bucket.

นั่นคือ คุณย่อมไม่เติมน้ํา ลงไปในกระป๋องที่รั่ว

The villagers used picks, shovels, and buckets in their rescue work

ชาว บ้าน ใช้ อีเต้อ, พลั่ว, และ ถัง ใน งาน กู้ ภัย

7 Water keeps trickling from his two leather buckets,

7 น้ํา ไหล ริน มา จาก ถัง สอง ใบ ของ เขา

As he held the bucket with one hand, he used the other to hook the conch with the pole and pull it into the boat.”

พ่อ ใช้ มือ หนึ่ง จับ ถัง ไว้ แล้ว ใช้ อีก มือ หนึ่ง เกี่ยว หอย สังข์ ขึ้น มา บน เรือ ด้วย ไม้ ตะขอ.”

Besides the enormous financial implications, consider the mountains of feelings locked in those statistics—the buckets of tears shed and the immeasurable confusion, grief, anxiety, and excruciating pain that is suffered, as well as the countless nights that family members spend in sleepless anguish.

นอก จาก จะ ส่ง ผล กระทบ ด้าน การ เงิน อย่าง หนัก แล้ว ลอง นึก ถึง ความ รู้สึก ต่าง ๆ นับ ไม่ ถ้วน ที่ แฝง อยู่ ใน สถิติ ดัง กล่าว—น้ําตา ที่ พรั่งพรู เป็น สาย น้ํา และ ความ รู้สึก สับสน, ความ เศร้า เสียใจ, ความ วิตก กังวล, อีก ทั้ง การ ทน ทุกข์ กับ ความ ปวด ร้าว แสน สาหัส ซึ่ง ไม่ อาจ พรรณนา ได้ ตลอด จน คืน แล้ว คืน เล่า ที่ สมาชิก ครอบครัว ผู้ ทุกข์ ทรมาน ใจ ไม่ ได้ หลับ ไม่ ได้ นอน.

Oh, I know how to use a cloth and bucket.

โอ้ ข้ารู้สิจะใช้ผ้าขี้ริ้วกับถังน้ําอย่างไร

Another way to protect yourself from disease is to keep buckets, ropes, and jars used to collect and store water as clean as possible.

อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ป้องกัน ตัว คุณ เอง จาก เชื้อ โรค คือ รักษา ถัง ตัก น้ํา, เชือก ผูก ถัง, และ โอ่ง ใส่ น้ํา ให้ สะอาด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.

We're gonna clean them, chop them, put them in buckets.

เราจะต้องทําความสะอาด ตัด

The accompanying inscription reads: “The tribute of Jehu (Ia-ú-a), son of Omri (Hu-um-ri); I received from him silver, gold, a golden saplu-bowl, a golden vase with pointed bottom, golden tumblers, golden buckets, tin, a staff for a king, (and) wooden puruhtu [the meaning of the latter word being unknown].”

ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].”

Let's just say that my bucket list is finished, okay?

ก็แค่อยากบอกว่ารายการที่ต้องทํา เป็นตั้งๆนั่นเรียบร้อยหมดแล้ว โอเคมั๊ย

(Psalm 113:4) This takes note of two aspects of God’s supremacy: (1) To Jehovah, the Supreme One, “high above all the nations,” they are as a drop from a bucket and as mere dust on the scales; (Isaiah 40:15; Daniel 7:18) (2) his glory is far greater than that of the physical heavens, for the angels do his sovereign will. —Psalm 19:1, 2; 103:20, 21.

(บทเพลง สรรเสริญ 113:4) นี้ เป็น การ ให้ ข้อ สังเกต สอง แง่ เกี่ยว ด้วย ความ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด ของ พระเจ้า ได้ แก่ (1) สําหรับ พระ ยะโฮวา องค์ ใหญ่ ยิ่ง “เหนือ ชน ประเทศ ทั้ง ปวง” นั้น พวก เขา เป็น เหมือน น้ํา หยด เดียว จาก ถัง และ เป็น เพียง ฝุ่น ติด บน ตาชั่ง; (ยะซายา 40:15; ดานิเอล 7:18) (2) พระ รัศมี ของ พระองค์ แรง กล้า ยิ่ง กว่า รัศมี ของ ท้องฟ้า ที่ เป็น วัตถุ เพราะ บรรดา ทูต สวรรค์ ทรง กระทํา ตาม พระ ราชประสงค์ อัน ประเสริฐ ยิ่ง ของ พระองค์.—บทเพลง สรรเสริญ 19:1, 2; 103:20, 21.

So Andrew and his students went in, looked at some of those assignments, understood the root cause of the misconception, and then they produced a targeted error message that would be provided to every student whose answer fell into that bucket, which means that students who made that same mistake would now get personalized feedback telling them how to fix their misconception much more effectively.

แอนดรูและนักเรียนของเขาจึงเข้าไป ดูการบ้านบางส่วนนั้น เข้าใจต้นตอของปัญหาของความเข้าใจผิดนั้น แล้วจัดทําคําอธิบายอย่างเฉพาะเจาะจงขึ้นมา ที่จะแสดงให้นักเรียนทุกคน ที่ตอบคําถามด้วยคําตอบนั้นเห็น ซึ่งก็แปลว่า นักเรียนที่ทําผิดอย่างเดียวกันนั้น จะได้รับผลตอบรับที่เฉพาะเจาะจง บอกพวกเขาว่าจะแก้ความเข้าใจผิดนั้นได้อย่างไร อย่างตรงประเด็น

Another took a bucket, water, and cleaning supplies and scrubbed the rug where my husband had vomited.

That view ignores this fact: A child’s mind is like an empty bucket waiting to be filled.

แนว คิด เช่น นี้ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ความ คิด จิตใจ ของ เด็ก ก็ เหมือน กล่อง เปล่า ซึ่ง พร้อม จะ รับ ทุก สิ่ง ที่ มี คน ใส่ เข้า ไป.

Meanwhile, Robert, who lives in Brisbane, Australia, can water his garden only on certain days, using a bucket —not a hose.

ใน ขณะ เดียว กัน โรเบิร์ต ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ เมือง บริสเบน ออสเตรเลีย ก็ รด น้ํา ต้น ไม้ ใน สวน ของ เขา ได้ แค่ เพียง บาง วัน เท่า นั้น โดย ใช้ ถัง แทน ที่ จะ ใช้ สาย ยาง.

But the problem is, 20 or 30 programs, like, training 20 or 30 programs to use this technology, that is a tiny drop in the bucket.

แต่ปัญหาคือ 20 หรือ 30 โครงการ คือ การฝึกคนใน 20 หรือ 30 โครงการให้ใช้เทคโนโลยีนี้ เป็นแค่หยดนํํ้าเล็กๆ หนึ่งหยดในถัง

You got buckets of blood to worry about.

นายไปสนใจเลือดนู่น

They're gonna need a mop and a bucket with a hole in it.

พวกเขาต้องการไม้ถูพื้น กับถังมีรูสักใบ

Yeah, she promised it to me if she kicked the bucket first.

เธอยกให้ฉันถ้าเธอตายก่อนฉันน่ะ

And so you can hear oral histories -- so people who were actually working the so-called bucket brigades as you're seeing literally the thousands of experiences from that moment.

ดังนั้นคุณจะได้ยินประวัติศาสตร์จากคําบอกเล่า ของคนที่ทํางานด้วยการส่งถังต่อ ๆ กันเป็นทอด ๆ คุณจะได้เห็นประสบการณ์นับพันอย่างแท้จริง จากช่วงเวลานั้น

I began talking with people who actually had been out to the gyre and were studying the plastic problem in the marine environment and upon doing so, I realized actually that cleaning it up would be a very small drop in the bucket relative to how much is being generated every day around the world, and that actually I needed to back up and look at the bigger picture.

ฉันได้เริ่มพูดคุยกับผู้คน ที่ได้ออกไปที่กระแสนํ้าที่ไหลวนนั้น และได้ศึกษาปัญหาของพลาสติกในระบบนิเวศทางทะเล และจากการทําเช่นนั้น ฉันจึงได้รู้ว่าการเก็บขยะพวกนี้ ก็เป็นแค่หยดน้ําเล็กๆหยดหนึ่งในถังเท่านั้น เปรียบเทียบกับขยะทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทุกๆ วันบนโลกนี้ และมันทําให้ฉันต้องเดินถอยออกมา เพื่อมองภาพที่ใหญ่ขึ้น

Instead, that week, Facebook's algorithm highlighted this, which is the ALS Ice Bucket Challenge.

แต่ในสัปดาห์นั้น สิ่งที่อัลกอริธึ่มของเฟซบุ้กให้ความสําคัญ คือ การท้าราดน้ําแข็งสู้โรค ALS

(Proverbs 20:5, Today’s English Version) If you draw a bucket out of a well too quickly, you will lose a lot of water.

(สุภาษิต 20:5) ถ้า คุณ หย่อน ถัง ลง ตัก น้ํา ใน บ่อ แล้ว สาว เชือก ขึ้น มา เร็ว เกิน ไป น้ํา ก็ จะ กระฉอก ออก ไป จน แทบ ไม่ เหลือ เลย.

Why does the bucket need a hole?

แล้วทําไมต้องถังมีรู?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bucket ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว