ภาษาอังกฤษ
bustling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bustling ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bustling ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bustling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คับคั่ง, อึกทึกครึกโครม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bustling
คับคั่งadjective Here in bustling northern Thailand, visitors are able to meet Thailand’s colorful hill tribes. ในนครแห่งนี้ทางภาคเหนือของประเทศไทยที่มีผู้คนอยู่กันคับคั่ง นักท่องเที่ยวสามารถพบกับชาวเขาหลากหลายเผ่าที่น่าสนใจ. |
อึกทึกครึกโครมadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies. มารดา ทิ้ง ทารก แรก เกิด ของ ตน ไว้ ตาม สถานี รถไฟ ใต้ ดิน ใน ห้อง สุขา สาธารณะ หรือ ข้าง ถนน ที่ ผู้ คน พลุก พล่าน. |
As we approached the island, we noticed that the jetty was bustling with people. ขณะ ที่ เรา ใกล้ จะ ถึง เกาะ เรา สังเกต ว่า ที่ สะพาน เทียบ เรือ มี ผู้ คน ไป มา วุ่นวาย ไป หมด. |
To Carmen, born there some 30 years ago, “it is a bustling city of humble people who know how to be happy and to enjoy the simple things in life —including their favorite Mexican foods, such as enchiladas, tamales, tortillas and mole.” สําหรับ คาร์เมน ซึ่ง เกิด ที่ นั่น เมื่อ 30 ปี ที่ แล้ว “มัน เป็น เมือง ที่ เบียด เสียด ยัดเยียด กัน ของ ผู้ คน ที่ ใจ ถ่อม ผู้ ซึ่ง รู้ จัก วิธี ที่ จะ อยู่ อย่าง มี ความ สุข และ เพลิดเพลิน กับ สิ่ง เรียบ ง่าย ใน ชีวิต—รวม ทั้ง อาหาร เม็กซิโก อัน เป็น ที่ โปรดปราน ของ พวก เขา เช่น เอ็นชิลาดัส ทามาเลส ทอร์ทิลลัส และ โมเล.” |
At times, though, when I sit back in a quiet corner and again see myself running behind Eva in bustling Bangkok or blurting out the Kingdom song while walking on that desert road in Australia or preaching among those humble Amerindians in the rain forest of Suriname, I smile, and my eyes fill with tears of gratitude for the care I received during the many years I served Jehovah in isolation. —As told by Josefa ‘Pepita’ Abernathy. แต่ บาง ครั้ง เมื่อ ดิฉัน นั่ง พักผ่อน ใน มุม เงียบ ๆ และ นึก ภาพ ตัว เอง กําลัง วิ่ง ตาม หลัง อีวา ใน กรุงเทพ ฯ ที่ อึกทึก ครึกโครม หรือ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ออก มา ขณะ ที่ เดิน ไป ตาม ถนน รก ร้าง ใน ออสเตรเลีย หรือ ประกาศ ใน หมู่ ชาว อินเดียน แดง ที่ อ่อน สุภาพ ใน ป่า ดิบ ชื้น แห่ง ซูรินาเม ดิฉัน ยิ้ม ออก มา และ ตา ของ ดิฉัน ก็ เอ่อ ล้น ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ขอบพระคุณ สําหรับ ความ เอา ใจ ใส่ ที่ ดิฉัน ได้ รับ ระหว่าง ช่วง หลาย ปี ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน สภาพ โดด เดี่ยว.—เล่า โดย โฮเซฟา ‘เปปิตา’ แอเบอร์เนที. |
This allowed him to take his passengers or cargo farther, steering more easily through bustling traffic and congested roads. เขา จึง สามารถ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร หรือ ของ ที่ บรรทุก ได้ เร็ว ขึ้น และ ควบคุม รถ ได้ ง่าย ขึ้น เมื่อ ผ่าน การ จราจร ที่ ยุ่งเหยิง และ ถนน ที่ แออัด. |
I like noise and bustle and lots of people. ฉันชอบเสียงและความพลุกพล่าน เต็มไปด้วยผู้คน |
I know you are living on your own to find your goal in life, but what about my dream of living happily together, all of us, and living a bustling life? แม่รู้ว่าลูกอยากใช้ชีวิตด้วยตนเอง เพื่อค้นหาเป้าหมายของชีวิต แต่ว่าแล้วความฝันของแม่ที่จะได้อยู่อย่างมีความสุข สนุกสนานหละ ทําไง? |
Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street. ออกมาจากลิฟท์ฉันได้พบคึกคัก Bicky ในจากถนน |
By the 16th century, England’s capital, London, had become a bustling metropolis. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 16 กรุง ลอนดอน เมือง หลวง ของ อังกฤษ ได้ กลาย เป็น มหา นคร ที่ อึกทึก เอ็ด อึง. |
THE glorious mountains of the country stand in stark contrast with the sandy beaches, the coral reefs, the fishing villages, and the bustling towns of the island plains. ภูเขา อัน งาม จับตา ของ ประเทศ นี้ ตั้ง ตระหง่าน ตัด กัน อย่าง มาก กับ หาด ทราย, แนว ปะการัง, หมู่ บ้าน ชาว ประมง, และ เมือง ต่าง ๆ อัน คับคั่ง จอแจ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ตาม ที่ ราบ ของ เกาะ. |
What a contrast when we reach Damongo, a bustling rural town with shops, tarred roads, and heavy traffic! ช่าง แตกต่าง สัก เพียง ไร เมื่อ เรา ไป ถึง ดามองโก เมือง ชนบท ที่ คับคั่ง ด้วย ร้าน ค้า, ถนน ลาดยาง, และ มี รถ รา แล่น ขวักไขว่! |
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling. แล้วก็มีเรื่องยุ่งวุ่นวายมากมายก่อนการเปิดตัว |
What's the bustle? เกิดอะไรขึ้นเหรอ |
Our first stop is the bustling marketplace. จุด แวะ ชม แรก ได้ แก่ ตลาด ที่ จ้อกแจ้ก จอแจ. |
Greenery is an important part of Rio’s scenery, and its peaceful, 350-acre [141 ha] botanical garden, located in the city center, is just a few minutes from the hustle and bustle of the beaches. ความ เขียว ขจี เป็น ส่วน สําคัญ ของ ทิวทัศน์ ใน นคร ริว และ สวน พฤกษศาสตร์ ที่ สงบ ร่ม รื่น บน เนื้อ ที่ 775 ไร่ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ใจ กลาง นคร อยู่ ห่าง จาก ความ จอแจ ของ ชาย หาด ต่าง ๆ เพียง ไม่ กี่ นาที. |
But the destination of Jesus’ second message is still the site of a bustling city. แต่ ว่า จุด หมาย แห่ง ข่าวสาร ลําดับ ที่ สอง ของ พระ เยซู ก็ ยัง คง เป็น สถาน ที่ ซึ่ง มี ผู้ คน คึกคัก. |
And in these bustling streets of our guts, we see a constant influx of food, and every microbe has a job to do. และบนถนนที่วุ่นวายภายในช่องท้องของเรานี้เอง เราได้เห็นกระแสการไหลทะลักเข้ามาของอาหาร จุลชีพแต่ละชนิดก็มีงานเป็นของตนเอง |
You could move away from the hustle and bustle of it all to some remote village.” แล้ว ก็ ย้าย ออก จาก ชีวิต ที่ เร่ง รีบ วุ่นวาย ใน เมือง ไป อยู่ ใน หมู่ บ้าน ไกล ๆ สัก แห่ง.” |
Who would have thought that quiet Red Bay was once a bustling whaling capital? ใคร จะ คิด ว่า เมือง เรด เบย์ ที่ สงบ เงียบ นั้น ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น เมือง ที่ คึกคัก เนื่อง จาก การ ล่า ปลา วาฬ? |
I gotta say, I miss the bustle of a parish. ต้องยอมรับว่าผมคิดถึงโบสถ์ใหญ่ที่นั่นมาก |
Will he find employment here in this bustling city? ท่าน จะ หา งาน ทํา ใน เมือง ที่ ผู้ คน พลุกพล่าน นี้ ได้ ไหม? |
8 Tens of thousands of Christian women, single and married, serve as pioneer ministers and missionaries, being content with life’s necessities as they spread the Kingdom message in territories ranging from bustling cities to isolated regions. 8 สตรี คริสเตียน จํานวน นับ แสน ไม่ ว่า โสด หรือ สมรส รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ หรือ มิชชันนารี อิ่ม ใจ กับ สิ่ง จําเป็น พื้น ฐาน ของ ชีวิต ขณะ ที่ พวก เธอ เผยแพร่ ข่าวสาร ราชอาณาจักร ใน ที่ ต่าง ๆ ตั้ง แต่ เมือง ที่ วุ่นวาย จน ถึง ที่ ห่าง ไกล ผู้ คน. |
The market bustles with people noisily bartering for commodities. ตลาด จ้อกแจ้ก จอแจ ไป ด้วย เสียง ผู้ คน ที่ แลก เปลี่ยน ซื้อ ขาย สินค้า กัน. |
9 In the early hours, the household was bustling. 9 ตั้ง แต่ เช้า ตรู่ ทั้ง ครอบครัว ยุ่ง อยู่ กับ งาน. |
The Christendom that once rejoiced lightheartedly and bustled with everyday noise will find herself conquered and abandoned. คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ปีติ ยินดี ด้วย ความ โสมนัส และ อื้ออึง ไป ด้วย สรรพสําเนียง อยู่ ทุก เมื่อ เชื่อ วัน จะ พบ ว่า ตัว เอง ถูก พิชิต และ ถูก ทอดทิ้ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bustling ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bustling
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว