ภาษาฮินดี
चादर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า चादर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ चादर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า चादर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ผ้าปูที่นอน, ผ้าชาดอร์, แผ่น, ห่อ, ผ้าคลุมเตียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า चादर
ผ้าปูที่นอน(bed sheet) |
ผ้าชาดอร์(chadar) |
แผ่น(plate) |
ห่อ(plate) |
ผ้าคลุมเตียง(bedcover) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। (สุภาษิต 7:16, 17, ฉบับ แปล ใหม่) นาง ได้ จัด เตียง นอน อย่าง สวย งาม ด้วย ผ้า ลินิน สี สดใส จาก อียิปต์ และ ใส่ กลิ่น ที่ หอม ละมุน ของ มดยอบ, กฤษณา, และ อบเชย. |
16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से, 16 ฉัน ปู ผ้า อย่าง ดี ไว้ บน ที่ นอน แล้ว |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। แผ่น ที่ ใช้ หุ้ม แท่น บูชา นี้ จะ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ชน ยิศราเอล ว่า ไม่ มี ผู้ ใด เว้น แต่ อาโรน และ บุตร ชาย ของ ท่าน จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ เป็น ปุโรหิต สําหรับ พระ ยะโฮวา. |
8 अपने हाथों से आसमान की चादर फैलाता है,+ 8 พระองค์ กาง ท้องฟ้า ออก ด้วย พระองค์ เอง+ |
वह आसमान को महीन चादर की तरह फैलाए हुए है, พระเจ้า ได้ ขึง แผ่น ฟ้า เหมือน ขึง ผ้า โปร่ง เนื้อ ดี |
इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। อาหาร และ อาหาร ว่าง, ผ้า ปู เตียง, น้ํา ดื่ม สะอาด, และ การ ปฐม พยาบาล ต่าง ก็ รวม อยู่ ใน ค่า ตั๋ว ของ รถไฟ ที่ เลิศ หรู นี้. |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। นับ ว่า ฉลาด ที่ เรา จะ ดําเนิน ชีวิต ให้ เหมาะ กับ ราย ได้ ของ เรา เอง. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। การ อาบ น้ํา ทุก วัน รวม ทั้ง การ ซัก เสื้อ ผ้า และ ผ้า ปู ที่ นอน บ่อย ๆ ก็ ช่วย ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น ด้วย. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। เรา ขน หีบ ไม้ ใบ หนึ่ง ไป ด้วย ซึ่ง ใน นั้น มี ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด, กระทะ, จาน, กะละมัง, ผ้า ปู ที่ นอน, มุ้ง, เสื้อ ผ้า, หนังสือ พิมพ์ เก่า, และ ของ อื่น ๆ บาง อย่าง. |
कपड़े-लत्तों व चादरों, साथ ही और ज़्यादा भोजन व दवा-दारू की ज़रूरत थी। มี ความ ต้องการ เสื้อ ผ้า และ ผ้า ห่ม ทั้ง ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี อาหาร และ ยา รักษา โรค อีก จํานวน มาก. |
वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए। แปด ข้อ นั้น คือ (1) อย่า ตื่น ตระหนก (2) คิด ใน แง่ บวก (3) เปิด ใจ รับ งาน ชนิด ใหม่ (4) ดําเนิน ชีวิต ให้ สม กับ ราย ได้ ของ คุณ—ไม่ ใช่ ของ คน อื่น (5) ระวัง การ ซื้อ ของ ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ หรือ ด้วย การ ใช้ บัตร เครดิต (6) รักษา ความ เป็น ปึก แผ่น ใน ครอบครัว (7) รักษา ความ นับถือ ตน เอง (8) จัด ทํา งบประมาณ. |
14 मेढ़े की खाल से बनी चादर (निर्ग 26:14) 14 ผ้า คลุม ทํา ด้วย หนัง แกะ ตัว ผู้ (อพย 26:14) |
चादर देखकर पैर फैलाना, यह बात सुनने में तो बहुत आसान लगती है लेकिन इसे लागू करना और इससे फायदा पाना टेढ़ी खीर है। แม้ หลักการ นี้ ฟัง ดู เหมือน ง่าย แต่ การ นํา ไป ใช้ และ ได้ รับ ประโยชน์ นั้น เป็น คน ละ เรื่อง เลย ที เดียว. |
और उसके अंदर चारों तरफ प्लास्टिक की चादर लगा दी ताकि पानी चूकर ज़मीन में न चला जाए। สระ น้ํา เป็น หลุม ที่ ขุด ลง ไป ใน ดิน โดย มี แผ่น พลาสติก บุ ข้าง ใน เพื่อ กัน น้ํา ซึม. |
(१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे। (10:9-23) ระหว่าง นั้น เปโตร ได้ เคลิ้ม ไป ท่าน เห็น ท้องฟ้า แหวก ออก และ มี ภาชนะอัน หนึ่ง เหมือน ผ้า ปู ที่ นอน ผูก ติด กัน ทั้ง สี่ มุม ลอย ลง มา และ ใน สิ่ง นั้น เต็ม ไป ด้วย สัตว์ สี่ เท้า อัน เป็น สัตว์ ไม่ สะอาด สัตว์ เลื้อยคลาน และ นก ต่าง ๆ. |
ईसाईजगत के कुछ गुरुओं ने तो अपनी भेड़ों के बारे में यह तक कहा है कि वे ‘चादर ताने सो रहे हैं।’ แม้ แต่ ผู้ นํา บาง คน ใน คริสต์ ศาสนจักร ก็ กล่าว ถึง ฝูง แกะ ของ พวก เขา ว่า เป็น ‘ยักษ์ หลับ.’ |
7 परमेश्वर पहाड़ से वह चादर हटा देगा जो देश-देश के लोगों को ढके है, 7 บน ภูเขา นี้ พระองค์ จะ ทําลาย*ผ้า ที่ ปิด คลุม ชน ชาติ ทั้ง หลาย |
जून १९९७ तक कुल मात्रा थी ५०० किलो दवाइयाँ, १० टन हाई-प्रोटीन बिस्कुट, २० टन अन्य खाद्य सामग्री, ९० टन कपड़े, १८,५०० जोड़ी जूते, और १,००० चादरें। นับ ถึง เดือน มิถุนายน 1997 ยอด รวม น้ําหนัก ยา รักษา โรค ก็ 500 กิโลกรัม, ขนมปัง กรอบ อุดม ด้วย โปรตีน 10 ตัน, อาหาร ประเภท อื่น อีก 20 ตัน, เสื้อ ผ้า 90 ตัน, รอง เท้า 18,500 คู่ และ ผ้า ห่ม 1,000 ผืน. |
लैटिन अमरीका के एक घर में, माँ अपने बच्चे को चादर ओढ़ाकर उसे प्यार से सुलाती है और गुड नाइट कहकर चली जाती है। แม่ ห่ม ผ้า ให้ ลูก ชาย ตัว น้อย ด้วย ความ รัก และ กล่าว ราตรี สวัสดิ์. |
अब फिर से बर्फ़ थी—जितनी दूर तक नज़र जा सकती, उतनी दूर तक पुरानी, सघन, और विघटित होनेवाली बर्फ़ की तैरती चादरें। ตอน นี้ เจอ แผ่น น้ํา แข็ง อีก เป็น พืด น้ํา แข็ง ที่ ทับ ถม กัน มา นาน, หนา, และ กําลัง สลาย ไป ยาว ไกล สุด สายตา. |
और तब मैं कठिन सवाल पूछता हूँ: "आप से कितने अपने जींस और चादरों को हाथ से धोते है?" แต่แล้วผมก็ยิงคําถามอีกคําถาม "มีใครบ้าง ที่ซักกางเกงยีน และผ้าปูที่นอนด้วยมือ?" |
एक आदमी ने तो एक चादर जमाने के लिए दे दी। ชาย คน หนึ่ง ถึง กับ เอา ผ้า ปู ที่ นอน แช่ แข็ง ไว้. |
एक साधारण मकान शायद लकड़ी, कीलों, और नालीदार चादर का प्रयोग करके बना हो, लेकिन अलग-अलग हिस्से अकसर चार मुख्य खम्भों पर टिके होते हैं। อาจ สร้าง บ้าน ขนาด พอ เหมาะ สัก หลัง โดย ใช้ แผ่น กระดาน, ตะปู, และ สังกะสี ลูก ฟูก แต่ ส่วน ต่าง ๆ เหล่า นั้น มัก มี เสา ค้ํายัน สี่ มุม. |
हिम और बर्फ की चादर तले एक छोटा-सा बीज बड़ा होने की ताक में है। ภาย ใต้ ชั้น หิมะ และ น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม อยู่ เมล็ด พืช กระจิริด คอย โอกาส ที่ จะ งอก ขึ้น จน เติบโต เต็ม ที่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ चादर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ