ภาษาอังกฤษ
capital market ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capital market ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capital market ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า capital market ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตลาดการเงิน, ตลาดทุน, การแลกเปลี่ยนหุ้น, ตลาดหุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า capital market
ตลาดการเงินnoun |
ตลาดทุนnoun focus on the capital markets, เน้นการพัฒนาตลาดทุน |
การแลกเปลี่ยนหุ้นnoun |
ตลาดหุ้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away. ข้อเสนอแนะเชิงนโยบายของพวกเขาคือ ทําให้รัฐบาลมีความรับผิดมากขึ้น เน้นการพัฒนาตลาดทุน ลงทุน อย่าให้เงินไปเปล่าๆ |
“The World Bank’s 2012 assessment reflects the great leap forward development of corporate governance in the Thai capital market achieved by integrated efforts of both the public and the private sectors. นายชนินท์ ว่องกุศลกิจ นายกสมาคมบริษัทจดทะเบียนไทย กล่าวว่า “ประเทศไทยเข้าร่วมโครงการ CG ROSC ตั้งแต่ปี พ. ศ. |
Hyunto and the Capital are very important markets. ฉางอันและเมืองฮยอนโทเป็นพื้นที่ที่สําคัญสําหรับกลุ่มของเรา |
Then you're implicitly saying that this asset, that all of these assets are worth the value of this market capitalization plus this debt, right? นั่นคือคุณกําลังบอกโดยนัยว่า สินทรัพย์นี้ มีค่าเท่ากับมูลค่าของ market cap บวกหนี้ ถูกไหม |
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in. ตอนที่เขาสร้างโมเดลต้นแบบสําเร็จ และเข้าใจดีขึ้นว่าจะขายให้กับเกษตรกรอย่างไร นี่คือจุดที่ทุนอดทนเข้ามาได้ |
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. Xigi คือเวปไซต์ของชุมชน ที่สร้างโดยชุมชน เพื่อเชื่อมโยงและสร้างแผนที่ของตลาดทุนนิยมเพื่อสังคมอันใหม่ |
Whether it's by finding those innovations that can access the capital markets, government itself, or partner with major corporations, there is unbelievable opportunity for innovation. ไม่ว่าจะเป็นการค้นนวัตกรรมเหล่านี้ให้เจอ ที่เข้าถึงตลาดทุนได้ ที่รัฐบาลร่วมมือ หรือเป็นพันธมิตรกับบริษัทใหญ่ นวัตกรรมมีโอกาสมากมายที่น่าทึ่ง |
Although capitalism is a wonderful system, like many operating systems, it's prone to bugs, which, in this case, are called "market failures." แม้ระบบทุนนิยมจะเป็นระบบที่วิเศษ เหมือนกับระบบจัดการระบบอื่นๆ มันก็ทําให้เกิดปัญหา ซึ่งในกรณีนี้เรียกว่า"ความล้มเหลวของตลาด" |
International liquidity poses challenges to monetary policy, but these should be more manageable in China than in some other emerging markets. Nonetheless, measures can be taken to enhance protection against unwanted capital flows. ในภาพรวมแล้วทางการจีนดําเนินการปรับจุดยืนทางการเงิน โดยดําเนินงานได้บรรลุเป้าหมายในเชิงปริมาณของปี 2553 นอกจากนี้ทางการจีนยังได้เริ่มปรับอัตราดอกเบี้ยให้สูงขึ้น แม้ว่ายังคงต้องปรับให้สูงขึ้นไปกว่านี้อีกมาก สภาพคล่องระหว่างประเทศก็ยังคงเป็นปัญหาท้าทายสําหรับนโยบายทางการเงิน แต่ยังนับว่าเป็นปัจจัยที่จีนมีศักยภาพที่จะบริหารจัดการได้ดีกว่าประเทศในตลาดเกิดใหม่อีกหลายประเทศ อย่างไรก็ตามจีนยังคงสามารถที่จะดําเนินมาตรการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการไหลเข้าของเงินทุนที่ไม่พึงปรารถนา |
Instead of striking Ben-hadad down, Ahab concluded a covenant with him by which streets in the Syrian capital, Damascus, would be assigned to Ahab, evidently for the establishment of bazaars, or markets. แทน ที่ จะ ฆ่า เบนฮะดัด อาฮาบ กลับ ทํา สัญญา กับ เขา ซึ่ง ใน สัญญา ระบุ ว่า ถนน บาง สาย ใน กรุง ดามัสกัส (ดาเมเซ็ค) เมือง หลวง ของ ซีเรีย จะ กลาย เป็น ของ อาฮาบ ดู เหมือน เพื่อ จะ ทํา เป็น ร้าน ค้า และ ตลาด. |
“The World Bank is committed to supporting countries in addressing the constraints that women face in gaining access to economic opportunity, whether related to strengthening their marketable skills, improving their access to land and capital or increasing their voice and influence in society,” says Annette Dixon, the World Bank’s Country Director for Southeast Asia. “ธนาคารโลกมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนนานาประเทศเพื่อจัดการกับข้อจํากัดที่ผู้หญิงกําลังเผชิญในการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเป็นการสร้างความเข้มแข็งด้านทักษะตามความต้องการของตลาด เพิ่มอํานาจการเข้าถึงที่ดินและแหล่งทุน หรือการมีสิทธิมีเสียงและอํานาจในสังคม” นางแอนเน็ต ดิกสัน ผู้อํานวยการธนาคารโลกประจําภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าว |
And so, using patient capital -- money that they could raise early on, that actually got below market returns and was willing to go the long haul and be combined with management assistance, strategic assistance -- they've now created a company where they purchase from 7, 500 farmers. ความช่วยเหลือด้านการจัดการ และความช่วยเหลือด้านยุทธศาสตร์ ทําให้ในตอนนี้พวกเขาได้สร้างบริษัทซึ่งซื้อสินค้าจากเกษตรกร 7, 500 คน |
So Facebook's market capitalization is approaching half a trillion dollars. ดังนั้นโครงสร้างเงินทุนการตลาดของเฟซบุ๊ก จึงกําลังเข้าไปถึงเงินจํานวน ครึ่งล้านล้านดอลลาร์ |
So when this stock is trading at $10 it implies a market capitalization of $100, 000. และเมื่อหุ้นนี้ซื้อขายกันที่ $10 มันแปลว่า market capitalization เป็น $100, 000 |
That's the market capitalization of the company. หรือเรียกว่า มาร์เก็ตแคปของบริษัท |
So what you do is you multiply these numbers to figure out, what is the market value or the market capitalization of the company? เราแค่เอาจํานวนหุ้นเป็นตัวคูณเพื่อหา ราคาตลาด ( มาร์เก็ตแคป ) ของบริษัท |
This goes way beyond tax incentives, way beyond the marketization of capital. นี่เป็นทางที่จะกระตุ้นภาษี และตลาดเงินทุน |
Legal reforms, amendments to pertinent rules and regulations and strict compliance with the respective principles and guidelines has brought about recognition of corporate governance standard in the Thai capital market. I trust that continual cooperation from all parties to better rules and practices will make our success today to become even greater and will thus elevate investor confidence in our market. Together with our tireless effort, the standard of corporate governance in the Thai capital market will eventually be second to none”, says Dr. Vorapol Socatiyanurak, Secretary General of the Thai Securities and Exchange Commission. 2548 นับเป็นความท้าทายสําคัญในการยกระดับบรรษัทภิบาล ของตลาดทุนไทยให้ได้มาตรฐานสากล ซึ่งการส่งเสริมและพัฒนาบรรษัทภิบาลของบริษัทจดทะเบียนนั้นเป็นนโยบายหลักที่สมาคมฯ ดําเนินการมาอย่างต่อเนื่อง ในช่วงที่ผ่านมาบริษัทจดทะเบียนไทยมีการพัฒนาไปมากจนเป็นที่ยอมรับในวงกว้าง ผลจากการประเมิน CG-ROSC ที่ดีในครั้งนี้เป็นผลจากความทุ่มเทของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และบริษัทจดทะเบียนที่เห็นความสําคัญของเรื่องดังกล่าว และจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อบริษัทจดทะเบียนในการนําข้อเสนอแนะของธนาคารโลกไปใช้ในการปรับปรุงจุดอ่อน พัฒนาจุดแข็งให้ดียิ่งขึ้นต่อไป” |
and people always give you the same permutation of the same three things: under-capitalized, the wrong people, bad market conditions. เขาก็จะให้เหตุผลหลากหลาย แต่สรุปได้ว่า เป็นสามอย่างเดิมๆ เสมอ นั่นคือ ทุนน้อย บุคลากรไม่เก่ง และภาวะตลาดไม่ดี |
Also known as the free enterprise system or as a market economy, capitalism has produced more than its share of millionaires as well as the highest standards of living in history. เป็น ที่ รู้ จัก เช่น กัน ใน ฐานะ เป็น ระบบ ประกอบ การ โดย เสรี หรือ ใน ฐานะ เศรษฐกิจ การ ตลาด ด้วย ลัทธิ นายทุน ได้ ผลิต เศรษฐี ขึ้น มาก เกิน กว่า สัดส่วน ที่ น่า จะ ผลิต ขึ้น มา รวม ทั้ง ทํา ให้ มี มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ที่ สูง สุด ใน ประวัติศาสตร์. |
In shops and markets around Yerevan, the capital city of Armenia, tourists can also find lovely hand-carved souvenirs of apricot wood. ใน ร้าน ค้า และ ตลาด รอบ ๆ เยเรวาน เมือง หลวง ของ อาร์เมเนีย นัก ท่อง เที่ยว จะ ได้ เห็น ของ ที่ ระลึก น่า รัก ซึ่ง แกะ สลัก ด้วย มือ จาก ไม้ แอพริคอต. |
To help sustain the momentum, IFC provided a US$8 million loan “blended” with $4 million in concessional financing from the Clean Technology Fund (CTF) – a multi-donor fund within the Climate Investment Funds that provides middle income countries with concessional resources for renewable energy and energy efficiency projects. This blended financing enabled SPCG to mobilize enough capital from three local banks to get an additional 12MW capacity of projects over the finish line. The support also sent positive signals to local financial markets about utility-scale solar PV and gave investors more confidence. เพื่อช่วงรักษาโมเมนตัมทางการเงิน IFC (ภาษาอังกฤษ) ให้เงินกู้ 8 ล้านเหรียญสหรัฐ “ผสม” กับเงินสนับสนุน 4 ล้านเหรียญสหรัฐจากกองทุนพลังงานสะอาด (ภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นกองทุนพหุภาคีที่ให้เงินสนับสนุนแก่ประเทศรายได้ระดับกลางสําหรับโครงการพลังงานทดแทนและโครงการเกี่ยวกับพลังงานที่มีประสิทธิภาพ เงินทุนผสมนี้ทําให้เอสพีซีจีสามารถระดมทุนจากธนาคารในประเทศได้เพียงพอที่จะก่อสร้างโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์กําลังการผลิต 12 เมกะวัตต์เพิ่มเติมตามเป้าที่วางไว้ การสนับสนุนดังกล่าวยังส่งสัญญาณบวกเกี่ยวกับโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ให้กับตลาดการเงินภายในประเทศ และสร้างความเชื่อมั่นให้กับนักลงทุนมากยิ่งขึ้น |
There was one missing piece: financing. Wandee needed to convince investors to place big bets on her large-scale solar PV plants, but investors were hesitant to provide capital to a largely unproven market. So in 2010, the IFC stepped in to provide finance to SPCG’s two pilot projects of about 20MW of installed solar capacity. แต่สิ่งที่ยังขาดอยู่คือเงินลงทุน คุณวันดีต้องการโน้มน้าวนักลงทุนให้วางเดิมพันกับโรงไฟฟ้าแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ของเธอ แต่นักลงทุนยังลังเลที่จะลงทุนในตลาดขนาดใหญ่ที่ยังไม่เคยมีการพิสูจน์มาก่อน ในปี 2553 IFC จึงได้ก้าวเข้ามาสนับสนุนเงินลงทุนให้กับโครงการนําร่องของเอสพีซีจี 2 โครงการ ซึ่งมีขนาดกําลังการผลิตติดตั้ง 20 เมกะวัตต์ |
It's capitalism as it was ultimately meant to be, meeting important needs, not incrementally competing for trivial differences in product attributes and market share. มันเป็นลัทธิทุนนิยม ที่เราตั้งใจจะให้มันเป็น ในท้ายที่สุด สนองความจําเป็นที่สําคัญ ไม่ใช่การยิ่งแข่งขันกันมากขึ้นเพื่อ ผลต่างเล็กๆน้อยๆ ในคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ และในส่วนแบ่งทางการตลาด |
Capital flows to East Asia, indeed around the world, will remain volatile over the next couple of years. Capital flows into bond markets in East Asian developing countries were almost negligible prior to the Lehman Brothers crisis in 2009. They then rose rapidly to around $500 million per week by the end of 2012 – before dropping sharply in September, with outflows of more than $1 billion, triggered by events in the US: the “tapering” of Quantitative Easing announcement, the US government shutdown, and negotiations on the US public debt ceiling. And volatile capital flows have been reflected in the exchange rate movements. The Thai Baht first appreciated in real terms by 10% from April 2012 to April 2013, then depreciated by 5% from April to June this year. อย่างที่ทราบว่าโอกาสมักจะมาพร้อมกับความเสี่ยง การเคลื่อนย้ายเงินทุนสู่ภูมิภาคเอเซียตะวันออกและทั่วโลกจะยังคงมีความผันผวนในระยะ 2-3 ปีข้างหน้า เงินทุนที่ไหลเข้าสู่ตลาดพันธบัตรของประเทศกําลังพัฒนาในภูมิภาคเอเซียตะวันออกซึ่งมีจํานวนน้อยมากก่อนเหตุวิกฤตเลห์แมน บราเธอร์สในปี 2552 พุ่งขึ้นสูงอย่างรวดเร็วโดยมีมูลค่าราว 500 ล้านเหรียญสหรัฐต่ออาทิตย์ ณ สิ้นปี 2555 ก่อนจะตกฮวบฮาบในเดือนกันยายนที่มีเงินทุนไหลออกกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐอันเนื่องมาจากข่าวการลดขนาดมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) ของสหรัฐอเมริกา การปิดบริการของรัฐบาลกลางและการเจรจาเรื่องเพดานหนี้สาธารณะของสหรัฐฯ การเคลื่อนย้ายเงินทุนที่ผันผวนส่งผลกระทบต่อความเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยน สําหรับค่าเงินบาทนั้นในตอนแรกแข็งขึ้นร้อยละ 10 จากเดือนเมษายน 2555 ถึงเมษายน 2556 ตามมูลค่าที่แท้จริง จากนั้นก็อ่อนตัวลงร้อยละ 5 จากเดือนเมษายนถึงมิถุนายนปีนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capital market ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ capital market
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว