ภาษาอังกฤษ
catechism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า catechism ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ catechism ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า catechism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเทศนาสอน, การเทศน์สอน, ระบบความคิด, สํานักความคิด, การตั้งปุจฉาวิสัชนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า catechism
การเทศนาสอน
|
การเทศน์สอน
|
ระบบความคิด
|
สํานักความคิด
|
การตั้งปุจฉาวิสัชนา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bilingual Tahitian and Welsh catechism of 1801, where God’s name appears หนังสือ คู่มือ ถาม ตอบ ปี 1801 ฉบับ สอง ภาษา ตาฮิตี และ เวลส์ ซึ่ง มี พระ นาม พระเจ้า ปรากฏ อยู่ |
For many years, I attended daily Mass, where we sang hymns, listened to catechism, and repeated memorized prayers. ผม ร่วม พิธี มิสซา ทุก วัน อยู่ นาน หลาย ปี ซึ่ง ที่ นั่น เรา จะ ร้อง เพลง สวด, ฟัง การ อ่าน หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร, และ พูด ซ้ํา คํา อธิษฐาน ตาม ที่ ได้ ท่อง จํา. |
Between death and resurrection, there is a gap.”—the Lutheran catechism Evangelischer Erwachsenenkatechismus. มี ช่อง ว่าง ระหว่าง ความ ตาย กับ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.”—คู่มือ ถาม ตอบ ของ นิกาย ลูเทอรัน เอฟานเกลิเชอร์ เออร์วักเซเนนคาเทคิสมุส (ภาษา เยอรมัน). |
Although we brothers wore religious garb and taught catechism, we never studied the Bible. ถึง แม้ พวก เรา ที่ เป็น บราเดอร์ สวม ชุด นัก บวช และ สอน คํา สอน ศาสนา แบบ ถาม ตอบ แต่ เรา ไม่ เคย ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เลย. |
“From the beginning the Church has . . . offered prayers in suffrage for [the dead] . . . so that, thus purified, they may attain the beatific vision of God.” —“Catechism of the Catholic Church.” “ตั้ง แต่ เริ่ม แรก แล้ว ที่ คริสตจักร ได้ . . . อธิษฐาน สวด อ้อน วอน เพื่อ [คน ตาย] . . . เพื่อ ว่า เมื่อ คน ตาย ถูก ชําระ ให้ บริสุทธิ์ แล้ว เขา อาจ ลุ ถึง ความ สุข ที่ ได้ เห็น พระเจ้า.”—“คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร คาทอลิก.” |
(Catechism of the Catholic Church) Some religious leaders say that hell is a state of complete isolation and separation from God. (คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร คาทอลิก, ภาษา อังกฤษ) นอก จาก นั้น ผู้ นํา ศาสนา บาง คน สอน ว่า นรก คือ สภาพ ที่ ถูก ตัด ขาด จาก พระเจ้า อย่าง สิ้นเชิง. |
Discussions with the priest became ever stormier until he one day threatened that if my parents continued to associate with the Bible Students, my sister Stéphanie would be expelled from catechism. การ พิจารณา ปัญหา ต่าง ๆ กับ บาทหลวง กลาย เป็น เรื่อง ถกเถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน กระทั่ง วัน หนึ่ง บาทหลวง ขู่ ว่า ถ้า พ่อ แม่ ยัง ขืน คบ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ สเตฟานี พี่ สาว ของ ผม จะ ถูก ไล่ ออก จาก ชั้น เรียน แบบ ปุจฉา วิสัชนา. |
Third Catechism forbids such questions. แคททิคิซึม ข้อ 3 ห้ามคําถามเช่นนั้น |
The French weekly magazine La Vie explains why belief in a paradise —whether on earth or in heaven— has been abandoned, at least in the Catholic Church: “After dominating Catholic pastoral teachings for at least 19 centuries, [the notion of a] paradise has disappeared from spiritual retreats, Sunday sermons, theology courses, and catechism classes.” ลา วี นิตยสาร ราย สัปดาห์ ของ ฝรั่งเศส อธิบาย ว่า หลาย คน อย่าง น้อย ที่ สุด ก็ ใน คริสตจักร คาทอลิก ไม่ เชื่อ เรื่อง อุทยาน ไม่ ว่า จะ บน สวรรค์ หรือ แผ่นดิน โลก ดัง นี้: “หลัง จาก เป็น ส่วน สําคัญ ของ หลัก คํา สอน ใน คริสตจักร คาทอลิก อย่าง น้อย 19 ศตวรรษ [แนว คิด เรื่อง] อุทยาน ก็ หาย ไป จาก การ เข้า เงียบ, คํา เทศน์ วัน อาทิตย์, หลัก สูตร เทววิทยา, และ ชั้น เรียน แบบ ปุจฉา วิสัชนา.” |
I was also attending catechism classes in preparation for baptism as a Mennonite. นอก จาก นั้น ผม ได้ เข้า กลุ่ม เรียน หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร เพื่อ เตรียม ตัว รับ บัพติสมา ฐานะ เป็น สมาชิก นิกาย เมนโนไนต์. |
At school I stood out as different, even at five years of age, taking my “New Testament” to read while the class learned the catechism. ที่ โรง เรียน ดิฉัน แตกต่าง อย่าง เด่น ชัด แม้ ว่า อายุ แค่ ห้า ขวบ ดิฉัน ก็ หยิบ “พันธสัญญา ใหม่” ของ ตัว เอง มา อ่าน ขณะ ที่ ทั้ง ชั้น เรียน หนังสือ คู่มือ ถาม ตอบ คํา สอน คาทอลิก. |
I was shocked when I found in the catechism book the statement: “The Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God,” followed by the question: “Are there three Gods?” ผม ประหลาด ใจ มาก เมื่อ พบ ถ้อย คํา ใน หนังสือ คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร ที่ ว่า “พระ บิดา เป็น พระเจ้า, พระ บุตร เป็น พระเจ้า, และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น พระเจ้า” ตาม ด้วย คํา ถาม “มี พระเจ้า สาม องค์ หรือ?” |
He also pointed to some old Catholic catechisms that contained the divine name. เขา ยัง ได้ กล่าว ถึง คู่มือ ถาม ตอบ ฉบับ เก่า แก่ ของ คาทอลิก บาง เล่ม ที่ มี พระ นาม ของ พระเจ้า. |
At the same time, the number of children enrolled in catechism classes is dwindling, giving rise to serious doubts about the ability of the Catholic Church to ensure its renewal. ขณะ เดียว กัน จํานวน เด็ก ที่ สมัคร ใน ชั้น เรียน สอน ศาสนา กําลัง ลด น้อย ลง ทํา ให้ เกิด ความ สงสัย ที่ น่า เป็น ห่วง อย่าง ยิ่ง เกี่ยว กับ ความ สามารถ ของ คริสตจักร คาทอลิก ที่ จะ รับประกัน การ ฟื้น คืน สภาพ เดิม. |
The chief punishment of hell is eternal separation from God.” —Catechism of the Catholic Church, 1994 edition, page 270. การ ลง โทษ ใน นรก แท้ จริง แล้ว คือ การ ตัด ขาด จาก พระเจ้า ตลอด กาล.”—คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร คาทอลิก ฉบับ ปี 1994 หน้า 270 |
I can remember being in catechism class and asking the nun: “Why don’t we ever use the Bible?” ดิฉัน ยัง จํา ได้ ถึง ตอน เรียน หนังสือ คู่มือ ถาม ตอบ คําสอน ศาสนา คาทอลิก และ ถาม แม่ชี ว่า “ทําไม เรา ไม่ เคย ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล เลย คะ?” |
At school we were taught catechism. ที่ โรง เรียน พวก เรา เรียน คู่มือ ถาม ตอบ คํา สอน คาทอลิก. |
At their meetings, which were conducted up to three times a week, they sang psalms, listened to sermons, and read from a catechism that had been prepared to explain their teachings. ณ การ ประชุม ของ พวก เขา ซึ่ง จัด ขึ้น ถึง สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง พวก เขา ร้อง เพลง โดย ใช้ บทเพลง สรรเสริญ, ฟัง คํา เทศน์, และ อ่าน จาก บทเรียน แบบ ถาม-ตอบ ที่ ได้ รับ การ เตรียม ไว้ เพื่อ อธิบาย คํา สอน ของ พวก เขา. |
After hearing the message, he ordered 50 copies of the book Your Youth —Getting the Best Out Of It for his catechism class. หลัง จาก ที่ ได้ ฟัง ข่าวสาร เขา สั่ง หนังสือ การ ได้ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก วัย หนุ่ม สาว จํานวน 50 เล่ม สําหรับ เป็น คู่มือ ใน ชั้น เรียน ของ เขา. |
In its catechism, the Roman Catholic Church deems the Our Father to be “the fundamental Christian prayer.” ใน คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ถือ ว่า เป็น “คํา อธิษฐาน สําคัญ พื้น ฐาน ของ คริสเตียน.” |
From childhood I had a desire to know this God of whom so much was spoken, but my father prohibited me from attending catechism classes. ตั้ง แต่ เป็น เด็ก ดิฉัน มี ความ ปรารถนา จะ รู้จัก พระเจ้า องค์ นี้ ซึ่ง เป็น ที่ กล่าวขาน กัน มาก แต่ คุณ พ่อ ไม่ อนุญาต ให้ ดิฉัน เข้า เรียน คําสอน ทาง ศาสนา. |
And the Catechism of the Catholic Church states: “The kingdom of God [is] righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.” คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร คาทอลิก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า [คือ] ความ ชอบธรรม และ สันติ สุข และ ความ ยินดี ใน พระ จิต เจ้า.” |
The Maya retaliated at first by withholding church taxes, taking their children out of church schools, shunning catechism classes, and refusing to work on the haciendas, or plantations. ใน ตอน แรก ชาว มายา ตอบ โต้ โดย ไม่ ยอม เสีย ภาษี ให้ คริสตจักร, เอา ลูก ออก จาก โรง เรียน ของ คริสตจักร, เลิก เข้า ร่วม ชั้น เรียน ทาง ศาสนา, และ ไม่ ยอม ไป ทํา งาน ที่ ไร่. |
The Catechism of the Catholic Church says: “To rise with Christ, we must die with Christ: we must ‘be away from the body and at home with the Lord’. หนังสือ คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร คาทอลิก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ดัง นี้: “ที่ จะ เป็น ขึ้น มา กับ พระ คริสต์ เรา ต้อง ตาย กับ พระ คริสต์ เรา ต้อง ‘ไป จาก ร่าง และ อยู่ กับ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’. |
My niece taught catechism, and she kept asking the priest Bible questions, but she received no satisfying answers. หลาน สาว ของ ดิฉัน สอน หลัก ศาสนา แบบ ปุจฉา วิสัชนา และ เธอ ถาม บาทหลวง ถึง ปัญหา เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ อยู่ เรื่อย ๆ แต่ ไม่ ได้ รับ คํา ตอบ ที่ จุ ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ catechism ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ catechism
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว