จีน
成分 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 成分 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 成分 ใน จีน
คำว่า 成分 ใน จีน หมายถึง สิ่งที่ผสมขึ้น, ส่วนประกอบ, ส่วนผสม, องค์ประกอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 成分
สิ่งที่ผสมขึ้นnoun |
ส่วนประกอบnoun 鉴于这个医学事实,耶和华见证人拒绝输入全血,也拒绝输入血液的任何一种主要成分。 ด้วยเหตุนี้ ลงรอยกับข้อเท็จจริงทางการแพทย์ พยานฯ จึงไม่รับการถ่ายเลือดครบส่วน หรือส่วนประกอบหลักใด ๆ ของเลือด. |
ส่วนผสมnoun 肥皂呈黑色是因为它的主要成分是棕榈油。 สีของสบู่นี้เป็นสีเข้มเนื่องจากมีน้ํามันปาล์มเป็นส่วนผสมหลัก. |
องค์ประกอบnoun 为了改变社区,你必须改变土壤的成分。 การเปลี่ยนแปลงชุมชมนั้น คุณต้องเปลี่ยนองค์ประกอบของดิน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。 (กิจการ 15:29, ล. ม.) นอก เหนือ จาก นั้น เมื่อ มา ถึง ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก ใด ๆ คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง โดย อาศัย สติ รู้สึก ผิด ชอบ หลัง จาก ได้ ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว. |
你也需要采取类似的步骤——不一定要把所有的唱碟扔掉,但至少要把那些明显地含有堕落成分的音乐唱碟清除吗?——可参阅使徒行传19:19。 คุณ ล่ะ จํา ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน คล้ายคลึง กัน นั้น ไหม—อาจ ไม่ ต้อง ถึง กับ ทิ้ง ดนตรี ทั้ง หมด แต่ อย่าง น้อย ก็ ขจัด แผ่น เสียง ที่ เห็น ชัด ๆ ว่า ต่ําทราม ซึ่ง คุณ มี อยู่?—เทียบ กิจการ 19:19. |
血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。 ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด เป็น ส่วน ที่ ได้ จาก การ แยก เลือด ด้วย กระบวนการ ที่ เรียก ว่า การ แยก ส่วน. |
有些基督徒拒绝采用任何由血衍生的药物;即使一些药物含有从血液主要成分而来的极微部分,能使人暂时具有被动免疫能力,他们也不愿接受。 บาง คน ปฏิเสธ สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ ทํา มา จาก เลือด (แม้ แต่ ส่วน ย่อย ซึ่ง ใช้ เพื่อ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ รับ เอา ชั่ว คราว). |
然而,在二十世纪初期,这200种成分中只有六种为人所知。 กระนั้น ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ นี้ มี องค์ ประกอบ เพียง หก ชนิด เป็น ที่ รู้ จัก กัน. |
每一位见证人必须自行决定是否接受”。 自1981年以来,医学技术员分离出更多微量成分(即从血液的四种主要成分中提取的物质),用来医治病人。 ตั้ง แต่ ปี 1981 เป็น ต้น มา มี การ แยก เอา ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด หลาย อย่าง มา ใช้ ใน ทาง การ แพทย์. |
我在泡菜之国——韩国出生; 在阿根廷长大, 可能因为吃太多牛排, 我觉得现在我80%的成分是牛; 然后我在美国接受教育, 在这儿又对花生酱爱得无法自拔。 ฉันเกิดที่เกาหลี แดนกิมจิ เติบโตในอาร์เจนตินา ที่ที่ฉันกินสเต็กเยอะมาก 80 เปอร์เซ็นของฉันคงเป็นวัวแล้วตอนนี้ และ ได้รับการศึกษาที่อเมริกา ที่ซึ่งทําฉันเสพติดเนยถั่ว |
看食品成分里面有没有「 部分氢化」的字眼。 别让营养标签或广告骗了你。 อย่างให้ฉลากข้อมูลโภชนาการ หรือโฆษณาหลอกคุณ |
辨别比喻的三个成分 รู้ จัก องค์ ประกอบ ของ ภาพพจน์ |
有本医学杂志指出,从蘑菇提炼的成分有一百多种医学用途,例如,可以降低胆固醇,抵抗癌症、肝炎、爱滋病、早老性痴呆等疾病。 เอกสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า สาร สกัด จาก เห็ด มี สรรพคุณ มาก กว่า 100 อย่าง เช่น สู้ มะเร็ง โรค ตับ อักเสบ เอดส์ อัลไซเมอร์ และ คอเลสเตอรอล สูง. |
就像是在语言或者其他领域,我们知道深层剖析 有复杂成分和递归结构句子的语法就比较艰难。 เหมือนกับในทางนิรุกติศาสตร์ หรือศาสตร์บางสาขา ซึ่งเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่ามันยากสําหรับมนุษย์ที่จะ จําแนกโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน ที่มีโครงสร้างแบบเวียนกําเนิด |
那些活性成分大部分美国 生产商 几年前就驻扎在中国, 因为这里是全球最大的猪肉供应地。 คุณคงคาดว่าห่วงโซ่อุปทานที่นําส่งมันไปยังโรงพยาบาล จะสะอาดเอี่ยมไร้มลทิน |
要是这样,你可以解释一下药物的成分吗? ถ้า ใช่ ขอ คุณ ช่วย อธิบาย ขั้น ตอน การ ผลิต ของ ยา นี้ ได้ ไหม? |
如果这还不够的话, 平衡的成分,再加上广泛运用于水果饮料和奶昔的 天然增稠剂黄原胶的作用下, 能够证明两种不同的番茄酱 会有截然不同的表现 และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง |
人造丝织物的化学成分跟棉相似,大部分当时已有的染料都管用。 เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี. |
因此,《犹太百科全书》提及“犹太[启示]文学所蕴含的神话成分,大部分具有显著的巴比伦特色”。 ด้วย เหตุ นี้ สารานุกรม เดอะ จูวิช จึง กล่าว ถึง “ลักษณะ พิเศษ จําเพาะ ที่ โดด เด่น แบบ บาบูโลน ของ ส่วน ต่าง ๆ ที่ เป็น เทพนิยาย ส่วน ใหญ่ ถูก รวม เข้า ไว้ ใน วรรณคดี [เกี่ยว กับ อะพอคาลิปส์ ของ ยิว] นี้.” |
多伦多星报》的一个作家写道:“要小心提防假冒宗教或灵异的成分。 นัก เขียน ของ หนังสือ พิมพ์ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “จง ระวัง การ สวม รอย มา ใน นาม ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย . . . |
不过,由于年轻的见证人本着良心,选择不参与涉及国家主义成分的仪式,例如不参与国旗敬礼仪式,有时候可能引起别人的误解。 อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง เกิด ความ เข้าใจ ผิด อัน เนื่อง มา จาก การ ตัดสินใจ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พยาน ฯ หนุ่ม สาว ซึ่ง ไม่ ยอม เข้า ส่วน ใน ใน พิธี แสดง ความ รัก ชาติ เช่น การ เคารพ ธง. |
地毯背衬和家具也许含有多孔橡胶成分。 ด้าน หลัง พรม และ เฟอร์นิเจอร์ ของ คุณ อาจ มี ส่วน ของ ยาง ฟองน้ํา. |
在另一方面,要是二氧化碳的成分大大减少,光合作用就会停止,我们也终会饿死。 อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า คาร์บอนไดออกไซด์ ลด น้อย ลง มาก เกิน ไป การ สังเคราะห์ แสง ก็ จะ หยุด และ เรา จะ อด ตาย. |
这类疗法往往不是给病人输入血的主要成分,而是微量成分。 การ รักษา โดย วิธี นี้ ไม่ ใช่ การ ถ่าย ส่วน ประกอบ หลัก แต่ มัก เกี่ยว ข้อง กับ ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก เหล่า นั้น. |
培养出下一个乔治华盛顿呢。 但是如果我们不改变土壤的成分, 我们永远不会这样做。 เราอาจจะสร้างจอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์ คนต่อไปก็ได้ (นักวิทยาศาสตร์ผู้ผลักดันการปลูกพืชทางเลือก) แต่ถ้าเราไม่เปลี่ยนองค์ประกอบของดิน เราจะไม่มีวันทําอย่างนั้นได้เลย |
当葡萄糖成为血管中重要成分时, 身体对葡萄糖的耐受性降低。 กลูโคสกลายเป็นส่วนประกอบหลักในกระแสเลือด และง่ายๆก็คือว่า คุณจะกลายเป็นมีภาวะแพ้กลูโคส |
我会怎样解释血液的四种主要成分跟血液的微量成分有什么不同? ฉัน จะ อธิบาย อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ แตกต่าง ระหว่าง ส่วน ประกอบ หลัก กับ ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด? |
例如,血红蛋白就是由红细胞分离出来的微量成分。 ตัว อย่าง เช่น ฮีโมโกลบิน เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เซลล์ เม็ด เลือด แดง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 成分 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่