假冒 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 假冒 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 假冒 ใน จีน
คำว่า 假冒 ใน จีน หมายถึง ปลอม, ปลอมแปลง, ของปลอม, ของเทียม, เสแสร้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 假冒
ปลอม(feign) |
ปลอมแปลง(to counterfeit) |
ของปลอม(counterfeit) |
ของเทียม(sham) |
เสแสร้ง(sham) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 假冒为善的犹太教士找寻机会捉拿耶稣,但耶稣巧妙地回答了他们所提出的几个奸狡问题,使他们在群众面前不知所措。 10 นัก ศาสนา ชาว ยิว ที่ หน้า ซื่อ ใจ คด จ้อง หา โอกาส จับ พระ เยซู แต่ พระองค์ ตอบ คํา ถาม ที่ เขา คอย จับ ผิด และ ทํา ให้ เขา สับสน ต่อ หน้า ฝูง ชน. |
多伦多星报》的一个作家写道:“要小心提防假冒宗教或灵异的成分。 นัก เขียน ของ หนังสือ พิมพ์ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “จง ระวัง การ สวม รอย มา ใน นาม ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย . . . |
地狱永火的道理是异教信仰假冒基督教的主张。( แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น หลัก คํา สอน นี้ เป็น ความ เชื่อ นอก รีต ซึ่ง ถูก นํา มา สอน ว่า เป็น ของ คริสเตียน. |
耶稣警告说:“要防备法利赛人的酵,就是假冒为善。”( พระ เยซู ทรง เตือน ดัง นี้: “จง ระวัง เชื้อ ของ พวก ฟาริซาย ซึ่ง เป็น ความ หน้า ซื่อ ใจ คด.” |
某些垃圾內容發佈者會使用軟體程式隨機產生電子郵件地址清單,用來從事假冒行為。 นักส่งสแปมอาจใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ในการสร้างรายการที่อยู่อีเมลที่สุ่มขึ้น เพื่อใช้ในการปลอมแปลง |
这使他们的政府像宁录的政府一样,成了假冒的神权统治。 因此,公元第一世纪犹太教士所做的事,其实表示他们宁愿要冒牌的神权统治,也不要耶稣所宣讲的真正神治国。 ใน สายตา ของ ชาว โรมัน การ ปกครอง ของ มนุษย์ ทัดเทียม กับ การ ปกครอง ของ พระเจ้า ทํา ให้ รัฐบาล ของ พวก เขา เป็น ไป ตาม แบบ อย่าง ของ นิมโรด เป็น เทวาธิปไตย ชนิด เทียม. |
耶稣基督说:“你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里和十字路口上祷告,故意叫人看见。 พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ อธิษฐาน อย่า เป็น เหมือน คน หน้า ซื่อ ใจ คด เพราะ เขา ชอบ ยืน อธิษฐาน ใน ธรรมศาลา และ ตาม ถนน เพื่อ จะ ให้ คน ทั้ง ปวง เห็น. |
假冒为善的人哪,你们知道分辨天地的气色,怎么不知道分辨这时候呢?” โอ คน หน้า ซื่อ ใจ คด เจ้า ทั้ง หลาย รู้ จัก สังเกต ความ เป็น ไป ของ แผ่นดิน และ ท้องฟ้า แต่ เหตุ ไฉน พวก เจ้า สังเกต ความ เป็น ไป ของ สมัย นี้ ไม่ ได้?” |
接着他向文士和法利赛人宣布一连串的灾祸,并且再三称他们为假冒为善的人。 ต่อ จาก นั้น พระองค์ ทรง แถลง วิบัติ เป็น ชุด ๆ ต่อ พวก อาลักษณ์ และ พวก ฟาริซาย ทรง เรียก พวก เขา หลาย ครั้ง ว่า คน หน้า ซื่อ ใจ คด. |
这些信徒都是假见证人;他们高傲自大、假冒为善、毫无爱心。( นัก ศาสนา พวก นี้ เป็น พยาน ปลอม—โอ้อวด, หน้า ซื่อ ใจ คด และ ไม่ มี ความ รัก. |
这位女教师给一家假冒的电影制作公司骗了两万美元。 เธอ สูญ เงิน 500,000 บาท ไป กับ การ หลอก ต้ม ทํา บริษัท สร้าง ภาพยนตร์. |
你 只是 個 假冒 王子 的 牧羊人 นายมันก็ยังเป็นแค่คนเลี้ยงแกะ ที่พยายามทําตัวเป็นเจ้าชาย |
你这假冒为善的人! เจ้า คน หน้า ซื่อ ใจ คด! |
因此他回答说:“假冒为善的人哪,为什么试探我? ดัง นั้น พระองค์ ตรัส ตอบ ว่า “โอ คน หน้า ซื่อ ใจ คด จะ ทดลอง เรา ทําไม? |
不要忘记:有些人会假冒基督徒渗进会众里,这种情形在第一世纪亦曾发生过。——彼得后书2:13-15,17,18。 จํา ไว้ ว่า มี คน ล่อลวง ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน และ เล็ดลอด เข้า มา ใน ประชาคม เช่น เดียว กับ ที่ เคย มี ใน ศตวรรษ แรก.—2 เปโตร 2: 13-15, 17, 18. |
如何查看「假冒郵件」報告: หากต้องการดูรายงานการปลอมแปลง ให้ปฏิบัติดังนี้ |
8使我能在降罚的日子惩罚他们,如果他们拒绝我仆人和我显示给他们的见证,那时我必揭开我脸上所覆盖的,定压迫者与假冒为善者同罪,在那里他们要a咬牙切齿了。 ๘ และเพื่อเราจะมาเยือนพวกเขาในวันแห่งการมาเยือน, เมื่อเราจะเปิดผ้าคลุมหน้าจากการปกปิดไว้ของเรา, เพื่อกําหนดส่วนของผู้กดขี่ในบรรดาคนหน้าซื่อใจคด, ณ สถานที่ซึ่งมีการขบเขี้ยวเคี้ยวฟันก, หากพวกเขาปฏิเสธผู้รับใช้ทั้งหลายของเราและประจักษ์พยานของเราซึ่งเราเปิดเผยแก่พวกเขาไว้. |
他再连续三次高声说:“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!” พระองค์ ทรง เปล่ง เสีย ดัง อีก สาม ครั้ง ที่ ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า พวก อาลักษณ์ และ พวก ฟาริซาย คน หน้า ซื่อ ใจ คด!” |
防范用相似域名假冒网域的欺骗行为 ป้องกันการปลอมแปลงโดเมนโดยใช้ชื่อโดเมนที่คล้ายกัน |
16此外,你们a禁食的时候,不可像那假冒为善的人,脸上带着愁容,因为他们把脸弄得难看,故意叫人看出他们在禁食。 ๑๖ ยิ่งกว่านั้น, เมื่อเจ้าอดอาหารกอย่าเป็นดังคนหน้าซื่อใจคด, ที่มีสีหน้าโศกเศร้า, เพราะพวกนั้นทําให้สีหน้าของตนไม่ดีเพื่อพวกเขาจะให้มนุษย์รู้ว่าพวกเขาอดอาหาร. |
我會 在 那裡 假冒 莫露 ฉันจะปลอมเป็นมอโรที่ไหน |
他一连三次高声说:“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!” พระองค์ ทรง เปล่ง เสียง ดัง อีก สาม ครั้ง ที่ ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า พวก อาลักษณ์ และ พวก ฟาริซาย คน หน้า ซื่อ ใจ คด!” |
如果垃圾內容發佈者假冒您的 Gmail 地址,您可能會收到傳送失敗報告,指出系統無法傳送某封看起來是您所寄送的郵件。 หากนักส่งสแปมปลอมแปลงที่อยู่ Gmail ของคุณ คุณอาจได้รับรายงานการส่งที่ล้มเหลวสําหรับอีเมลซึ่งดูเหมือนคุณเป็นผู้ส่ง |
为什么安得烈、腓力和其他许许多多人都对这人充满信心,不认为他只是一个假冒的弥赛亚,一个最终会叫自己大失所望的骗子? ทําไม สอง คน นี้ และ คน อื่น อีก หลาย คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ มั่น ใจ ว่า พระองค์ ไม่ ใช่ เป็น เพียง มาซีฮา ปลอม หรือ นัก หลอก ลวง ที่ ทํา ให้ ผิด หวัง? |
樓下 , 班吉 會 假冒 威斯 壯 ชั้นล่าง เบนจิปลอมเป็นวิสทรอม |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 假冒 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่