ภาษาอังกฤษ
compliance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า compliance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ compliance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า compliance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การยินยอม, การเชื่อฟัง, ความอ่อนโยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า compliance
การยินยอมnoun |
การเชื่อฟังnoun Is his will deserving of full compliance? พระทัยประสงค์ของพระองค์ควรได้รับการเชื่อฟังอย่างเต็มที่ไหม? |
ความอ่อนโยนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
One, a common criminal, begrudgingly serves his sentence with sad-faced compliance. คน หนึ่ง เป็น อาชญากร ธรรมดา ซึ่ง ยอม ต้อง โทษ ติด คุก อย่าง เสีย ไม่ ได้ ด้วย ใบ หน้า เศร้า หมอง. |
Human Rights Watch understands that the Ministry of Labour is currently in the process of drafting the Prevention and Elimination of Forced Labour Act to be in compliance with the ILO Protocol to the Forced Labor Convention (P29), and the Work in Fishing Act to align Thailand’s laws with the ILO Work in Fishing Convention (C188). ฮิวแมนไรท์วอทช์ทราบว่า กระทรวงแรงงานอยู่ระหว่างการจัดทําร่างพระราชบัญญัติป้องกันและขจัดการใช้แรงงานเกณฑ์หรือแรงงานบังคับ พ. ศ. .... |
Note: Email attachments that are blocked by compliance rules and pre-delivery scans aren't scanned by Security Sandbox. หมายเหตุ: แซนด์บ็อกซ์ความปลอดภัยจะไม่สแกนไฟล์แนบในอีเมลที่ถูกบล็อกโดยกฎการปฏิบัติตามข้อกําหนดและการสแกนก่อนส่ง |
It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends. เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. |
Moreover, faith in Christ, not compliance with the Mosaic Law, purifies a believer’s heart. —Gal. ยิ่ง กว่า นั้น สิ่ง ที่ ชําระ ใจ ผู้ เชื่อถือ ให้ สะอาด ก็ คือ ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ หา ใช่ การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ไม่.—กลา. |
As a party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Thailand is obligated to uphold and take measures to ensure basic fair trial rights. Governments are prohibited from using military courts to try civilians when civilian courts can still function. The Human Rights Committee, the international expert body that monitors state compliance with the ICCPR, has stated in its General Comment on the right to a fair trial that “the trial of civilians in military or special courts may raise serious problems as far as the equitable, impartial and independent administration of justice is concerned.” ในฐานะรัฐภาคีของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ประเทศไทยมีพันธกรณีต้องดําเนินการและใช้มาตรการ เพื่อประกันสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมในขั้นพื้นฐาน ซึ่งห้ามไม่ให้รัฐบาลใช้ศาลทหารเพื่อไต่สวนพลเรือน กรณีที่ศาลพลเรือนยังสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชํานาญการระหว่างประเทศ ที่ดูแลการปฏิบัติตามกติกา ICCPR ได้ระบุในความเห็นทั่วไปเกี่ยวกับสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมว่า “การไต่สวนพลเรือนในศาลทหารหรือศาลพิเศษ อาจทําให้เกิดปัญหาร้ายแรง ในแง่ของการบริหารงานยุติธรรมอย่างเท่าเทียม อย่างไม่ลําเอียง และอย่างเป็นอิสระ” |
From the Admin console Home page, go to Company profile[and then]Legal & compliance. จากหน้าแรกของคอนโซลผู้ดูแลระบบ ให้ไปที่โปรไฟล์บริษัท [จากนั้น] กฎหมายและการปฏิบัติตามข้อกําหนด |
He tells Philemon: “Trusting in your compliance, I am writing you, knowing you will even do more than the things I say.” —Philem. ท่าน บอก ฟิเลโมน ว่า “ข้าพเจ้า เขียน ถึง ท่าน ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า ท่าน จะ ทํา ตาม และ ข้าพเจ้า รู้ ว่า ท่าน จะ ทํา มาก กว่า ที่ ข้าพเจ้า ขอ ด้วย ซ้ํา.”—ฟิเล. |
But as you say, any non-compliance and he's off the group and back down here. แต่ในขณะที่คุณพูดใด ๆ ที่ไม่ปฏิบัติตาม และเขาก็ออกจากกลุ่มและกลับลงมาที่นี่ |
Even more important, your compliance was pleasing to Jehovah and to the ‘faithful slave,’ who gives the spiritual food.—Matt. ที่ ยิ่ง สําคัญ คือ การ ที่ คุณ ทํา ตาม คํา ชี้ แนะ นั้น ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ชอบ พระทัย และ เป็น ที่ พอ ใจ แก่ ‘ทาส สัตย์ ซื่อ’ ซึ่ง จัด อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ให้.—มัด. |
Note: Each regex expression in a content compliance rule is limited to 10,000 characters. หมายเหตุ นิพจน์ทั่วไปแต่ละนิพจน์ในกฎการปฏิบัติตามข้อกําหนดด้านเนื้อหาจะจํากัดไว้ที่ 10,000 อักขระ |
Globally, the Philippines is among the 10 economies that improved the most in making regulation easier for businesses over the past year. The government implemented regulatory reforms in three areas. The introduction of a fully operational online filing and payment system made tax compliance easier for companies. Simplified occupancy clearances eased construction permitting. And new regulations guarantee borrowers’ right to access their data in the country’s largest credit bureau. ฟิลิปปินส์เป็น 1 ใน 10 ประเทศทั่วโลกที่มีการปรับปรุงกฎเกณฑ์ให้ง่ายต่อการดําเนินธุรกิจมากที่สุดในปีที่ผ่านมา รัฐบาลฟิลิปปินส์ดําเนินการปฏิรูปกฎระเบียบ 3 ด้านคือ การนําระบบการยื่นแบบฟอร์มและชําระภาษีออนไลน์มาใช้งานอย่างเต็มรูปแบบทําให้บริษัทสามารถดําเนินการและจัดการภาษีตามกฎหมายได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ การปรับปรุงขั้นตอนการอนุญาตให้เข้าอยู่ (occupancy clearance) ให้ง่ายและรวดเร็วขึ้นนั้นช่วยให้การอนุญาตก่อสร้างทําได้สะดวกขึ้น รวมไปถึงกฎระเบียบใหม่ที่อนุญาตให้ผู้กู้ยืมมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลของตนที่อยู่ในศูนย์ข้อมูลเครดิตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ |
Thank you for your compliance. ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ |
However, there are also other factors that make such compliance wise. แต่ ยัง มี เหตุ ผล อื่น ด้วย ที่ เรา ควร ทํา ตาม การ ชี้ นํา ของ พวก เขา. |
In its authoritative General Comment on Article 19, the UN Human Rights Committee (HRC), the body that monitors compliance with the provisions of the ICCPR by state parties, has affirmed that “all public figures, including those exercising the highest political authority such as heads of state and government, are legitimately subject to criticism and political opposition.” The HRC specifically expressed concern regarding lèse-majesté laws and stated that “imprisonment is never an appropriate penalty” for defamation. ในความเห็นอย่างเป็นทางการต่อกติกาข้อ 19 ของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (UN Human Rights Committee) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่กํากับดูแลการปฏิบัติตามข้อบทของกติกา ICCPR ของรัฐภาคีต่างๆ ยืนยันว่า “บุคคลสาธารณะทั้งปวง รวมทั้งบุคคลที่มีอํานาจทางการเมืองสูงสุดอย่างเช่นประมุขของรัฐและผู้นํารัฐบาล ต่างเป็นบุคคลที่ต้องถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกค้านทางการเมืองได้อย่างชอบธรรม” คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนยังแสดงความกังวลเป็นการเฉพาะเกี่ยวกับกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และระบุว่า “การคุมขังไม่ใช่โทษที่เหมาะสม” สําหรับความผิดฐานหมิ่นประมาท |
Think of the personal sacrifice Hosea made by remaining in a marriage in compliance with the divine will! คิด ดู สิ ว่า โฮเซอา ได้ เสีย สละ มาก เพียง ไร โดย รักษา สาย สมรส เอา ไว้ ตาม ที่ พระเจ้า ทรง ประสงค์! |
Our faithful compliance with Scriptural principles will give people the opportunity to ‘see the distinction between those serving God and those not serving him.’ การ ที่ เรา ทํา ตาม หลักการ ของ พระ คัมภีร์ อย่าง ซื่อ สัตย์ จะ ทํา ให้ ผู้ คน มี โอกาส ได้ “เห็น ความ แตกต่าง . . . ระหว่าง คน ปรนนิบัติ พระ ยะโฮวา และ คน ไม่ ปรนนิบัติ พระ ยะโฮวา.” |
Compliance with these demands is for our good. การ ทํา ตาม การ เรียก ร้อง เหล่า นี้ ก็ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ เรา. |
Traditional notions of management are great if you want compliance. แนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับการจัดการก็สุดยอด ถ้าคุณอยากให้คนทําตามที่คุณสั่ง |
No, institutionally, we are in compliance with the subpoena. ไม่ใช่ในแง่ของสถาบัน เราทําตามกฎหมาย |
Open the Content compliance setting. เปิดการตั้งค่าการปฏิบัติตามข้อกําหนดของเนื้อหา |
Are our supplications focused chiefly on compliance with God’s will, the preaching of the Kingdom message, the vindication of Jehovah’s sovereignty, and the sanctification of his name? คํา วิงวอน ของ เรา ส่วน ใหญ่ แล้ว เน้น เรื่อง การ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า, การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร, การ พิสูจน์ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี สิทธิ อย่าง ถูก ต้อง ใน การ ปกครอง, และ การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ไหม? |
Select this option to include messages that are or aren't authenticated in your compliance expression. เลือกตัวเลือกนี้เพื่อรวมข้อความที่ผ่านหรือไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์ในนิพจน์ของการปฏิบัติตามข้อกําหนด |
Is his will deserving of full compliance? พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ควร ได้ รับ การ เชื่อ ฟัง อย่าง เต็ม ที่ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ compliance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ compliance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว