ภาษาอังกฤษ
Confucianism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Confucianism ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Confucianism ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Confucianism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลัทธิขงจื๊อ, ปรัชญาขงจื๊อ, ลัทธิขงจื๊อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Confucianism
ลัทธิขงจื๊อnoun (philosophy) To be sure, this Confucian code of conduct has its merits. เป็นที่ยอมรับว่า หลักของลัทธิขงจื๊อข้อนี้มีข้อดีบางอย่าง. |
ปรัชญาขงจื๊อnoun |
ลัทธิขงจื๊อnoun To be sure, this Confucian code of conduct has its merits. เป็นที่ยอมรับว่า หลักของลัทธิขงจื๊อข้อนี้มีข้อดีบางอย่าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 At the outset, Confucianism was a school of ethics and morality based on the teachings of its founder, Confucius. 9 ใน ตอน แรก ลัทธิ ขงจื๊อ เป็น ปรัชญา ที่ สอน เรื่อง ศีลธรรม และ จริยธรรม ตาม คํา สอน ของ ขงจื๊อ ผู้ ก่อ ตั้ง ลัทธิ นี้. |
During the years that followed, he looked into Buddhism, Shintoism, Hinduism, Confucianism, and Islam. ใน ช่วง หลาย ปี ต่อ มา ท่าน ศึกษา ศาสนา พุทธ, ชินโต, ฮินดู, ขงจื๊อ, และ อิสลาม. |
Even in Oriental lands, where people traditionally follow Buddhism, Taoism, Confucianism, and Shinto, there are many who have studied the Bible and have come to appreciate the truth about the benevolent Creator. แม้ กระทั่ง ใน ดินแดน แถบ ตะวัน ออก ซึ่ง โดย จารีต ประเพณี ผู้ คน ปฏิบัติ ตาม หลัก ศาสนา พุทธ ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื้อ และ ชินโต แต่ ก็ มี หลาย คน ซึ่ง ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ได้ มา หยั่ง รู้ ค่า ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ กรุณาคุณ. |
For the Jesuits, “holy” books, such as the Zoroastrian Avesta or the Confucian Four Books, were written “not without some particular influence of Holy Spirit, and therefore, in some measure they contain a ‘divine revelation.’” สําหรับ นิกาย เจซูอิต หนังสือ “ศักดิ์สิทธิ์” ต่าง ๆ อาทิ โซโรแอสเตรียน อะเวสทา หรือ คัมภีร์ สี่ เล่ม อัน เป็น หลัก คํา สอน ของ ขงจื๊อ ได้ รับ การ เขียน “โดย อํานาจ ครอบ งํา ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ อยู่ บ้าง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง มี บาง ส่วน ใน หนังสือ เหล่า นั้น บรรจุ ด้วย เรื่อง ‘การ เปิด เผย จาก พระเจ้า.’” |
It saw the birth of Buddhism, Confucianism, Zoroastrianism, and Jainism, not to speak of rationalistic Greek philosophy that was later so greatly to influence the churches of Christendom. การ กําเนิด ศาสนา ขงจื๊อ ศาสนา โซโรแอสเทอร์ และ ศาสนา เชน โดย ไม่ ต้อง พูด ถึง ปรัชญา กรีก ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา มี อิทธิพล ครอบ งํา คริสต์ จักร ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร. |
According to Hsün-tzu, one of the three great Confucian philosophers, human nature is evil and inclined to be selfish. ตาม ที่ ชืนด์ซู หนึ่ง ใน สาม ของ นัก ปราชญ์ ขงจื๊อ คน สําคัญ ว่า ไว้ นั้น นิสัย ของ มนุษย์ นั้น ชั่ว และ เอนเอียง ไป ทาง เห็น แก่ ตัว. |
2 A Confucian scholar said: “The ultimate meaning of life is found in our ordinary, human existence.” 2 ผู้ คง แก่ เรียน ทาง ลัทธิ ขงจื๊อ คน หนึ่ง พูด ไว้ ว่า “ความ หมาย สุด ยอด ของ ชีวิต พบ เห็น ได้ จาก การ ที่ มนุษย์ ดํารง ชีวิต แบบ ปกติ ธรรมดา นี้ แหละ.” |
Have Taoism, Confucianism, and Buddhism helped people come to know the Creator? ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื๊อ และ ศาสนา พุทธ ช่วย ให้ ผู้ คน รู้ จัก พระ ผู้ สร้าง ไหม? |
But as a Confucian scholar, I have no way to appease it. แต่ในฐานะบัณฑิตขงจื๊อ ข้าไม่มีทางระบายออก |
8 Confucian scholar Tu Wei-Ming said: “The ultimate meaning of life is found in our ordinary, human existence.” 8 ตู้ เหวยหมิง ผู้ เชี่ยวชาญ คําสอน ของ ขงจื๊อ กล่าว ว่า “ความหมาย สูง สุด ของ ชีวิต พบ ได้ ใน การ ดํารง อยู่ ของ มนุษย์ อย่าง ปกติ ธรรมดา.” |
For example, generations of Chinese, influenced by Confucian, Taoist, and Buddhist thinking, more or less believe in Providence, or Heaven, and its retribution. ตัว อย่าง เช่น ชาว จีน ได้ รับ แนว คิด จาก คํา สอน ของ ขงจื๊อ, เต๋า, และ ศาสนา พุทธ พวก เขา มี ความ เชื่อ อยู่ บ้าง ว่า มี องค์ ศักดิ์สิทธิ์ ใน สวรรค์ และ เชื่อ เรื่อง การ ตอบ แทน จาก สวรรค์. |
And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. แล้วเขาได้สร้างงานขึ้นมาใหม่เกี่ยวกับขนบศิลปะขงจื้อดั้งเดิม จากศิลาจารึก |
She grew up at a time when Confucianism was the social norm and the local mandarin was the person who mattered. ท่านเติบโตในช่วงเวลาที่ ลัทธิขงจื๊อเป็นบรรทัดฐานทางสังคม เป็นยุคที่ขุนนางจีนเป็นใหญ่เป็นโต |
The Analects (Confucianism) หลุน อุ้ย (ขงจื๊อ) |
More recently, in January 1989, the Sydney, Australia, Sunday Telegraph wrote that members of “the Buddhist faith, Christian, Hindu, Jewish, Muslim, Sikh, Unitarian, Baha’i, Confucian, Jain, Shinto, Tao, Raja Yoga and Zoroastrian” had met in Melbourne for the fifth assembly of the World Conference on Religion and Peace. ใน ช่วง ที่ เพิ่ง จะ ผ่าน ไป นี้ คือ ใน เดือน มกราคม ปี 1989 นิตยสาร ซันเดย์ เทเลกราฟ ใน ซิดนีย์ ออสเตรเลีย เขียน ว่า บรรดา สมาชิก ของ “ชาว พุทธ, คริสเตียน, ฮินดู, ยิว, มุสลิม, ซิกข์, ยูนิทาเรียน, บาไฮ, ขงจื๊อ, เชน, ชินโต, เต๋า, ราชา โยคะ และ โซโรอัสเตอร์” ได้ พบ ปะ กัน ที่ กรุง เมลเบิร์น เพื่อ การ ประชุม ครั้ง ที่ ห้า ของ สมัชชา โลก ว่า ด้วย ศาสนา และ สันติภาพ. |
I found my role model of an independent woman when Confucian tradition requires obedience.[" ฉันได้พบกับต้นแบบของผู้หญิงที่ใช้ชีวิตด้วยความคิดของตัวเอง ผ่านหนังสือเรื่อง "Jane Eyre" ในขณะที่วัฒนธรรมขงจื้อสอนให้ต้องเชื่อฟังเสมอ |
In the old days in Japan under Confucian philosophy, when such family conflicts occurred, the daughter- in- law was sent away —divorced. ใน สมัย ก่อน ตอน ที่ ญี่ปุ่น อยู่ ภาย ใต้ ปรัชญา ของ ขงจื้อ เมื่อ ความ ขัด แย้ง เช่น นั้น เกิด ขึ้น ใน ครอบครัว ลูก สะใภ้ ถูก ส่ง ตัว ให้ พ้น ออก ไป—นั่น คือ หย่าร้าง กัน. |
So it becomes my tool to climb out of this Confucian guilt trap and to restart my relationship with my parents. บัญญัติข้อนั้นจึงกลายเป็นเครื่องมือที่ฉันใช้ในการปลดปล่อย ตัวฉันออกจากกับดักความผิดของขงจื้อ และใช้มันเพื่อเริ่มความสัมพันธ์ใหม่กับพ่อแม่ของฉัน |
Immortality in Taoism, Ancestor Worship in Confucianism สภาพ อมตะ ใน ลัทธิ เต๋า, การ นมัสการ บรรพบุรุษ ใน ลัทธิ ขงจื๊อ |
In China, for example, the three major religions are Confucianism, Buddhism, and Taoism. ตัว อย่าง เช่น ผู้ คน ใน ประเทศ จีน นับถือ สาม ศาสนา ใหญ่ ๆ คือ ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื๊อ และ ศาสนา พุทธ. |
It explains the origins, history, and teachings of the major religions of the world —including Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, Shinto, Judaism, Islam, and Christianity. หนังสือ เล่ม นี้ อธิบาย แหล่ง กําเนิด, ประวัติ ความ เป็น มา, และ คํา สอน ของ ศาสนา หลัก ๆ ที่ มี อยู่ ใน โลก เช่น ฮินดู, พุทธ, ลัทธิ เต๋า, ลัทธิ ขงจื๊อ, ชินโต, ยิว, อิสลาม, และ คริสเตียน. |
Thereafter, Taoism, Confucianism, and Buddhism swept through the land and produced their own forms of the garden. จาก นั้น ลัทธิ เต๋า, ขงจื๊อ, และ ศาสนา พุทธ ก็ แพร่ ไป ทั่ว ประเทศ และ สร้าง รูป แบบ สวน ของ ตน เอง ขึ้น มา. |
Through the centuries, Confucian concepts have wielded a strong hold on Chinese culture and way of thinking. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป หลาย ศตวรรษ ชาว จีน ก็ ซึมซับ เอา แนว คิด ตาม ลัทธิ ขงจื๊อ เข้า ไป ใน วัฒนธรรม และ วิธี คิด ของ ตน. |
So it becomes my tool to climb out of this Confucian guilt trap and to restart my relationship with my parents. ตัวฉันออกจากกับดักความผิดของขงจื้อ และใช้มันเพื่อเริ่มความสัมพันธ์ใหม่กับพ่อแม่ของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Confucianism ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Confucianism
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว