ภาษาอังกฤษ
correspondingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า correspondingly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ correspondingly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า correspondingly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตามที่, ฉะนั้น, ตามนั้น, ดังนั้น, จึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า correspondingly
ตามที่
|
ฉะนั้น
|
ตามนั้น
|
ดังนั้น
|
จึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And, correspondingly, they would see more and more evidence that He gives to “each one according to his ways and according to the fruitage of his dealings.” แล้ว พวก เขา ก็ เห็น หลักฐาน มาก ขึ้น ทุก ที ว่า พระองค์ ทรง ประทาน แก่ “ทุก คน ตาม ทาง ที่ ประพฤติ ของ เขา, แล ตาม ผล กิจการ ทั้ง ปวง ของ เขา.” |
(Leviticus 23:33-43) Correspondingly, the great crowd, who are part of the great ingathering, give thanks before the throne with “palm branches in their hands.” —Revelation 7:9. (เลวีติโก 23:33-43) ตรง กับ เรื่อง นี้ ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง เป็น ส่วน แห่ง การ รวบ รวม ครั้ง สําคัญ นั้น ก็ แสดง การ ขอบพระคุณ อยู่ ตรง หน้า ราชบัลลังก์ โดย “ถือ ใบ ปาล์ม.”—วิวรณ์ 7:9, ล. ม. |
Correspondingly, we demonstrate our faith in the ransom sacrifice and our gratitude for that provision when we willingly and wholeheartedly offer our “sacrifice of praise, that is, the fruit of lips,” to Jehovah. ประสาน กับ ข้อ นี้ เรา แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ และ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ จัด เตรียม นั้น เมื่อ เรา ถวาย ‘คํา สรรเสริญ เป็น เครื่อง บูชา คือ ผล แห่ง ริมฝีปาก’ อย่าง เต็ม ใจ และ สุด หัวใจ แด่ พระ ยะโฮวา. |
(Deuteronomy 18:15-19; John 1:21; 5:46; 6:14; 7:40; Acts 3:22, 23; 7:37) Moses was also the mediator of the Law covenant, but Jesus received “a more excellent public service” as “the mediator of a correspondingly better covenant,” the glorious new covenant. (พระ บัญญัติ 18:15-19; โยฮัน 1:21; 5:46; 6:14; 7:40; กิจการ 3:22, 23; 7:37) โมเซ ยัง เป็น ผู้ กลาง ของ พระ บัญญัติ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี แต่ พระ เยซู ได้ รับ “ตําแหน่ง อัน เลิศ กว่า เก่า” ใน ฐานะ “คน กลาง แห่ง คํา สัญญา ไมตรี อัน ประเสริฐ กว่า เก่า” คือ คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ อัน ยอดเยี่ยม. |
Correspondingly, what is used today? ปัจจุบัน ใช้ ขนมปัง แบบ ไหน? |
Paul wrote: “Jesus has obtained a more excellent public service, so that he is also the mediator of a correspondingly better covenant, which has been legally established upon better promises.” เปาโล เขียน ว่า “พระ เยซู ทรง ได้ รับ งาน รับใช้ สาธารณชน ซึ่ง เป็น งาน รับใช้ ที่ ประเสริฐ กว่า เพื่อ ว่า พระองค์ จะ ทรง เป็น ผู้ กลาง แห่ง สัญญา ไมตรี ที่ ประเสริฐ กว่า เช่น กัน ด้วย ซึ่ง ถูก ตั้ง ขึ้น อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย โดย คํา สัญญา ที่ ดี กว่า.” |
This is highlighted by correspondingly rising rates of alcoholism and alcohol-related traffic fatalities. ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด จาก อัตรา การ เพิ่ม สูง ของ โรค พิษ สุรา เรื้อรัง พร้อม ๆ กับ อุบัติเหตุ ถึง ตาย บน ถนน ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เมา สุรา. |
Jesus is shown to be “the mediator of a correspondingly better covenant, which has been legally established upon better promises.” มี การ แสดง ให้ เห็น ว่า พระ เยซู ทรง เป็น “ผู้ กลาง แห่ง สัญญา ไมตรี ที่ ประเสริฐ กว่า เช่น กัน . . . ซึ่ง ถูก ตั้ง ขึ้น อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย โดย คํา สัญญา ที่ ดี กว่า.” |
In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly. พูดโดยทั่วไปว่า ถ้าเราทําการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในอัตราส่วนการพับ ซึ่งคือสิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ตอนนี้ รูปทรงจะเปลี่ยนแปลงสอดคล้องกัน |
Correspondingly, soon the world governments will take such action against false religion. คล้าย กัน อีก ไม่ ช้า รัฐบาล ต่าง ๆ ของ โลก จะ ดําเนิน การ อย่าง นั้น ต่อ ศาสนา เท็จ. |
Correspondingly, it appears that three and a half years after his enthronement as King in heaven, Jesus accompanied Jehovah to the spiritual temple and found God’s people in need of cleansing. สอดคล้อง กับ ข้อ เท็จ จริง ดัง กล่าว ดู เหมือน ว่า สาม ปี ครึ่ง หลัง จาก ขึ้น ครอง ราชย์ เป็น กษัตริย์ ใน สวรรค์ พระ เยซู เสด็จ มา ยัง วิหาร ฝ่าย วิญญาณ กับ พระ ยะโฮวา และ ทรง พบ ว่า ประชาชน ของ พระเจ้า จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ชําระ ให้ สะอาด. |
Correspondingly, a light-minute is the distance light would travel in one minute, a light-month the distance light would travel in one month, and so forth. เมื่อ ทอน ลง มา ตาม ส่วน นาที แสง ก็ คือ ระยะ ทาง ที่ แสง เดิน ทาง ได้ ใน หนึ่ง นาที เดือน แสง คือ ระยะ ทาง ที่ แสง เดิน ทาง ได้ ใน หนึ่ง เดือน เป็น ต้น. |
21 The psalmist earnestly prays: “Make us rejoice correspondingly to the days that you have afflicted us, the years that we have seen calamity. 21 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ อธิษฐาน อย่าง จริงจัง ดัง นี้: “ขอ ทรง โปรด ให้ พวก ข้าพเจ้า มี ใจ ยินดี เท่า วัน คืน ทั้ง หลาย ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ มี ความ ทุกข์ ยาก แล้ว, และ เท่า กับ ปี เดือน ที่ พวก ข้าพเจ้า ได้ เห็น การ ร้าย นั้น. |
There are many other aspects of Christian morality, and correspondingly many other Bible examples and points of counsel, that you can study, apply, and teach. มี แง่ มุม อื่น อีก มาก มาย ใน หลัก ศีลธรรม คริสเตียน และ ด้วย เหตุ นั้น จึง มี ตัว อย่าง และ จุด ที่ เป็น คํา แนะ นํา อีก มาก มาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ คุณ สามารถ ศึกษา, ใช้, และ สอน ได้. |
“Jesus . . . is also the mediator of a correspondingly better covenant.”—HEBREWS 8:6. “[พระ เยซู] ได้ ทรง เป็น คน กลาง แห่ง คํา สัญญา ไมตรี อัน ประเสริฐ กว่า เก่า.”—เฮ็บราย 8:6. |
Copies of Bible books had to be painstakingly made by hand, and they were correspondingly expensive and difficult to obtain. ต้อง ใช้ มือ คัด สําเนา ของ พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ อุตสาหะ เพราะ ฉะนั้น สําเนา เหล่า นั้น จึง มี ราคา แพง และ หา ยาก. |
Correspondingly, he has not authorized the spiritual Israelites making up the Christian congregation to fight with material weapons of war. ใน ทํานอง เดียว กัน พระองค์ ไม่ ทรง ให้ อํานาจ ยิศราเอล ฝาย วิญญาณ ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น ประชาคม คริสเตียน ที่ จะ สู้ รบ ด้วย การ ใช้ อาวุธ สงคราม จริง ๆ. |
The report traces slowing export growth since 2012 in part to an erosion in Thailand’s competitiveness. Exports on average grew 13 percent per year from 2006 – 2011, before slowing to less than 1 percent from 2012-2014. Thailand’s market share in world exports has declined correspondingly in this same period. รายงานฉบับนี้ได้ย้อนกลับไปวิเคราะห์และพบว่าการขยายตัวของการส่งออกที่ชะลอตัวมาตั้งแต่ปี 2555 นั้น มีผลมาจากความสามารถในการแข่งขันที่ลดลง ทั้งนี้ อัตราการขยายตัวของการส่งออกโดยเฉลี่ยในช่วงปี 2549–2554 อยู่ที่ประมาณร้อยละ 13 ก่อนที่จะชะลอตัวลงจนต่ํากว่าร้อยละ 1 ในช่วงปี 2555-2557 ซึ่งสอดคล้องกับการที่ส่วนแบ่งตลาดของสินค้าไทยในตลาดส่งออกโลกมีแนวโน้มลดลงในช่วงเวลาดังกล่าวเช่นกัน |
“But Abraham said, ‘Child, remember that you received in full your good things in your lifetime, but Lazarus correspondingly the injurious things. “อับราฮาม จึง บอก ว่า ‘ลูก เอ๋ย เจ้า จง ระลึก ว่า เมื่อ เจ้า ยัง มี ชีวิต อยู่ เจ้า ได้ ของ ดี สําหรับ ตัว และ ลาซะโร ได้ ของ เลว. |
Correspondingly, those spirit-begotten Christians are called “certain firstfruits of his creatures.” สอดคล้อง กับ ข้อ เท็จ จริง ดัง กล่าว คริสเตียน ผู้ กําเนิด ด้วย พระ วิญญาณ ถูก เรียก ว่า “ผล แรก แห่ง สรรพสิ่ง ซึ่ง พระองค์ ทรง สร้าง นั้น.” |
The popularity of the term, says one encyclopedia, “followed the increasing integration of gay men into mainstream society and a correspondingly decreased taboo towards homosexuality and changing masculinity.” สารานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า การ ที่ คํา นี้ เป็น ที่ นิยม กัน “เกิด ขึ้น หลัง จาก การ ยอม รับ ผู้ ชาย ที่ เป็น เกย์ เข้า มา ใน สังคม ทั่ว ไป และ พร้อม กัน นั้น ก็ มี การ ตั้ง ข้อ รังเกียจ ต่อ การ รัก ร่วม เพศ น้อย ลง และ การ มี ทัศนะ ที่ เปลี่ยน ไป ใน เรื่อง ความ เป็น ชาย.” |
Correspondingly, Jesus prophesied that in our time “this good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations.” เพราะ ฉะนั้น พระ เยซู ทรง พยากรณ์ ไว้ ว่า “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร นี้ จะ ได้ รับ การ ประกาศ ไป ตลอดทั่ว แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ เพื่อ เป็น พยาน แก่ ทุก ชาติ.” |
Those who had worked the full 12 hours concluded that they would get correspondingly more. คน งาน ที่ ได้ ทํา งาน ครบ 12 ชั่วโมง ก็ ลง ความ เห็น ว่า พวก เขา คง จะ ได้ ค่า แรง เพิ่ม ตาม ส่วน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ correspondingly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ correspondingly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว