ภาษาอังกฤษ
criminal law ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า criminal law ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ criminal law ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า criminal law ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กฎหมายอาญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า criminal law
กฎหมายอาญาnoun (body of law that relates to crime) He could follow local custom if he chose to or statutory criminal law—applicable to high society and government officials. เขาอาจปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่นหากเขาเลือกที่จะทําเช่นนั้น หรือไม่ก็ปฏิบัติตามกฎหมายอาญาตามพระราชบัญญัติ—ที่นํามาใช้ได้กับสังคมชั้นสูงและข้าราชการ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I started in criminal law. ฉันเริ่มต้นด้วยคดีอาชญากรรม |
Criminal laws กฎหมาย อาญา |
“The Thai government should finally ratify the disappearances convention and enact the criminal law needed to fully prosecute officials responsible for heinous crimes,” said Brad Adams, Asia director. “After years of waiting, more promises are simply not enough. The government needs to take swift and concrete action to enact a law that severely penalizes torture and enforced disappearance.” “รัฐบาลไทยควรดําเนินการในขั้นตอนสุดท้ายเพื่อรับรองอนุสัญญาคนหาย และออกกฎหมายอาญาที่จําเป็นเพื่อให้มีการฟ้องร้องดําเนินคดีกับเจ้าพนักงานที่มีส่วนรับผิดชอบต่อความผิดที่เลวร้ายยิ่งเช่นนี้” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “หลังจากรอมาหลายปี การให้คําสัญญาเพิ่มเติมยังไม่เพียงพอ รัฐบาลต้องดําเนินการโดยเร่งด่วนและอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อบัญญัติเป็นกฎหมาย ลงโทษอย่างรุนแรงต่อการกระทําที่เป็นการทรมานและการบังคับบุคคลให้สูญหาย” |
Many scholars agree that under the Law, a criminal was executed before his body was hung on a stake. ถ้า พวก ยิว ที่ เป็น ศัตรู ของ พระ เยซู ลง มือ ประหาร ชีวิต พระ เยซู เอง ตาม ความ ประสงค์ ของ พวก เขา พระองค์ คง ถูก ประหาร ชีวิต ด้วย การ เอา หิน ขว้าง ให้ ตาย. |
The Thai government should not allow an employer to criminalize these migrant workers for reporting what they describe as horrendous and unlawful labor conditions. The charges against these 14 workers should be dropped, and Thailand’s criminal defamation law should be abolished. รัฐบาลไทยไม่ควรปล่อยให้นายจ้างเอาผิดทางอาญากับคนงานข้ามชาติเหล่านี้ ซึ่งได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพการทํางานที่โหดร้ายและไม่ชอบด้วยกฎหมาย” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “ควรมีการถอนฟ้องคดีต่อคนงานทั้ง 14 คน และควรยกเลิกกฎหมายหมิ่นประมาททางอาญา |
Thailand’s criminal defamation law provides employers with an easy way to retaliate against migrant and Thai workers alike who report alleged human rights abuses. These lawsuits accuse critics of making false statements with the intent of damaging the company’s reputation, Human Rights Watch said. กฎหมายหมิ่นประมาททางอาญาของไทยเปิดโอกาสให้นายจ้างสามารถตอบโต้ ทั้งคนงานข้ามชาติและคนงานไทยที่กล่าวหาว่ามีการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชน โดยเป็นการฟ้องคดีกล่าวหาว่าผู้ให้ข้อมูลให้ข้อมูลเท็จโดยมีเจตนาเพื่อสร้างความเสียหายแก่ชื่อเสียงของบริษัท ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว |
This led to the thinking that any sin, even evil acts committed willfully (except criminal acts punishable by law) can be wiped away by purification rites. ทั้ง นี้ นํา ไป สู่ ความ คิด ที่ ว่า บาป ใด ๆ ก็ ตาม แม้ กระทั่ง พฤติกรรม ชั่ว ที่ กระทํา ไป โดย เจตนา (ยก เว้น อาชญากรรม ที่ ควร ลง โทษ ตาม กฎหมาย) นั้น จะ ขจัด ออก ไป ได้ โดย พิธี การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์. |
The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake. กฎหมาย ของ โมเซ ห้าม ไม่ ให้ แขวน อาชญากร ไว้ บน หลัก ประหาร ตลอด ทั้ง คืน. |
But in the eyes of the law, you're still a criminal. แต่ในมุมมองของกฎหมาย คุณก็ยังเป็นอาชญากรอยู่ |
If so, knowledge of law enforcement does suggest a criminal record. ถ้าเป็นอย่างนั้น เขามีความรู้เกี่ยวกับกฎหมาย อาจเป็นได้ที่เขาเคยก่อคดีมาก่อน |
(Matthew 28:19, 20) He was convicted largely under an archaic Greek law that makes proselytism a criminal offense. (มัดธาย 28:19, 20) เขา ถูก ดําเนิน คดี ส่วน ใหญ่ โดย ใช้ กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ของ กรีซ ที่ ล้า สมัย ซึ่ง บัญญัติ ไว้ ว่า การ พยายาม ชักจูง ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา เป็น ความ ผิด ทาง อาญา. |
In their fight against crime, even the police are sometimes tempted to overstep the boundaries of law enforcement and use criminal methods themselves. ใน การ ต่อ สู้ กับ อาชญากรรม แม้ แต่ ตํารวจ เอง บาง ครั้ง ก็ ถูก ล่อ ใจ ให้ ล้ํา เลย ขอบ เขต ของ การ บังคับ การ ตาม กฎหมาย และ ใช้ วิธี ที่ ผิด กฎหมาย เสีย เอง. |
“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.” |
Just consider this: When a hardened criminal is sent to prison for breaking the law, is that viewed as harsh or coldhearted? ขอ พิจารณา เรื่อง นี้: เมื่อ อาชญากร ที่ ไม่ สํานึก ผิด ถูก ส่ง เข้า คุก เพราะ การ ละเมิด กฎหมาย จะ มอง การ ลง โทษ ว่า เป็น ไป อย่าง เข้มงวด และ ไร้ ความ ปรานี กระนั้น หรือ? |
In many city areas, the criminals have taken over, changing the life-styles of the law-abiding majority. หลาย พื้น ที่ ใน เมือง ใหญ่ หลาย เมือง พวก อาชญากร ได้ เข้า ควบคุม เปลี่ยน วิถี ชีวิต ของ คน ส่วน ใหญ่ ที่ รักษา กฎหมาย. |
Statistics show that guns purchased by the law-abiding sometimes end up in the hands of criminals. สถิติ แสดง ให้ เห็น ว่า ปืน ที่ ซื้อ โดย พลเมือง ที่ เคารพ กฎหมาย บาง ครั้ง ไป ตก อยู่ ใน มือ อาชญากร. |
Bernd Schünemann, professor ordinarius of criminal law at the University of Munich, Germany, made a similar observation. เบินด์ ชือเนมันน์ ศาสตราจารย์ ฝ่าย กฎหมาย อาญา ที่ มหาวิทยาลัย แห่ง มิวนิก เยอรมนี ได้ ตั้ง ข้อ สังเกต คล้าย ๆ กัน. |
No distinction was made between civil law and criminal law. ไม่ มี การ แยก ประเด็น ความ แตกต่าง ระหว่าง กฎหมาย แพ่ง กับ กฎหมาย อาญา. |
I was flying on a trip, and I was witness to an incident where a passenger attempted to board before their number was called, and I watched the gate agent treat this man like he had broken the law, like a criminal. มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผมเดินทางโดยเครื่องบิน ผมได้เห็นเหตุการณ์ ที่ผู้โดยสารคนหนึ่งพยายามจะขึ้นเครื่อง ก่อนที่พนักงานจะเรียกหมายเลขแถวของเขา ผมเห็นเจ้าหน้าที่หน้าประตู ปฏิบัติต่อเขาราวกับเขาทําผิดกฎหมาย เหมือนอาชญากร |
Human Rights Watch called on the government to immediately lift the censorship and other restraints on the rights to freedom of expression of online and broadcast media under the Emergency Decree, or appropriately charge them with incitement under the criminal code consistent with international law. องค์การฮิวแมนไรท์วอท์ชเรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกการใช้อํานาจฉุกเฉินปิดกั้นเสรีภาพของสื่อมวลชน และเสรีภาพในการแสดงออกในทันที รวมทั้งเสนอให้รัฐบาลหันมาใช้กฏหมายอาญาที่สอดคล้องกับกติการะหว่างประเทศในการดําเนินคดีกับสื่อมวลชนที่ยั่วยุให้เกิดความรุนแรงแทนการใช้อํานาจฉุกเฉิน |
He could follow local custom if he chose to or statutory criminal law —applicable to high society and government officials. เขา อาจ ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ท้องถิ่น หาก เขา เลือก ที่ จะ ทํา เช่น นั้น หรือ ไม่ ก็ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย อาญา ตาม พระ ราชบัญญัติ—ที่ นํา มา ใช้ ได้ กับ สังคม ชั้น สูง และ ข้าราชการ. |
Human Rights Watch called on the government to either immediately lift censorship and other restraints on the rights to freedom of expression of online and broadcast media, or charge the media operators with incitement under the criminal code in accordance with international law. องค์การฮิวแมนไรท์วอท์ชเรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกการใช้อํานาจฉุกเฉินปิดกั้นเสรีภาพของสื่อมวลชน และเสรีภาพในการแสดงออกในทันที รวมทั้งเสนอให้รัฐบาลหันมาใช้กฏหมายอาญาที่สอดคล้องกับกติการะหว่างประเทศในการดําเนินคดีกับสื่อมวลชนที่ยั่วยุให้เกิดความรุนแรงแทนการใช้อํานาจฉุกเฉิน |
However, despite these important measures, some announcements have been misleading. For example, the Thai government has claimed that there have been more than 4,000 cases of fishery-related crimes and labor law violations prosecuted in criminal courts over the past two years. But only a tiny fraction of these cases was related to human trafficking and labor rights violations. อย่างไรก็ดี แม้จะมีมาตรการสําคัญเหล่านี้ แต่สิ่งที่รัฐบาลประกาศดูเหมือนจะทําให้เกิดความเข้าใจผิด ยกตัวอย่างเช่น รัฐบาลไทยอ้างว่าที่ผ่านมามีการฟ้องร้องกว่า 4,000 คดี กับศาลอาญา โดยเป็นความผิดด้านการประมงและการละเมิดกฎหมายแรงงานในช่วงกว่าสองปีที่ผ่านมา แต่อันที่จริงมีเพียงไม่กี่คดีเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับความผิดฐานค้ามนุษย์และละเมิดสิทธิแรงงาน |
Since taking power in a military coup in May 2014, the government of Prime Minister Prayut Chan-ocha has repeatedly pledged to criminalize torture under Thai law and to meet Thailand’s obligations under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which Thailand ratified in 2007. However, on February 28, the junta-appointed National Legislative Assembly decided to indefinitely suspend its consideration of the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Bill, and the government has not clarified whether the bill will be reintroduced. นับแต่ยึดอํานาจโดยการทํารัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม 2557 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชา ได้ให้คําสัญญาอย่างต่อเนื่องว่า จะกําหนดฐานความผิดต่อการทรมานในกฎหมายไทย และปฏิบัติให้สอดคล้องกับพันธกรณีของไทยที่มีต่ออนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ํายีศักดิ์ศรี (Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) ซึ่งประเทศไทยได้ให้สัตยาบันรับรองเมื่อปี 2550 อย่างไรก็ดี ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช.) |
Satan’s reasons for wanting you to believe that he is fictitious are similar to those of a criminal who hides his identity so that he may continue to break the law undetected. ซาตาน ต้องการ ให้ คุณ เชื่อ ว่า มัน ไม่ มี ตัว ตน เหมือน กับ อาชญากร ที่ พยายาม ปก ปิด ตัว ตน เพื่อ จะ ทํา ผิด กฎหมาย ต่อ ไป โดย ไม่ มี ใคร จับ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ criminal law ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ criminal law
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว