ภาษาอังกฤษ
deprivation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deprivation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deprivation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า deprivation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การด้อยโอกาส, การตัดสิทธิ์, การริดรอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deprivation
การด้อยโอกาสnoun |
การตัดสิทธิ์noun Compare that with the case of those who were deprived of burial because of their wrongdoing. เปรียบเทียบเรื่องนี้กับกรณีศพที่ถูกตัดสิทธิ์ไม่ให้ฝังสืบเนื่องจากการกระทําผิดของเขา. |
การริดรอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience. เขา ปล้น ฐานะ ทาง ศีลธรรม ที่ สะอาด และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี ไป จาก เธอ. |
Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues. เนื่อง จาก การ ผิด ประเวณี มี ดาษ ดื่น คง ดี กว่า ถ้า ชาย หรือ หญิง จะ สมรส และ คน ที่ สมรส แล้ว ไม่ ควร รอน สิทธิ์ กัน จาก สิ่ง ที่ พึง ได้ รับ ใน สาย สมรส. |
Is it ethical for a small number of winners to enjoy extravagant wealth while a much larger number of losers are forced into humiliating deprivation?’ มี ความ เป็น ธรรม ไหม ที่ คน จํานวน น้อย เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ผู้ ชนะ จะ ชื่นชม กับ การ มี โภคทรัพย์ มาก เกิน ควร ขณะ ที่ ฝ่าย สูญ เสีย ซึ่ง มี จํานวน มาก กว่า ต้อง ตก เข้า สู่ ความ ขัดสน อย่าง น่า ละอาย?’ |
Such animals have never known winter conditions and will not be deprived of nourishment in the coming months. สัตว์ นั้น ไม่ เคย ได้ รู้ จัก กับ สภาพ แห่ง ฤดู หนาว มา ก่อน และ ก็ จะ ไม่ ถูก กีด กัน ไว้ จาก อาหาร ใน เดือน ต่อ ๆ ไป ด้วย. |
Could this not make them feel unnecessarily guilty and deprive them of their joy? ทั้ง นี้ จะ ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก น้อย ใจ ดอก หรือ และ ทํา ให้ เขา พลอย ขาด ความ ชื่นชม ยินดี ไป? |
You can't deprive yourself like this. นายปฎิเสธตัวเองไม่ได้หรอก |
Extreme zeal can also deprive us of tact, empathy, and tenderness, which are vital in our dealings with others. ความ มี ใจ แรง กล้า อย่าง ผิด ปกติ อาจ ทํา ให้ เรา ขาด ความ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, ความ เห็น อก เห็น ใจ, และ ความ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ใน การ ที่ เรา ปฏิบัติ กับ คน อื่น. |
(Isaiah 54:17) No one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity. (ยะซายา 54:17, ล. ม.) ไม่ มี ใคร จะ พราก สันติ สุข และ ความ รุ่งเรือง ฝ่าย วิญญาณ ไป จาก เรา ได้. |
Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner-city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother. เควิน แคโรล มาจากสภาพแวดล้อมที่ถูกลิดรอนสุดขีด แม่ที่ติดเหล้า พ่อที่ทิ้งไป อยู่ใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย เป็นคนดํา ต้องดูแลน้อง |
8 As noted earlier, fearing Jehovah does not deprive us of joy. 8 ดัง กล่าว แล้ว ข้าง ต้น การ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา ไม่ ทํา ให้ เรา ขาด ความ ยินดี. |
For the same reason, even those reformers with the most honorable goals address only the symptoms of wrong in human society —corruption, injustice, deprivation, and robbery. ด้วย เหตุ ผล เดียว กัน แม้ แต่ พวก นัก ปฏิรูป ที่ มี เป้าหมาย ที่ น่า ยกย่อง ที่ สุด ก็ ยัง จัด การ กับ ปัญหา ใน สังคม มนุษย์ ที่ ปลาย เหตุ เช่น การ ทุจริต, ความ ไม่ ยุติธรรม, การ ขาด แคลน, และ การ ขโมย. |
Sometimes, though, because of adverse circumstances, he suffered want and deprivation. แต่ บาง ครั้ง เนื่อง จาก สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก ท่าน ประสบ การ ขาด แคลน. |
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way. ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ |
Besides, if we do not delegate appropriate tasks and responsibilities to others, we may be depriving them of needed experience and training. นอก จาก นั้น หาก เรา ไม่ มอบ งาน และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ เหมาะ สม แก่ ผู้ อื่น นั่น อาจ เป็น เหมือน กับ การ กีด กัน พวก เขา ไว้ ไม่ ให้ ได้ รับ ประสบการณ์ และ การ ฝึกฝน ที่ จําเป็น. |
A wise person may help those in distress, said Seneca, but he must not allow himself to feel pity, for such a feeling would deprive him of serenity. เซเนกา ได้ กล่าว ว่า คน ฉลาด อาจ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ กําลัง ประสบ ความ ทุกข์ ร้อน แต่ เขา ต้อง ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด ความ รู้สึก สงสาร เพราะ ความ รู้สึก ดัง กล่าว จะ ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ความ สงบ ไป. |
It would have deprived him of God’s protection, and he would have lost out on all the blessings that awaited him after his ordeal. นั่น คง ทํา ให้ ท่าน สูญ เสีย การ ปก ป้อง จาก พระเจ้า และ สูญ เสีย พระ พร ทั้ง สิ้น ที่ รอ ท่าน อยู่ หลัง จาก ความ ยาก ลําบาก แสน สาหัส. |
This agitated the Jews and spurred them to produce certain new translations in Greek, designed to deprive the Christians of their arguments by revising their favorite proof texts. การ ทํา เช่น นี้ ได้ ปลุก เร้า ชาว ยิว และ ได้ กระตุ้น พวก เขา ให้ ผลิต ฉบับ ใหม่ ขึ้น ใน ภาษา กรีก โดย มุ่ง มั่น จะ ทํา ให้ คริสเตียน ขาด เหตุ ผล ไป โดย แก้ไข ข้อ ความ ที่ คริสเตียน ชอบ ใช้ เพื่อ พิสูจน์ คํา สอน ของ เขา. |
We should fight such feelings so that we do not deprive ourselves of the comfort and assistance that fellow believers can offer. เรา ควร ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก เช่น นี้ เพื่อ เรา จะ ไม่ กีด กัน ตัว เอง ไม่ ให้ ได้ รับ การ ปลอบโยน และ ความ ช่วยเหลือ ที่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ อาจ เสนอ ให้. |
However, some husbands and wives spend long periods of time apart —taking separate vacations or being away from each other because of secular work, thus depriving each other of the “due.” อย่าง ไร ก็ ตาม สามี และ ภรรยา บาง คู่ อยู่ ห่าง กัน เป็น เวลา นาน อาจ ไป เที่ยว พักผ่อน ไม่ พร้อม กัน หรือ อยู่ ห่าง กัน เพราะ งาน อาชีพ จึง ไม่ ได้ ให้ กัน และ กัน ตาม ที่ “ควร ได้ รับ.” |
Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time.” —1 Corinthians 7:3-5. อย่า รอน สิทธิ ของ กัน และ กัน เว้น แต่ ทั้ง สอง ฝ่าย ยินยอม เป็น ระยะ เวลา หนึ่ง.” —1 โกรินโธ 7:3-5, ล. ม. |
If you live in an economically deprived land, there may be little you can do to improve your situation. ถ้า คุณ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ ขาดแคลน ทาง เศรษฐกิจ คุณ อาจ ทํา อะไร แทบ ไม่ ได้ เพื่อ ปรับปรุง สถานภาพ ของ คุณ. |
Even occasional deprivation of sleep can be disastrous. แม้ แต่ การ อด นอน เป็น ครั้ง คราว ก็ อาจ ก่อ ความ หายนะ ได้. |
4 So close were the ties between Jehovah and his firstborn Son that depriving themselves of such intimate association would be a great loss in itself. 4 สาย สัมพันธ์ ระหว่าง พระ ยะโฮวา กับ พระ บุตร หัวปี ของ พระองค์ แนบแน่น ถึง ขนาด ซึ่ง หาก ยอม บั่น ทอน ความ ใกล้ ชิด เช่น นั้น ใน ตัว เอง คง จะ หมาย ถึง การ สูญ เสีย อยู่ แล้ว. |
Smith, professor of criminology, these disorders are “not related to deprivation or to increasing affluence in any simple way.” สมิท ศาสตราจารย์ ด้าน อาชญาวิทยา กล่าว นั้น ความ ผิด ปกติ เหล่า นี้ “ไม่ เกี่ยว กับ การ ขาด แคลน หรือ ความ มั่งคั่ง ที่ เพิ่ม ขึ้น แต่ อย่าง ใด.” |
How can sleep deprivation cause such immense suffering? การนอนหลับเป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยร้ายแรง ได้อย่างไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deprivation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ deprivation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว