ภาษาอังกฤษ
desertification ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desertification ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desertification ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า desertification ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การทําให้เกิดทะเลทราย, การเกิดทะเลทราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desertification
การทําให้เกิดทะเลทรายnoun |
การเกิดทะเลทรายnoun and that had accelerated desertification, ที่เร่งให้เกิดทะเลทรายเร็วยิ่งกว่าเดิม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nevertheless, concludes Panos on a positive note, the fact that desertification is now being discussed worldwide raises the profile of the problem, “which is an achievement in itself.” อย่าง ไร ก็ ดี พานอส กล่าว ลง ท้าย ใน แง่ ดี โดย บอก ว่า ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ปัญหา เรื่อง การ กลาย เป็น ทะเล ทราย นี้ กําลัง มี การ อภิปราย กัน ไป ทั่ว โลก ทํา ให้ สาธารณชน รับ รู้ ปัญหา นี้ มาก ขึ้น “ก็ ถือ ได้ ว่า เป็น ความ สําเร็จ ผล อย่าง หนึ่ง อยู่ แล้ว.” |
After pondering that question for 13 months, representatives of more than 100 countries adopted the “UN Convention to Combat Desertification,” a plan that according to the UN is “an important step forward” in countering desertification. หลัง จาก ใคร่ครวญ คํา ถาม ดัง กล่าว เป็น เวลา 13 เดือน บรรดา ตัว แทน จาก กว่า 100 ประเทศ ก็ ตก ลง ใช้ “อนุ สัญญา สหประชาชาติ เพื่อ การ ต่อ ต้าน แผ่นดิน กลาย เป็น ทะเล ทราย” ซึ่ง ตาม ที่ สหประชาชาติ กล่าว ไว้ คือ แผนการ อัน เป็น “ก้าว สําคัญ เพื่อ รุด ไป ข้าง หน้า” ใน การ เผชิญ ปัญหา การ กลาย เป็น ทะเล ทราย. |
And this is the region most closely associated with desertification. และนี่เป็นเขตที่ใกล้เคียงที่สุดกับการกลายสภาพเป็นทะเลทราย |
At times, policymakers keep the vivid image of the advancing desert alive because it is “an image around which political mobilisation is easier than the more complex process of ‘desertification.’” บาง ครั้ง เหล่า ผู้ กําหนด นโยบาย ทั้ง หลาย พยายาม รักษา ภาพ ของ ทะเล ทราย ที่ กําลัง รุก กิน พื้น ที่ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เอา ไว้ ให้ แจ่ม ชัด เนื่อง จาก เป็น “ภาพ ที่ ง่าย กว่า ต่อ การ ระดม ทาง การ เมือง เมื่อ เทียบ กับ กระบวนการ ของ ‘การ กลาย เป็น ทะเล ทราย’ ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน กว่า.” |
Yet, informed people also recognize that the problem of desertification is complex. กระนั้น ผู้ คน ที่ รู้ ข้อมูล มาก พอ ก็ ตระหนัก ด้วย ว่า ปัญหา การ กลาย เป็น ทะเล ทราย นั้น ซับซ้อน. |
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground. การกลายสภาพเป็นทะเลทราย (Desertification) คือศัพท์หรูๆ ที่ใช้เรียกผืนดินที่กําลังกลายเป็นทะเลทราย และสิ่งนี้เกิดขึ้น เมื่อเราปล่อยให้มีผืนดินโล่งๆ มากเกินไป |
So, there it is -- architectural anti-desertification structures made from the desert itself. ดังนั้น มันเป็น... โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่ป้องกันการกลายสภาพเป็นทะเลทราย ที่สร้างขึ้นจากตัวทะเลทรายมันเอง |
And we have environments where we have months of humidity followed by months of dryness, and that is where desertification is occurring. และเรามีสภาพแวเล้อม ที่เรามีความชื้นในหลายๆ เดือน ต่อด้วยความแห้งอีกหลายๆ เดือน และนี่คือสถานที่ที่กําลังกลายเป็นทะเลทราย |
The continuing desertification of the Sahel is largely a man-caused phenomenon.” การ ที่ ซาเฮล กลาย เป็น ทะเล ทราย มาก ขึ้น เรื่อย ๆ นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ปรากฏการณ์ ที่ มนุษย์ ก่อ ขึ้น.” |
Wilhite, “desertification is occurring.” วิลไฮต์ กล่าว เน้น ว่า “การ กลาย เป็น ทะเล ทราย กําลัง เกิด ขึ้น.” |
And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands. แต่ถึงอย่างนั้น การกลายสภาพเป็นทะเลทราย นับเป็นภัยพิบัติรุนแรงต่อทุกทวีป มันส่งผลกระทบกว่า 110 ประเทศ และ กว่าร้อยละเจ็ดสิบของจํานวนพื้นที่เกษตรกรรมบนโลก |
That phenomenon is now viewed as desertification. ปรากฏการณ์ เช่น นั้น แหละ ที่ ใน ปัจจุบัน ถือ ว่า เป็น ความ หมาย ของ การ กลาย เป็น ทะเล ทราย. |
Though poor areas are hardest hit (81 of the countries are developing lands), desertification threatens countries on every continent. แม้ ว่า แถบ ที่ ยาก จน ได้ รับ ผล กระทบ เสียหาย หนัก ที่ สุด (81 ประเทศ จาก จํานวน ทั้ง หมด ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น เป็น ประเทศ กําลัง พัฒนา) การ กลาย เป็น ทะเล ทราย กําลัง คุกคาม ประเทศ ต่าง ๆ ใน ทุก ทวีป. |
When I first realized that we had no option as scientists but to use much-vilified livestock to address climate change and desertification, I was faced with a real dilemma. ตอนที่ผมคิดได้ ว่านักวิทยาศาสตร์อย่างเราไม่มีทางเลือก นอกจากการใช้ปศุสัตว์ที่เรากล่าวหาให้ร้าย เพื่อแก้ปัญหาทะเลทราย และการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ ผมเจอปัญหากลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
While expansion and contraction take place at the fringes of existing deserts, desertification occurs in excessively dry regions, some of which may be situated far away from any desert. ขณะ ที่ การ ยืด และ การ หด เกิด ขึ้น ตาม บริเวณ ขอบ ของ พื้น ที่ ซึ่ง เป็น ทะเล ทราย อยู่ แล้ว การ กลาย เป็น ทะเล ทราย เกิด ขึ้น ใน เขต ที่ แห้ง แล้ง มาก บาง แห่ง อาจ อยู่ ห่าง ไกล จาก ทะเล ทราย ใด ๆ. |
“Changing knowledge,” points out Panos, “has provoked considerable debate as to what ‘desertification’ actually is.” พานอส ชี้ แจง ว่า “ความ เข้าใจ ที่ เปลี่ยน ไป ได้ กระตุ้น ให้ เกิด การ อภิปราย กัน มาก มาย ใน เรื่อง ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว ‘การ กลาย เป็น ทะเล ทราย’ นั้น คือ อะไร กัน แน่.” |
Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally. มันชัดเจนว่า เราไม่เคยเข้าใจ ว่าทะเลทรายเกิดขึ้นได้อย่างไร ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทําลายอารยธรรมมากมาย และกําลังเป็นภัยคุกคามพวกเราทั่วโลก |
Millions of plants and animals that once thrived under the green canopy disappear, the heavy rains that once watered the land diminish, and the long slow process of desertification sets in. พืช และ สัตว์ นับ ล้าน ๆ ซึ่ง เคย อุดม สมบูรณ์ ภาย ใต้ ฝา ครอบ เขียว ครึ้ม สูญ หาย ไป สภาพ ฝน ตก ชุก ซึ่ง เคย ให้ ความ ชุ่ม ฉ่ํา แก่ แผ่นดิน ก็ ลด น้อย ลง และ ขบวนการ แปร สภาพ เป็น ทะเล ทราย ที ละ เล็ก ละ น้อย และ ยาว นาน ก็ ก่อ รูป ขึ้น. |
There are those who even feel that the term “desertification” should be abandoned altogether. มี บาง คน ถึง กับ รู้สึก ด้วย ซ้ํา ว่า คํา “การ กลาย เป็น ทะเล ทราย” นี้ น่า จะ เลิก ใช้ เสีย ให้ สิ้น เรื่อง. |
However, desertification, explains one group of researchers, refers to a different phenomenon. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย กลุ่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า การ กลาย เป็น ทะเล ทราย หมาย ถึง ปรากฏการณ์ ที่ ต่าง ออก ไป. |
“Desertification” is often confused with the expansion and contraction of deserts. “การ กลาย เป็น ทะเล ทราย” มัก มี การ เข้าใจ สับสน กับ การ ยืด และ การ หด ของ ทะเล ทราย. |
This new definition puts the blame for desertification on both humans and climate, but it did not end the debate. คํา นิยาม ใหม่ นี้ ระบุ สาเหตุ ของ การ กลาย เป็น ทะเล ทราย ว่า เกิด จาก ทั้ง มนุษย์ และ ภูมิอากาศ แต่ นั่น ก็ ไม่ ได้ ยุติ ประเด็น ที่ ถกเถียง กัน. |
At a United Nations conference on combatting desertification held in December 2000, one expert put partial blame on global farming, which has made it hard for many small farmers to compete. ใน การ ประชุม ของ สหประชาชาติ ว่า ด้วย การ ต่อ สู้ กับ การ เปลี่ยน เป็น ทะเล ทราย ซึ่ง จัด ขึ้น ใน เดือน ธันวาคม 2000 ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า สาเหตุ ส่วน หนึ่ง เกิด จาก การ ทํา ธุรกิจ การ เกษตร ระดับ โลก ซึ่ง ทํา ให้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ เกษตรกร ราย ย่อย หลาย ราย จะ แข่งขัน ด้วย. |
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. เราประสพภัยแล้ง การกลายสภาพเป็นทะเลทราย ที่เพิ่มขึ้น โครงสร้างห่วงโซ่อาหารล้มเหลว การขาดแคลนน้ํา ความอดอยาก การอพยพลี้ภัย เสถียรภาพทางการเมือง สงคราม ภาวะวิกฤต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desertification ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ desertification
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว