e così via ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า e così via ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ e così via ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า e così via ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เป็นต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า e così via
เป็นต้นadverb Intendo i fossili, i disegni nelle caverne e così via. ซึ่งในที่นี้ ผมหมายถึงฟอสซิล ภาพวาดตามผนังถ้ํา เป็นต้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oppure terribile qui, ma non tanto male là, e così via. ไม่ดีตรงนู้น พอใช้ได้ตรงนี้ อื่นๆ |
Giapponese tradizionale. " E così ́ via. ภาษาญี่ปุ่นโบราณ " ฯลฯ |
E da ciò deriva la congestione e perdiamo mobilità e così via. และพร้อมกันนั้น ความแออัดก็เข้ามา และเราก็ เสียความสามารถในการเคลื่อนที่ และอื่นๆไป |
CA: Dunque, con i vaccini, la polio e così via avete avuto dei successi sbalorditivi. คริส: จากเรื่องวัคซีนกับโปลิโอ และอื่นๆ พวกคุณประสบความสําเร็จอย่างน่าทึ่ง |
"'Tasn't destra hanno dargs tali "; " Whad ́ n boccone e ́per, che? " E così via. "'Tasn't ขวามี dargs เช่น "; " Whad'N กัด e ́สําหรับกว่า? " และอื่น ๆ |
Conosceremo qualcosa dell'orbita, il periodo dell'orbita e così via. เรายังสามารถเรียนรู้เรื่องต่าง ๆ เกี่ยวกับวงโคจรของมันได้ เช่น มันมันต้องใช้เวลานานแค่ไหน ที่จะโคจรรอบดาวฤกษ์ของมันได้ ฯลฯ |
Ogni pigmeo ha un proprio comportamento, una mente, sbalzi d'umore, personalità e così via. พิกมีแต่ละตัวจะมีพฤติกรรมของตัวเอง สภาพจิตใจ อารมณ์ที่ผันผวน มีบุคลิก และอื่นๆ |
Tutti facciamo piani per il futuro che includono vacanze, viaggi d’affari, visite a parenti e così via. เรา ทุก คน วาง แผน สําหรับ อนาคต ซึ่ง ร่วม ถึง การ พัก ร้อน, การ เดิน ทาง ทํา ธุรกิจ, เยี่ยม ญาติ, และ อื่น ๆ. |
Allora si butteranno via occhiali, bastoni, stampelle, sedie a rotelle, dentiere, apparecchi acustici e così via. สมัย นั้น ผู้ คน จะ ทิ้ง แว่นตา, ไม้เท้า, ไม้ ยัน รักแร้, เก้าอี้ มี ล้อ, ชุด ฟัน ปลอม, เครื่อง ช่วย ฟัง, และ สิ่ง อื่น ๆ ทํานอง นั้น. |
Abbiamo costruito 50 unità per fare un test di resistenza all'umidità e alle termiti e così via. เราสร้าง 50 หลัง เพื่อเป็นแบบทดสอบ หาความทนทาน ความชื้นและปลวกและอื่น ๆ |
E così via. และคําถามอื่นๆ อีกมากมาย |
L’elenco potrebbe continuare e includere frigoriferi, aeroplani, automobili e così via. รายการ นั้น ย่อม รวม ถึง ตู้ เย็น, เครื่องบิน, รถยนต์, และ อีก หลาย อย่าง ทํานอง นี้. |
Molte di queste si ispirano a personaggi famosi: attori o attrici, atleti, cantanti e così via. สิ่ง คลั่ง นิยมหลาย อย่าง เพ่ง ความ สนใจ ไป ยัง ผู้ มี ชื่อเสียง เช่น นัก แสดง, นัก กีฬา, นัก ดนตรี, และ อื่น ๆ. |
Glen si era sempre interessato lui degli affari di famiglia, delle bollette e così via. เกล็น เคย ดู แล กิจ ธุระ ต่าง ๆ ใน ครอบครัว, ใบ เก็บ เงิน, และ อื่น ๆ เสมอ มา. |
Quella cellula si è divisa in due, poi in quattro, e così via. เซลล์ เดียว นั้น แบ่ง เป็น สอง แล้ว ก็ สี่ และ แบ่ง ต่อ ๆ ไป. |
Mancatori di fede, calunniatori, e così via — possiamo spuntarli tutti guardando quello che accade intorno a noi. ไม่ให้อภัยกัน ใส่ร้ายกัน และอื่นๆ —ทุกสิ่งนี้สามารถทําเครื่องหมายได้เพราะหลักฐานที่มีอยู่ทั่วไปที่ปรากฏอยู่รอบเรา |
Certamente questa idea ci ha portato tutta la tecnologia dei computer che oggi abbiamo e così via. แน่นอนว่าแนวคิดนี้ได้นําเราไปสู่ เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทั้งหลายที่มีอยู่ในตอนนี้และต่อไป |
e così via. โดยที่คิดว่าตัวเองเป็นช่างเทคนิค |
Secondo: oggi si parla molto di Uber, Airbnb, TaskRabbit, Lyft e così via come parte della sharing economy. วิธีที่สอง นักเขียนจํานวนมากพูดถึง อูเบอร์ (Uber) แอร์บีเอ็นบี (Airbnb) ทาส์คแร็บบิท (Taskrabbit) ลิฟท์ (Lyft) และอื่น ๆ ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน |
La cellula originale si divide e forma due cellule, poi quattro, quindi otto, e così via. เซลล์ แรก จะ แบ่ง ตัว เป็น สอง, จาก สอง เป็น สี่, จาก สี่ เป็น แปด และ แบ่ง ไป เรื่อย ๆ. |
Se qualcuno ordinava 4 etti di pesce salato, lei metteva la bilancia sul 3, e così via. ถ้า ใคร ขอ ซื้อ ปลา เค็ม หนัก 4 ขีด เธอ จะ ให้ 3 ขีด และ ทํา แบบ นี้ เรื่อย ๆ. |
Forse siete preoccupati per cose come matrimonio, vita familiare, scuola, rapporti con i genitori e così via. คุณ อาจ เป็น กังวล เกี่ยว กับ การ สมรส, ชีวิต ครอบครัว, การ เรียน, ความ สัมพันธ์ ของ คุณ กับ บิดา มารดา และ อื่น ๆ. |
Ci chiedevamo: perché rimproverare i bambini e dire: sedetevi, venite qui, fate questo e così via. ทําไมเราจึงต้องดุว่าเด็กๆ เราบอกให้เด็ก นั่ง มานี่ ทําสิ่งนั้น และอื่นๆ |
E così via, se ha sette protoni, si si tratta di azoto. ถ้าคุณมี 7 โปรตอน... คุณก็คือ... ไนโตรเจน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ e così via ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย