ภาษาอังกฤษ
empowered ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empowered ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empowered ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า empowered ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การอนุญาต, ความสามารถ, ตัวแทนตามกฎหมาย, ที่มีทางเป็นไปได้, การยอมรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า empowered
การอนุญาต
|
ความสามารถ
|
ตัวแทนตามกฎหมาย
|
ที่มีทางเป็นไปได้
|
การยอมรับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To establish his disciples’ credentials as representatives of that superhuman government, Jesus empowers them to cure the sick and even raise the dead. เพื่อ แสดง หลักฐาน ระบุ ตัว สาวก เป็น ตัว แทน รัฐบาล ที่ มี อํานาจ เหนือ มนุษย์ พระ เยซู ได้ ประทาน อํานาจ ให้ พวก เขา รักษา คน ป่วย ให้ หาย และ แม้ แต่ ปลุก คน ตาย ให้ ฟื้น ด้วย. |
They were given outstanding insight into God’s Word, being empowered to “rove about” in it and, guided by holy spirit, to unlock age-old mysteries. พวก เขา ได้ รับ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ อัน โดด เด่น ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า, ได้ รับ มอบ อํานาจ ให้ “ไป ๆ มา ๆ” ใน พระ คํา นั้น, และ ได้ รับ การ ทรง นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เพื่อ จะ ไข ปริศนา ที่ มี มา ช้า นาน. |
(1 Thessalonians 4:16; 1 Peter 3:22; Revelation 19:14-16) He has been empowered by his Father to bring to nothing “all government and all authority and power” that oppose righteous principles. (1 เธซะโลนิเก 4:16; 1 เปโตร 3:22; วิวรณ์ 19:14-16) พระองค์ ได้ รับ มอบ อํานาจ จาก พระ บิดา ให้ ทําลาย “การ ปกครอง, อานุภาพ และ อํานาจ อื่น ๆ” ที่ ต่อ ต้าน หลักการ อัน ชอบธรรม. |
(Philippians 2:13) If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only “to act” but also “to will.” (ฟิลิปปอย 2:13) หาก คุณ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ พระองค์ จะ ทรง ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ คุณ อย่าง ไม่ อั้น ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สามารถ ไม่ เพียง แต่ “ประพฤติ ตาม” เท่า นั้น แต่ “มี ใจ ปรารถนา” ด้วย. |
(Psalm 37:29; Matthew 5:5; Luke 23:43; 2 Peter 3:13; Revelation 21:4) Moreover, Jesus and his disciples demonstrated what would take place in that new world by the miracles God empowered them to perform. —Matthew 10:1, 8; 15:30, 31; John 11:25-44. (บทเพลง สรรเสริญ 37:29; มัดธาย 5:5; ลูกา 23:43; 2 เปโตร 3:13; วิวรณ์ 21:4) ยิ่ง กว่า นั้น พระ เยซู และ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ได้ แสดง ให้ เห็น ภาพ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน โลก ใหม่ โดย การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ ที่ เขา สําแดง ด้วย ฤทธิ์ จาก พระเจ้า.—มัดธาย 10:1, 8; 15:30, 31; โยฮัน 11:25-44. |
What shows that the holy spirit empowered the disciples to speak with boldness? อะไร แสดง ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เสริม กําลัง เหล่า สาวก ให้ พูด ด้วย ความ กล้า? |
Likewise, we today can take up “the sword of the spirit,” God’s Word, confident that God will empower us as he did Barak, Gideon, Jephthah, Samson, and the others. เช่น เดียว กัน พวก เรา ใน สมัย นี้ สามารถ จับ “พระ แสง แห่ง พระ วิญญาณ” อัน ได้ แก่ พระ คํา ของ พระเจ้า โดย มั่น ใจ ว่า พระองค์ จะ ประทาน กําลัง ให้ เรา เช่น เดียว กับ ที่ ประทาน แก่ บาราค, ฆิดโอน, ยิพธา, ซิมโซน, และ คน อื่น ๆ. |
We're all here to celebrate the age of amazement, and I feel that its essence should lie in becoming not overpowered but empowered by our technology. พวกเราทุกคนมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลอง ยุคแห่งความน่าทึ่ง และรับรู้ว่าแก่นสารของมัน ไม่ควรที่จะมีอํานาจมากเกินไป แต่ถูกส่งเสริมด้วยเทคโนโลยีของเรา |
Jehovah empowers them by means of his holy spirit. —Zechariah 4:6; Ephesians 3:16; 2 Timothy 4:17. ก็ เนื่อง จาก กําลัง ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน แก่ พวก เขา โดย ทาง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.—ซะคาระยา 4:6; เอเฟโซ 3:16; 2 ติโมเธียว 4:17. |
Finally, Jesus Christ is empowered as Judge. ใน ที่ สุด พระ เยซู ทรง ได้ รับ อํานาจ เป็น ผู้ พิพากษา. |
(John 3:16) Now a mighty spirit entity, Jesus has been authorized and empowered by God to rule over the earth. —Daniel 7:13, 14; Revelation 11:15. (โยฮัน 3:16) บัด นี้ พระ เยซู ผู้ ทรง สภาพ เป็น วิญญาณ ที่ ทรง ฤทธิ์ ได้ รับ มอบ อํานาจ และ ฤทธิ์ เดช จาก พระเจ้า ให้ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก.—ดานิเอล 7:13, 14; วิวรณ์ 11:15. |
Especially must we have confidence that Jehovah will empower us. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา จํา ต้อง มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ให้ กําลัง แก่ เรา. |
Shouldn't empowered women get to have relationships, too? ผู้หญิงที่มีีอิทธิพล จะมีความรักไม่ได้หรือคะ |
But Santana, some women find it empowering to be naked on film. แต่ซานทาน่า ผู้หญิงบางคนก็รู้สึก มีอํานาจมากขึ้นเมื่อเปลือยในหนัง |
Lamp oil thus reminds us of God’s Word of truth and his holy spirit, which empower true worshipers to be light bearers. น้ํามัน ตะเกียง จึง ทํา ให้ เรา ระลึก ถึง พระ คํา แห่ง ความ จริง ของ พระเจ้า และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ที่ ทํา ให้ ผู้ นมัสการ แท้ สามารถ เป็น ผู้ ส่อง ความ สว่าง ออกไป ได้. |
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. มันให้พลังคุณ แล้วก็ให้พลังผม แล้วก็ให้พลังคนอื่นๆ ด้วย |
If a woman is empowered, her children and her family will be better off. หากผู้หญิงได้รับการเสริมพลัง ลูก ๆ และครอบครัวของเธอก็จะมีชีวิตที่ดี |
Yes, “the spirit of him that raised up Jesus from the dead” can go to work in our behalf, empowering us to win the fight against fleshly desires. “พระ วิญญาณ ที่ พระองค์ ทรง ใช้ ปลุก พระ เยซู ขึ้น จาก ตาย” สามารถ ดําเนิน กิจ เพื่อ ประโยชน์ ของ เรา โดย ประทาน กําลัง ให้ เรา เอา ชนะ การ ต่อ สู้ กับ ความ ปรารถนา ต่าง ๆ ทาง กาย. |
6 Further showing God’s ability to empower men and women is what he did with Abraham’s wife. 6 การ สําแดง พระ ปรีชา ญาณ ต่อ ไป อีก ของ พระเจ้า ที่ ทรง ให้ พลัง แก่ มนุษย์ ชาย หญิง ได้ นั้น คือ สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา กับ ภรรยา อับราฮาม. |
A week later, a handful of people were there ready to rock and empower the people on the ground who wanted to change the world. หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ผู้คนของเราก็พร้อมจะลงมือ ให้อํานาจผู้คนที่อยู่บนพื้น ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก |
In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster. ในโลกที่เชื่อมโยงอย่างไร้พรมแดนนี้ เทคโนโลยีใหม่ๆ สามารถให้อํานาจ แก่คนที่คลั่งไคล้อะไรบางอย่าง หรือคนที่มีความคิดประหลาดอย่างเช่นพวกที่สร้างไวรัสคอมพิวเตอร์ เพื่อก่อให้เกิดหายนะสักอย่างขึ้น |
5:6) Yes, empowered with the fullness of God’s holy spirit, Jesus has perfect discernment. 5:6) ดัง นั้น โดย ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่ พระ เยซู ทรง มี ความ เข้าใจ อัน ลึกซึ้ง อย่าง สมบูรณ์ แบบ. |
And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people. ผมคงไม่สวดให้คุณฟังว่า อินเตอร์เน็ตให้อํานาจกับผูุ้คนมากแค่ไหน |
Having graduated, now I felt empowered. เมื่อสําเร็จการศึกษาแล้ว ผมมีพลังเต็มเปี่ยม |
• What Scriptural proof is there that God empowers his servants? • มี ข้อ พิสูจน์ อะไร ใน พระ คัมภีร์ ที่ ว่า พระเจ้า ประทาน กําลัง แก่ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empowered ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ empowered
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว