enslave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า enslave ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enslave ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า enslave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พิชิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า enslave

พิชิต

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Romans 8:14-21; 2 Timothy 2:10-12.

เพราะ ว่า สรรพสิ่ง นั้น ต้อง เข้า อยู่ ใน อํานาจ ของ อนิจจัง มิ ใช่ ตาม อําเภอใจ ของ มัน เอง, แต่ เป็น ไป ตาม พระองค์ ผู้ ทรง บันดาล ให้ เข้า อยู่ นั้น, ด้วย มี ความ หวัง ใจ ว่า สรรพสิ่ง นั้น จะ ได้ รอด จาก อํานาจ แห่ง ความ เสื่อม เสีย และ จะ เข้า ใน สง่า ราศี แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 8:14-21; 2 ติโมเธียว 2:10-12.

เพราะ ว่า สรรพสิ่ง นั้น ต้อง เข้า อยู่ ใน อํานาจ ของ อนิจจัง มิ ใช่ ตาม อําเภอใจ ของ มัน เอง, แต่ เป็น ไป ตาม พระองค์ ผู้ ทรง บันดาล ให้ เข้า อยู่ นั้น, ด้วย มี ความหวัง ใจ ว่า สรรพสิ่ง นั้น จะ ได้ รอด จาก อํานาจ แห่ง ความ เสื่อม เสีย และ จะ เข้า ใน สง่า ราศี แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”

Only a perfect human life could pay the ransom price to redeem Adam’s offspring from the enslavement into which their first father had sold them.

เฉพาะ ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ เท่า นั้น สามารถ ชําระ ค่า ไถ่ เพื่อ ปลด เปลื้อง ลูก หลาน ของ อาดาม ให้ พ้น จาก การ เป็น ทาส ซึ่ง บิดา แรก ได้ ขาย พวก เขา เข้า สู่ สภาพ เช่น นั้น.

I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.

ผมอยากได้ทางเลือกอื่น ที่ไปช่วยกดขี่คนไม่ัเชื่อ

I don't enslave robots.

ฉันไม่ได้ต้องการเอาหุ่นยนต์มาเป็นทาส

Hence, Romans 8:21 will be fulfilled: “The creation itself [humankind] also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

ดัง นั้น โรม 8:21 (ล. ม.) จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “สิ่ง ทรง สร้าง นั้น [มนุษยชาติ] จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส ความ เสื่อม เสีย และ มี เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”

I visited villages in India where entire families were enslaved in the silk trade.

ฉันได้ไปเยี่ยมหมู่บ้านหลายแห่งในอินเดียที่ทั้งครอบครัว ถูกนํามาเป็นทาสในการค้าผ้าไหม

THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.

สรุป: สื่อ ลามก ทํา ให้ คน ตก เป็น ทาส และ เป็น ภัย ร้ายแรง.—2 เปโตร 2:19

Can you really obey God if you are enslaved by tobacco addiction?

คุณ จะ ให้ สิ่ง ดี ที่ สุด กับ พระเจ้า ได้ จริง ๆ ไหม ถ้า คุณ ยัง เป็น ทาส ของ บุหรี่?

Indeed, death has ruled as king over mankind enslaved by another king—sin.

แท้ จริง แล้ว ความ ตาย ได้ ปกครอง เสมือน กษัตริย์ เหนือ มนุษยชาติ ซึ่ง ถูก ทํา ให้ ตก เป็น ทาส โดย กษัตริย์ อีก องค์ หนึ่ง คือ บาป.

It will ultimately free all mankind from every form of oppression and enslavement. —Ps.

การณ์ นั้น จะ ทํา ให้ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น เป็น อิสระ จาก การ บังคับ กดขี่ และ การ เป็น ทาส ทุก รูป แบบ.—เพลง.

Acheron enslaved the civilized world.

อาเชอรอนได้สยบโลกอารยธรรม

They “will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

พวก เขา “จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส ความ เสื่อม เสีย และ มี เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”

“The creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.

“สรรพสิ่ง นั้น จะ ได้ รอด จาก อํานาจ แห่ง ความ เสื่อม เสีย และ จะ เข้า ใน สง่า ราศี แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.

This enslaves people to witch doctors, spirit mediums, and clergymen who are called on supposedly to help the living appease the dead.

การ เชื่อ เช่น นี้ ทํา ให้ ผู้ คน เป็น ทาส ของ พวก หมอ ผี, คน ทรง, และ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า จะ ช่วย เอา ใจ คน ตาย ได้.

These warriors would raid and plunder the Israelites, abducting and enslaving many—even children.

นัก รบ เหล่า นี้ จะ จู่ โจม และ ปล้น สะดม ชาว ยิศราเอล จับ เอา ผู้ คน มาก มาย ไม่ ว่า ใคร ไป เป็น ทาส—กระทั่ง เด็ก ๆ ด้วย ซ้ํา.

(Deuteronomy 34:10; Exodus 33:20) In his youth, Moses’ heart was with the Israelites, who were at that time enslaved in Egypt.

(พระ บัญญัติ 34:10, ฉบับ แปล ใหม่; เอ็กโซโด 33:20) ใน วัย หนุ่ม โมเซ มี ใจ รัก ชน ยิศราเอล ซึ่ง ตอน นั้น เป็น ทาส อยู่ ใน อียิปต์.

God’s love guarantees that soon —very soon now— we “will be set free from [all] enslavement . . . and have the glorious freedom of the children of God.”

ความ รัก ของ พระเจ้า รับประกัน ว่า อีก ไม่ นาน—ไม่ ช้า นี้ ที เดียว แหละ—เรา “จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส . . . และ มี เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”

Marteetee, when I was a child you enslaved my father and slaughtered him in this very arena.

มาร์ทีที ตอนที่ข้าเป็นเด็กเจ้าจับพ่อข้าไปเป็นทาส และฆ่าเขาอย่างทารุณในสังเวียนนี้

When last we spoke, you - - well, enslaved me.

ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน นาย...

Throughout history some have misused their free will to enslave others

ตลอด ประวัติศาสตร์ มี บาง คน ใช้ เจตจํานง เสรี ของ ตน อย่าง ผิด ๆ เพื่อ ทํา ให้ คน อื่น ตก เป็น ทาส

(Proverbs 22:7, Revised Standard Version) While the Bible does not forbid borrowing or lending, it alerts us that borrowing needlessly can, in effect, enslave a person to a bank or a lender.

(สุภาษิต 22:7) แม้ พระ คัมภีร์ ไม่ ห้าม เรื่อง การ ยืม หรือ การ ให้ ยืม แต่ ก็ เตือน ใจ ให้ เรา รู้ ตัว ว่า การ ยืม โดย ไม่ จําเป็น อาจ ทํา ให้ คน เรา ตก เป็น ทาส ของ ธนาคาร หรือ ผู้ ให้ ยืม.

(Genesis 46:34) No wonder he felt unfit to become the liberator of God’s enslaved people!

(เยเนซิศ 46:32) ไม่ น่า ประหลาด ใจ ที่ ท่าน รู้สึก ว่า ตน เอง ไม่ เหมาะ ที่ จะ เป็น ผู้ ปลด ปล่อย ประชาชน ของ พระเจ้า ซึ่ง ตก เป็น ทาส นั้น!

Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture, in restaurants, in domestic servitude, and the list can go on.

คนเป็นร้อยนั้นถูกนํามาเป็นทาสในการเกษตร ในร้านอาหาร ในครัวเรือน และในที่อื่นๆอีกมาก

For whoever is overcome by another is enslaved by this one.”

เพราะ ใคร ก็ ตาม ที่ แพ้ อีก ผู้ หนึ่ง ก็ เป็น ทาส ของ ผู้ นี้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enslave ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว

enslave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า enslave

พิชิต

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ enslave

คำพ้องความหมาย

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม