erect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า erect ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ erect ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า erect ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สร้าง, ตั้ง, ชู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า erect

สร้าง

verb

Altars and temples were erected, and sacrifices to him were offered.

มีการสร้างแท่นบูชาและวิหารต่าง ๆ และถวายเครื่องบูชาเพื่อจักรพรรดิ.

ตั้ง

verbnoun

ชู

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Despite living during the blackest period in human history, these respond to Jesus’ encouragement: “As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”

ทั้ง ๆ ที่ ดํารง ชีวิต อยู่ ระหว่าง ช่วง เวลา อัน มืดมน ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ ก็ ตาม คน เหล่า นี้ ตอบรับ การ หนุน กําลังใจ โดย พระ เยซู ที่ ว่า “เมื่อ เหตุ การณ์ ทั้งปวง นี้ เริ่ม จะ บังเกิด ขึ้น นั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง เงย หน้า และ ผงก ศีรษะ ขึ้น ด้วย ความ รอด ชอง ท่าน ใกล้ จะ ถึง แล้ว.”

When the Berlin Wall was erected in August 1961, Jehovah’s Witnesses in the East suddenly became isolated from their brothers in the West.

เมื่อ มี การ ก่อ กําแพง เมือง เบอร์ลิน ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม 1961 พยาน พระ ยะโฮวา ใน ตะวัน ออก ถูก ตัด ขาด อย่าง กะทันหัน จาก พวก พี่ น้อง ของ เขา ใน ตะวัน ตก.

The struggle and the sacrifice began once again as they labored for 40 years to erect the Salt Lake Temple, which stands majestically on the block just south of those of us who are here today in the Conference Center.

การดิ้นรนและการเสียสละเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อพวกเขาทํางาน 40 ปีเพื่อสร้างพระวิหารซอลท์เลคซึ่งตั้งตระหง่านบนผืนดินทางใต้ของพวกเราที่อยู่ในศูนย์การประชุมใหญ่วันนี้

But for those who are able to do so, standing reasonably erect when speaking to others is recommended so as not to convey an indifferent or apologetic attitude.

แต่ สําหรับ ผู้ ที่ สามารถ ยืน ตัว ตรง ได้ ขอ แนะ นํา ให้ ทํา อย่าง นั้น อย่าง เหมาะ สม เมื่อ พูด กับ คน อื่น ๆ เพื่อ จะ ไม่ แสดง ถึง ความ ไม่ สนใจ ไยดี หรือ ดู เหมือน เป็น การ ขอ โทษ.

Fatalism thus erects a barrier between God and man.

ด้วย เหตุ นี้ ชะตา นิยม จึง สร้าง สิ่ง กีด ขวาง ระหว่าง พระเจ้า กับ มนุษย์.

They would sleep on deck, perhaps under tentlike shelters erected at night and taken down each morning.

ผู้ โดยสาร นอน บน ดาดฟ้า อาจ เป็น ได้ ว่า ใต้ เพิง ซึ่ง มี ลักษณะ แบบ เต็นท์ ซึ่ง กาง ตั้ง ขึ้น ใน เวลา กลางคืน และ เอา ลง เมื่อ ถึง รุ่ง เช้า.

Refuse the money for him to have an erection?

เลิกทํางานหาเงิน แล้วไปจุ๊กกรุ๊กับเค้าเหรอ

They trekked back to the Promised Land and erected an altar on the ancient temple site.

พวก เขา เดิน ทาง รอน แรม กลับ ไป ถึง แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา แล้ว ได้ ตั้ง แท่น บูชา ขึ้น ตรง ที่ พระ วิหาร หลัง ก่อน ตั้ง อยู่.

The banded mongoose, for example, is said to perform the trick of standing erect on its hind legs and then falling sideways.

อย่าง เช่น พังพอน มี ลาย (Mungos mun-go) กล่าว กัน ว่า มัน จะ แกล้ง ทํา เป็น ยืน ด้วย สอง ขา หลัง และ แล้ว ก็ ล้ม ตัว ลง ด้าน ข้าง.

An immense image of gold had been erected on the plain of Dura, apparently near the city of Babylon.

รูป ปั้น ทองคํา มหึมา ที่ ถูก สร้าง ขึ้น นั้น ตั้ง อยู่ บน ที่ ราบ ดูรา ดู เหมือน ว่า อยู่ ใกล้ ๆ กรุง บาบิโลน.

“In order to erect the Temple of the Lord, great exertions will be required on the part of the Saints, so that they may build a house which shall be accepted by the Almighty, and in which His power and glory shall be manifested.

“การจะสร้างพระวิหารของพระเจ้าต้องใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในส่วน ของสิทธิชน เพื่อพวกเขาจะสร้างพระนิเวศน์ที่พระผู้ทรงมหิทธิฤทธี้จะทรง ยอมรับ และซึ่งพระเดชานุภาพและพระสิ!

You ever get an erection over a woman?

เคยอยากนอนกับผู้หญิงบ้างไหม

Statues to them were erected as offerings of thanks to the gods —an honor not otherwise accorded to mortals— and poets sang of their valor.

มี การ ทํา รูป ปั้น ของ เหล่า ผู้ ชนะ เพื่อ เป็น การ ถวาย คํา ขอบพระคุณ แด่ เหล่า เทพเจ้า—ซึ่ง เป็น เกียรติ ที่ ตาม ธรรมดา แล้ว ไม่ มอบ ให้ กับ มนุษย์—และ พวก กวี ขับ ร้อง เกี่ยว กับ ความ กล้า หาญ ของ พวก เขา.

And with this the words of the Prophets agree, just as it is written, ‘After these things I shall return and rebuild the booth of David that is fallen down; and I shall rebuild its ruins and erect it again, in order that those who remain of the men may earnestly seek Jehovah, together with people of all the nations, people who are called by my name, says Jehovah, who is doing these things, known from of old.’” —Acts 15:13-18.

หนังสือ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ก็ สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ ดัง ที่ เขียน ไว้ ว่า ‘ภาย หลัง เหตุ การณ์ เหล่า นี้ เรา จะ กลับ มา สร้าง พลับพลา ของ ดาวิด ซึ่ง พัง ไป แล้ว ขึ้น ใหม่ และ ส่วน ที่ หัก พัง ไป แล้ว นั้น เรา จะ สร้าง และ ตั้ง ขึ้น ใหม่ เพื่อ คน ที่ เหลือ อยู่ จะ แสวง หา พระ ยะโฮวา อย่าง จริงจัง ร่วม กับ ประชาชน จาก ทุก ชาติ คือ ประชาชน ซึ่ง มี ชื่อ เรียก ตาม นาม ของ เรา พระ ยะโฮวา ตรัส ไว้ เช่น นี้ และ พระองค์ ทรง ทํา สิ่ง เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ กัน แล้ว ตั้ง แต่ สมัย โบราณ.’ ”—กิจ. 15:13-18

(Luke 12:40) If we do, when Christ comes “with power and great glory,” we can respond with joy to his command: “Raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.” —Luke 21:27, 28.

(ลูกา 12:40) ถ้า เรา ทํา เช่น นั้น เมื่อ พระ คริสต์ เสด็จ มา “ด้วย ฤทธานุภาพ และ สง่า ราศี เป็น อัน มาก” เรา ก็ อาจ ตอบรับ ด้วย ความ ยินดี ต่อ พระ บัญชา ของ พระองค์ ได้ ที่ ว่า “จง ยืด ตัว ตรง และ ชู ศีรษะ ขึ้น เพราะ การ ช่วย ให้ รอด พ้น สําหรับ พวก เจ้า ใกล้ จะ ถึง แล้ว.”—ลูกา 21:27, 28, ล. ม.

Having been on a number of such projects now, he adds: “This reinforces in my mind that with Jehovah’s backing his people can erect a building anywhere on this earth, regardless of how isolated or difficult the site may be.

เนื่อง จาก ตอน นี้ เขา ทํา งาน ใน โครงการ เช่น นี้ มา แล้ว หลาย โครงการ เขา กล่าว เสริม ว่า “เรื่อง นี้ เสริม ความ มั่น ใจ ผม ที่ ว่า ด้วย การ หนุน หลัง จาก พระ ยะโฮวา ไพร่พล ของ พระองค์ สามารถ สร้าง อาคาร ที่ ไหน ก็ ได้ บน แผ่นดิน โลก นี้ ไม่ ว่า พื้น ที่ นั้น อาจ อยู่ โดด เดี่ยว หรือ ยาก ลําบาก เพียง ใด.

In Israel, every new multistory building erected since 2001 must have at least one elevator that automatically stops at each floor.

ใน อิสราเอล อาคาร สูง หลาย ชั้น ที่ สร้าง ตั้ง แต่ ปี 2001 ต้อง มี ลิฟต์ อย่าง น้อย หนึ่ง ตัว ที่ หยุด ทุก ชั้น โดย อัตโนมัติ.

It was erected nearly two thousand years ago by the Romans, who knew the dangers of these coastal waters.

ประภาคาร ดัง กล่าว สร้าง ขึ้น โดย ชาว โรมัน เมื่อ เกือบ สอง พัน ปี มา แล้ว ผู้ ซึ่ง รู้ ถึง อันตราย ของ ทะเล รอบ ชายฝั่ง แห่ง นี้.

Describing the conversion of Malietoa, a high chief in Samoa, the book Wiliamu —Mariner-Missionary— The Story of John Williams says: “Malietoa made a long speech to his people, publicly promising to become a worshipper of Jehovah, and to erect a church for His worship.

เมื่อ พรรณนา ถึง การ เปลี่ยน ศาสนา ของ มาลี เอ โต อา ผู้ มี ตําแหน่ง สูง คน หนึ่ง ใน เกาะ ซามัว หนังสือ วีลีอามู—นัก เดิน เรือ-มิชชันนารี—เรื่อง ราว ของ จอห์น วิลเลียมส์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “มาลี เอ โต อา กล่าว ต่อ ผู้ คน ของ เขา อย่าง ยืด ยาว โดย ปฏิญาณ ตน อย่าง เปิด เผย ว่า เขา จะ เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา และ สร้าง โบสถ์ เพื่อ การ นมัสการ พระองค์.

Using timber, baked brick, and stone blocks for building materials and iron and lead for mortar, Nitocris erected a bridge over one of the most famous rivers of ancient times.

โดย ใช้ ท่อน ไม้, อิฐ เผา, และ ก้อน หิน เป็น วัสดุ ก่อ สร้าง และ ใช้ เหล็ก กับ ตะกั่ว เป็น ตัว เชื่อม ยึด วัสดุ เหล่า นั้น ราชินี นิโตคริส ได้ สร้าง สะพาน ข้าม แม่น้ํา ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด สาย หนึ่ง ใน สมัย โบราณ.

When a builder erects a large building, he carefully follows the plans of the architects so that what he builds will last.

เมื่อ ช่าง ก่อ สร้าง สร้าง อาคาร ที่ ใหญ่ โต เขา ติด ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ เขา สร้าง นั้น จะ คงทน ถาวร.

Extruded and self- erecting structures could revolutionize and speed up construction processes.

โครงสร้างที่ยืดออกและตั้งตรงได้เองสามารถ ย่นระยะเวลาการก่อสร้างได้

Early in the 20th century, for example, some people came to believe that Jews and Freemasons had plans to “disrupt Christian civilization and erect a world state under their joint rule.”

ตัว อย่าง เช่น ใน ช่วง ต้น ของ ศตวรรษ ที่ 20 บาง คน ได้ มา เชื่อ ว่า พวก ยิว และ สมาคม ฟรี มา ซอน มี แผนที่ จะ “ทําลาย อารยธรรม คริสเตียน และ ตั้ง รัฐบาล โลก ขึ้น ภาย ใต้ การ ปกครอง ร่วม กัน ของ พวก เขา.”

Seeing the altar of worship there, Ahaz has one erected in Jerusalem according to the same pattern, and he begins sacrificing on it instead of on the copper altar at Jehovah’s temple.

เมื่อ เห็น แท่น บูชา ที่ นั่น อาฮาศ ได้ ให้ สร้าง แท่น แบบ เดียว กัน ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ท่าน เริ่ม ถวาย เครื่อง บูชา บน แท่น นั้น แทน การ ถวาย บน แท่น ทองแดง ที่ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา.

In the past 30 years, the number of congregations of Jehovah’s Witnesses in the Netherlands has increased from 161 to 317, and in Britain from 825 to 1,257, necessitating the erection of many new Kingdom Halls in both countries. —Compare paragraph 3 under the subtitle “A Bright Outlook Dims.”

ใน ช่วง สาม สิบ ปี ที่ ผ่าน มา จํานวน ประชาคม แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น จาก 161 เป็น 317 ประชาคม และ ใน อังกฤษ จาก 825 เป็น 1,257 ประชาคม มี ความ จําเป็น ที่ จะ ทํา การ สร้าง หอ ประชุม อีก มาก มาย หลาย แห่ง ใน สอง ประเทศ นี้.—เทียบ กับ ย่อ หน้า 3 ภาย ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “อนาคต ที่ ดู สดใส กลับ สลัว ลง.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ erect ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว