ภาษาอังกฤษ
extravagance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า extravagance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ extravagance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า extravagance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความฟุ่มเฟือย, ความสิ้นเปลือง, ความหรูหรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า extravagance
ความฟุ่มเฟือยnoun Even secular publications have spoken against the popular spirit of being extravagant. แม้ แต่ หนังสือ ทาง โลก ก็ ได้ กล่าว คัดค้าน แนว โน้ม อัน เป็น ที่ นิยม ใน การ หรูหรา ฟุ่มเฟือย เกิน ไป. |
ความสิ้นเปลืองnoun |
ความหรูหราnoun Besides helping us to be economical, she also helped us to avoid clothes that were extravagant or revealing.”—Bianca. นอกจากสอนเราให้ประหยัดแล้ว แม่ยังสอนเราไม่ให้ซื้อเสื้อผ้าที่หรูหราเกินไปหรือเปิดเผยสัดส่วนมากเกินไป.”—เบียงกา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Is it ethical for a small number of winners to enjoy extravagant wealth while a much larger number of losers are forced into humiliating deprivation?’ มี ความ เป็น ธรรม ไหม ที่ คน จํานวน น้อย เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ผู้ ชนะ จะ ชื่นชม กับ การ มี โภคทรัพย์ มาก เกิน ควร ขณะ ที่ ฝ่าย สูญ เสีย ซึ่ง มี จํานวน มาก กว่า ต้อง ตก เข้า สู่ ความ ขัดสน อย่าง น่า ละอาย?’ |
Alexandra adds: “I was in the pioneer ministry before we were married, and I did not want to give up this privilege just to have an extravagant wedding. อะเล็กซานดรา กล่าว เสริม ว่า “ดิฉัน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ก่อน ที่ เรา แต่งงาน กัน และ ดิฉัน ไม่ ต้องการ หยุด จาก สิทธิ พิเศษ นี้ เพียง เพื่อ จะ มี งาน แต่งงาน ที่ หรูหรา. |
This tournament is an extravagance we cannot afford. การแข่งขันนี่ เป็นสิ่งฟุ่มเฟื่อยที่เราไม่อาจจ่ายได้ |
20 Halley comments: “The worship of Baal, Ashtoreth, and other Canaanite gods consisted in the most extravagant orgies; their temples were centers of vice. . . . 20 ฮัลเลย์ แสดง ความ เห็น ดัง นี้: “การ นมัสการ พระ บาละ, เทพ ธิดา อัสโทเร็ธ, และ พระ อื่น ๆ ของ ชาว คะนาอัน ประกอบ ด้วย การ เต้น รํา อย่าง บ้า คลั่ง และ ดื่ม สุรา เมา มาย; วิหาร ของ พวก เขา เป็น ที่ รวม ของ ความ ชั่ว ร้าย. . . . |
Pedro learned to his surprise that Carlos had used much of the money that he had borrowed to repay nonbusiness debts and to finance an extravagant life-style. เปโดร รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ ได้ รู้ ว่า คาร์ลอส ใช้ เงิน จํานวน มาก ที่ เขา ได้ ยืม ไป นั้น ไป ชําระ หนี้ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ธุรกิจ และ ใช้ ใน การ ดําเนิน ชีวิต ที่ สุรุ่ยสุร่าย. |
(Matthew 9:22) And when some thought that a woman’s gift of appreciation was extravagant, Jesus was not cynical about her motives but said: “Wherever this good news is preached in all the world, what this woman did shall also be told as a remembrance of her.” (มัดธาย 9:22) และ เมื่อ บาง คน คิด ว่า ของ ให้ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ หญิง คน หนึ่ง เป็น ของ ฟุ่มเฟือย พระ เยซู มิ ได้ เยาะเย้ย ถากถาง เกี่ยว กับ เจตนา ของ เธอ แต่ ได้ ตรัส ว่า “กิตติคุณ นี้ จะ ประกาศ ที่ ไหน ๆ ทั่ว พิภพ, การ ซึ่ง หญิง นี้ ได้ กระทํา ก็ จะ เลื่อง ลือ ไป เป็น ที่ ระลึก ถึง เขา ที่ นั่น.” |
Emma has chosen a less extravagant cake. ปลอดภัยหายห่วง เอ็มมาเลือกเค้กที่ฟู่ฟ่าน้อยกว่านั้น |
“The extravagant, outrageous designs you see are not really created with the public in mind,” says Spanish designer Juan Duyos. ฮวน ดูโยส นัก ออก แบบ ชาว สเปน กล่าว ว่า “แบบ เสื้อ ที่ เลิศ หรู อลังการ ซึ่ง คุณ เห็น ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ ให้ สวม ใส่ ทั่ว ไป. |
Their works of the flesh and their extravagant life-styles are manifest for all to see. พฤติกรรม ทาง โลกีย์ ของ พวก เขา และ ชีวิต ซึ่ง เพียบ ด้วย ความ โอ่อ่า หรูหรา ของ เขา นั้น ปรากฏ ชัด ให้ ทุก คน เห็น อยู่ แล้ว. |
After Big and I sold the extravagant rooftop penthouse... we thought we were meant to live in... we decided that maybe we needed to come a little more down to earth. หลังจากเราขายเพนท์เฮาส์ชั้นบนสุด ที่เราเคยคิดว่าฟ้าประทานมาให้ เราตัดสินใจทําตัวติดดินขึ้นอีกนิด |
When visiting them, he did not present himself “with an extravagance of speech or of wisdom.” เมื่อ เยี่ยม พวก เขา ท่าน ไม่ ได้ แสดง ตัว เอง “พร้อม ด้วย คํา พูด หรือ สติ ปัญญา เลิศ ลอย เกิน ความ จริง.” |
Even secular publications have spoken against the popular spirit of being extravagant. แม้ แต่ หนังสือ ทาง โลก ก็ ได้ กล่าว คัดค้าน แนว โน้ม อัน เป็น ที่ นิยม ใน การ หรูหรา ฟุ่มเฟือย เกิน ไป. |
So Paul does not use extravagant speech but lets the brothers see the spirit and power of God through his words, that their faith may not be in men’s wisdom but in God’s power. ดัง นั้น เปาโล ไม่ ได้ ใช้ ถ้อย คํา เกิน เลย แต่ ให้ พวก พี่ น้อง เห็น พระ วิญญาณ และ ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า โดย ทาง คํา พูด ของ ท่าน เพื่อ พวก เขา จะ ไม่ มี ความ เชื่อ ใน ปัญญา มนุษย์ แต่ ใน ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า. |
(Proverbs 11:2) The apostle Paul, though highly intelligent and well educated, said to the Corinthians: “I, when I came to you, brothers, did not come with an extravagance of speech or of wisdom . . . (สุภาษิต 11:2) แม้ ว่า ฉลาด ปราดเปรื่อง และ มี การ ศึกษา สูง อัครสาวก เปาโล กล่าว ต่อ ชาว โกรินโธ ว่า “พี่ น้อง ทั้ง หลาย, ส่วน ข้าพเจ้า เมื่อ ข้าพเจ้า ได้ มา หา ท่าน, ข้าพเจ้า มิ ได้ เป็น พยาน ของ พระเจ้า ให้ แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ถ้อย คํา อัน ไพเราะ หรือ ด้วย ปัญญา . . . |
This ship, an estimated 300 tons, was built for seaworthiness, not for looks or extravagance. เรือ ที่ หนัก ประมาณ 300 ตัน นี้ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ออก ทะเล มัน จึง ไม่ ค่อย สวย หรือ หรูหรา. |
However, such a gathering for true Christians should be different from worldly receptions marked by extravagance, heavy drinking, overeating, wild music, suggestive dancing, and even fights. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ชุมนุม ดัง กล่าว สําหรับ คริสเตียน แท้ ควร จะ ต่าง จาก งาน เลี้ยง รับรอง แบบ ชาว โลก ซึ่ง ส่อ ให้ เห็น ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย, การ ดื่ม จัด, การ กิน มาก เกิน ไป, ดนตรี ที่ ร้อน แรง, การ เต้น รํา แบบ ยั่วยวน, และ กระทั่ง การ ต่อ สู้ กัน ด้วย ซ้ํา. |
Explain that the third parable in Luke 15 is the story of a prodigal son (meaning one who is wasteful and recklessly extravagant), his older brother, and their father. อธิบายว่าอุปมาเรื่องที่สามใน ลูกา 15 เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุตรที่หายไป (หมายถึงบุตรที่ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่ายไม่ยั้งคิด) พี่ชายของเขา และบิดาของเขา |
In our dress and grooming, we should be neither slovenly and unkempt nor flashy and extravagant. ใน การ แต่ง กาย และ การ ประดับ ตัว ของ เรา เรา ไม่ ควร สะเพร่า และ รุ่มร่าม และ ไม่ ควร โอ้อวด และ แต่ง มาก เกิน ไป. |
And extravagant. แล้วก็ฟุ่มเฟือย |
In Japan, during a period of economic prosperity, financiers poured their money into real estate and demolished old houses and stores to make way for extravagant buildings. ใน ญี่ปุ่น ระหว่าง ช่วง เศรษฐกิจ รุ่งเรือง นัก ลง ทุน ต่าง ก็ ทุ่ม เงิน ของ ตน ให้ กับ ธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์ และ ทุบ บ้าน รวม ทั้ง ห้าง ร้าน เก่า ๆ ทิ้ง เพื่อ เตรียม ที่ ไว้ สร้าง ตึก ราม ใหญ่ โต. |
The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English. คนพวกนี้ไม่มีเงิน และไม่มีงบประมาณจํานวนมาก แต่รู้ว่า เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพ ของระบบราชการได้ นอกจากเพิ่มสวัสดิการเป็นสองเท่าแล้ว ยังเพิ่มประสิทธิภาพแบบอื่นได้อีก เช่น แค่เปลี่ยนแบบฟอร์มทางราชการ ให้อ่านรู้เรื่องมากกว่านี้ |
Consider the extravagant veils two brides in one land wore—one veil was 42 feet [13 m] in diameter and weighed some 500 pounds [220 kg]; another was a thousand feet [300 m] long, requiring 100 bridesmaids to carry it. ลอง คิด ถึง ผ้า คลุม ผม ของ เจ้าสาว สอง คน ใน ประเทศ หนึ่ง ผืน หนึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 13 เมตร และ หนัก ประมาณ 220 กิโลกรัม; ส่วน อีก ผืน หนึ่ง ยาว 300 เมตร และ ต้อง ใช้ เพื่อน เจ้าสาว ถึง 100 คน เป็น ผู้ ถือ. |
And they do “not come with an extravagance of speech,” trying to impress others. และ พวก เขา ‘มิ ได้ มา พร้อม ด้วย คํา พูด เลิศ ลอย เกิน ความ จริง’ โดย พยายาม ทํา ให้ ผู้ อื่น ประทับใจ. |
But it's so extravagant... มันคงแพงน่าดู |
Just an extravagant display intended to attract a mate. แสดงออกอย่างฟุ่มเฟือย ด้วยความตั้งใจที่จะหาคู่ครอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ extravagance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ extravagance
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว